Google翻訳より自然な各国語訳をプロ翻訳者に丁寧に依頼（5ページ目）

外国人のお客様に伝わらない…」 「カード使えますか？」「禁煙ですか？」のやり取りに困っていませんか？ 札幌多言語デザインスタジオが提供する、 翻訳 × デザイン × 印刷...

★☆★満枠の場合でも予約を受けられますのでお気軽にご連絡ください。 サービスをご覧いただきありがとうございます。 このサービスはこちらのサービス（https://cocon...

多国籍のスタッフ様や海外のお客様とのやり取りを、Google Apps Scriptを使ってスムーズに自動翻訳・記録できる仕組みを作成します。 日本語・英語・中国語・韓国語・...

在宅ライター＆デザイン＆インターネット声優「凛　るな」と申します。 【※ご依頼内容により、不足分の差額をおひねり機能にて後払いいただく場合もございます。滅多にそのようなケース...

●地図制作実績1,500件以上 デザイナー歴10年のプロが、AIには作れない柔らかい雰囲気の見やすい実務用地図を作成いたします。 【このサービスのポイント】 印刷物にも使...

「海外とのビジネスでトラブルが発生・・・」 「Google翻訳だけでは解決出来ない・・・」 「担当者と直接電話で話をして欲しい！」 海外ビジネスの経験が豊富な当方が依頼者...

■BUYMA(バイマ)とは？ 日本未入荷のアパレル商品をメインで扱う海外通販サイトです。 Amazonや楽天、ヤフオクといったマーケットプレイス型の通販サイトと仕組みは...

現役会計事務所職員です。 確定申告に向けて記帳代行します。 ・個人事業主、法人対応 ・青色申告対応 ■価格 33,000円（税込）※1,200仕訳まで 以後...

「プロンプトを制する者はAIを制する」と言われる現代。 あなたはプロンプトを使いこなせていますか？ このサービスでは、31のカテゴリーの13,500個のプロンプトを提供します。 ...

Googleマイビジネスの運用方法資料を提供いたします。 こういったことは「何か難しそう」「自分にはできないかもしれない」 そのような声を多くいただきます。 実際に私...

「毎日このサイトを開いて、ここをクリックして…」 「複数のサイトからデータを集めてExcelに貼って…」 そんなルーチンワーク、Chromeブラウザに「あなた専用のボタン」を作...

2か月目以降、月額4950円で代行します。 【サービス概要】 届いたgoogleクチコミを漏れなく確認し、返答内容の作成or返信の代行をします。 ☆のみでも返信文案を作成しま...

当サービスは、事務歴10年のオンライン秘書が お忙しい経営者さま・フリーランスの方へ向けて バックオフィス業務を【まるっと1ヶ月】サポートします！ ◆ こんな場面でご...

【これから巡礼（カミーノ）に行きたいあなたへ】 「いつか歩いてみたいけれど、言葉や体力が不安…」 「リュックの中身は？ 宿の予約は？ 予算はどれくらい？」 そんな疑問や不安を...

■ サービス概要 電気工事業者向けの帳票管理ツール「ElectricDesk」をご提供します。 ブラウザだけで動くため、Excelやその他のソフトのインストールは一切不要です。...

「スマホで開くのが遅い」「PageSpeed Insightsが赤い」というサイトを診断し、何が足を引っ張っているかを日本語でご報告します。改善作業まで承ることも可能です。 ...

必要なものが全て込みの価格のため、ほとんど追加料金なしで作成することができます。 下記内容が標準装備されています。 ■固定ページなどご希望のページ１０ページ分 ■カート設置 ...

飲食店向けに、外国人のお客様へ伝わりやすい英語メニュー説明文・接客フレーズを作成します。 飲食店での調理・接客経験をもとに、実際の現場で使いやすい、短くて自然な表現を意識して...

お客様の来店を1行書くだけで、最終来店日・来店回数・累計額・ご無沙汰日数が自動で出る顧客管理表（カルテ）です。サロン向けです。 ■ 届くもの（¥3,000の内訳） ・顧客カ...

