韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（13ページ目）

「海外からのお客様にも伝わるホームページをつくりたい」 「訪日観光客向けに、自分のサービスをもっと知ってもらいたい」 そんな声にお応えして、インバウンドに強い・更新も自分ででき...

自然な韓国で、字幕作成、テロップづけ承ります！ 素人ですが、韓国に住んでおりました。 また、ドラマはかなりの数見ております。 シリアスなものから、ラブコメまで！ ぴった...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

【サービス内容】 日本語→中国語（繁体字・簡体字）、中国語（繁体字・簡体字）→日本語の翻訳です。 商品説明、ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します...

元から韓国語字幕があるウェブドラマなどの動画に日本語で字幕をお付け致します。 字幕がない動画につきましては基本料金＋500円でお願いします。 直訳せず、日本語に訳した際...

元某雑貨店のPOP担当です。文字もイラストもお任せください！オシャレで目を引くイラストを作成いたします。 「雰囲気を垢抜けさせたい…」 「特売商品やイベントの告知をしたい…...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

【格安】韓国語⇔日本語翻訳！韓国語マスターが瞬時に自然に訳します 推しへの手紙、課題などなど何でもご相談ください！

数ある出品の中から、ご覧いただきありがとうございます！ お客様のビジネスをサポートするための、課題やニーズを積極的に探ります！ 【作業の流れ】 ①ヒアリング: 画像のイメ...

英語が苦手な方やこれから勉強したい方に向けて、 短い英文の翻訳とカタカナ発音、わかりやすい解説をセットでお届けします。 日常英会話・SNS・リリック・旅行用の英文など幅広く対応...

韓国での ・カフェで開催されているカップルホルダーイベント ・地下鉄広告 情報を、日本語翻訳しリストにて纏めさせて頂きます！ どのメンバーでも対応可能なので、推しをご指...

K-POP・アイドル特化 日韓翻訳サービスです。 韓国人オタクならではのニュアンス理解で、 ただの直訳ではなく“自然に伝わる表現”を大切に翻訳しています。 ファンレタ...

日本語↔︎韓国語翻訳します！ 基本的には何でも翻訳できます！

ホテル・旅館・施設向けの業務マニュアルや館内案内文書を、 多言語翻訳＋読みやすい形に整形して納品します。 ただの翻訳ではなく、“実際の現場で使える”文書として仕上げるのがジ...

ヨントン、ペンサ、ファンレター等で韓国語の文章を用意する必要がある方へ向けた翻訳作業を行います。 あなたの気持ちが相手に届くよう全力でサポートさせていただきます！※希望があれば発...

韓国語・英語・日本語の翻訳を行います。 日本語⇄韓国語、英語⇄日本語、韓国語⇄英語の翻訳に対応しています。 できるだけ自然で読みやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳いたします。 対...

語彙の選び方一つにもこだわり、読み手の心に寄り添うような自然な翻訳を提供します。言葉の背景にある文化や感情を尊重し、細部にまで気を配りながら、読みやすさを追求します。また、お客様の...

私のプロフィールを見てくださって本当にありがとうございます ! https://coconala.com/services/3291523 50分の授業はこちらを参考にして...

私のプロフィールを見てくださって本当にありがとうございます ! https://coconala.com/services/3303200 25分の授業はこちらを参考にして...

YouTubeの動画の翻訳をしていきます。10分未満のものであれば3000円、15分未満のものであれば4000円、20分未満のものであれば5000円、25分未満のものであれば600...

☆ 対応内容 以下の文書を、高品質なAI翻訳で自然かつ正確に仕上げます。 