宿題などで、翻訳したい方にオススメです。スペイン語検定6級の語学力ですが、子供の頃にスペインに住んで居ました。

ご覧いただきありがとうございます。 集客用機能を組み込んだ、スマホ・PC対応のLPを作成いたします。 初めてWebページを依頼する方にも分かりやすいよう、丁寧に対応いたします。...

地方議会における真の政策実現を、霞が関レベルの知見でサポートします。 「地域課題を解決するための条例を作りたい」 「国から有利な条件で交付金を引き出したい」 こうした...

請求を1行書くだけで、未入金・期限超過が自動で色づき、集計と「未入金の一覧」まで出る入金管理表です。フリーランス・個人事業主の方向けです。 ■ 届くもの（¥3,000の内訳）...

●地図制作実績1,500件以上 デザイナー歴10年のプロが、AIには作れないシンプルで美しい地図を作成させていただきます。 【このサービスのポイント】 印刷物にも使えるよ...

はじめまして、ゆずです( ᐢ ᵕ ᐢ )ﾉ 韓国旅行や推し活の不安や、ライブ等の遠征について、チャットで一緒にお話ししたり、整理しましょう〜 まずは、メッセージからでも...

MEOの魔術師こと川島と申します。（笑） My Focusという会社を運営し、MEO（Googleマップエンジン最適化）対策の専門家とし て、この業界で8年以上活動していま...

500文字以内を2つ！1000円で英訳または和訳します。 1000文字以内は、1000円！ 1000文字以上の場合、ワードで文字数を数え、1文字=1円の換算でサービス提供します...

◆ こんな方へ ・Googleマップなどに低評価のクチコミが付いたが、何と返信すればいいか分からない ・感情的に返して炎上するのが怖くて、ずっと放置してしまっている ・お店の...

■ これは何か GoogleスプレッドシートとApps Scriptを使った、見積書・請求書・納品書の業務テンプレートです。月額費用は発生しません。手順書に沿って、ご自身のGoo...

【プロ設計】迷わせない地図を制作します 地図制作実績1,500件以上｜AIには作れない印刷・集客を考えた実務設計 「分かりやすい」と言われる地図には、理由があります。 ...

このサービスでは、障害者グループホーム運営に役立つ 「体験入居 事前アンケート活用マニュアル」 を提供します。 従来の面談や体験入居では、短時間では把握できない利用者の特性や...

WordPressサイトをグローバル対応へ！世界中のお客様へ多言語で魅力を届けます。 このようなお悩みはありませんか？ 海外からのアクセスを増やしたいが、多言語対応のコストや手...

数ある出品の中からご覧いただき、ありがとうございます！ ビジネスシーンには欠かせないランディングページ制作を行います。 ＼こんなお悩み、ありませんか？／ ・「こんな感...

「セミナーやプレゼンがあるけど論文を読んでる暇がない」 「授業で論文を読んでくるよう指定されたけどどう読んでいいのかわからない」 「研究テーマを作るのに海外の論文を読ま...

ご覧いただきありがとうございます。AI機能を搭載したアプリ・Webサービスの開発を承ります。「こんなサービスを作りたいけど、何から始めればいいかわからない」という段階からのご相談も...

■ こんな確認、毎回していませんか ・発注書と納品書を並べて、商品コードを目で追っている ・在庫表と実棚の数字を、1行ずつ照合している ・請求データと入金データを見比べ、...

記事・ブログ・動画などの制作に使う参考情報として、発表主体が公開した原典を調査します。Googleスプレッドシートで整理し、ココナラ内に表計算ファイル（.xlsx）を添付して納品し...

海外MODをまるごと日本語化！導入するだけですぐ遊べるリソースパック形式でお届けします。1点からでもお気軽にご相談ください。 　 対応内容 • modの翻訳 • modp...

　さまざまな圧力等で、伝えることが困難なようなものを、私を介することで、あくまで私の分析として伝えることも可能です。ありのままをお伝えします。 　また、現在、起きている政治、経済...

はじめまして。韓国出身で、日本在住14年のエンジニアです。ふだんは自分でアプリやWebサービスを作っていて、そのすべてを日本語・英語・韓国語の3言語で公開してきました。 普通...

\こんなお悩みありませんか？/ ✔領収書やレシートの管理がぐちゃぐちゃ ✔人件費や原価が合っているか不安 ✔売上はあるのに結局の利益は把握していない ✔経理...

口コミへの返信が後回しになっている店舗さまへ、公開済み・実在する口コミへの返信ドラフトを5件作成します。 高評価には、感謝に加えて口コミの具体的な内容へ触れます。低評価には、...

ＰＲ商品です。／ ＼某自動車メーカーの広告経験あり。新車のネーミング・ＰＲ誌編集長経験あり／ ＼商業出版・海外翻訳出版・大手新聞社や雑誌連載多数の現役モノカキです／ ◆お...

＼サービスや商品をとことんＰＲされたいお客様向けのカスタマイズＰＲ商品です。／ ＼某自動車メーカーの広告経験あり。新車のネーミング・ＰＲ誌編集長経験あり／ ＼商業出版・海外翻訳...

＜越境ECに挑戦したいあなたへ＞ 「いい商品があるのに売れない」 「海外に出たけど、まったく反応がない」 私自身も、そんな壁に何度もぶつかってきました。 eBayやShop...

Google翻訳やDeepL翻訳でも、ネイティブが読むと違和感があったり、ニュアンスが違ったりすることが多々あります。 ビジネスメール、企画書、ブログ、記事、動画字幕など.....

本当に来店につながるMEO対策（Googleマップ集客対策）コンサルをご希望の方は最後までご覧ください。 ※実績は下記を参照ください。 https://coconala.com...

４００字以内の日本語の自己紹介文を送信するだけ。2014年からプロとして活動する出版歴もある翻訳家が丁寧に英訳して、MP3ファイルに吹き込んで提供いたします。 納品形式はgo...

【サービス内容】 スペイン語の添削をさせていただきます。 【サービスの強み】 国際結婚をしており、義理の父は大学予備校でスペイン語の先生を20年間していました。 そのた...

以下の経歴の私が、エンタメ小説・ライトノベルを読んで感想・アドバイス・校正を提供します ♧ラノベ新人賞の読者賞 (23年3月) ♧シナリオライター専門学校、シナリオセン...

取引データシートと顧客マスタを用意しておくだけで、毎月1日に前月分の請求書を顧客ごとに自動作成するGoogle Apps Script（GAS）をお渡しします。作成した請求書は1社...

この度は数あるサービスの中から当ページをご覧いただきありがとうございます。 現在音楽事務所を経営しアーティストプロデュースをしながらSNSのプロモーション事業を展開しているBri...

「外国人のお客様が増えてきたけど、日本語のサイトしかない」 「多言語対応のホームページを作りたいが、費用が高そう」 「インバウンド向けに最低限の多言語ページを用意したい」 ...

【こんな毎日に、心当たりはありませんか？】 ・「ちゃんとやりたい、でもこれ以上は抱えられない」と寝る前にもう一度メールを開いてしまう ・月末になると、請求書を作るだけで一日が終...

Googleマップの口コミ、返信できずに溜まっていませんか? 新規のお客様は来店前に必ず口コミを見ます。 そのとき見られるのは星の数だけでなく、 「お店が口コミにどう向き...

「返信したほうがいいのは分かっているけど、時間がない」 「★1が来た。何と書けばいいのか分からない」 そんなお店の代わりに、Googleクチコミへの返信文をお作りします。 ...

初めまして、 ホームページ作成って、何から始めたらいいの？ 制作費は、高い？ そんなお悩みありませんか？ ご安心ください！ お客様の目に留まる温かいデザインをご依頼主様と...

Shopee出品代行サービス（英語対応） ※こちらのサービスは売上保証なしとなります。 海外販売を始めたい方のための、Shopee出品サポートです 【サービス詳細】 ...

ご覧いただきありがとうございます。 【2026年8月抽出の最新データ】 人材紹介、SES、採用代行、Web制作の営業において、「今まさにニーズがある企業」を探すのに膨大な時間を...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役エンジニアのせなと申します。 現役でホームページ制作・更新・修正、ソフトウェア開発等行なっております。 下記をご覧になり、少しでも...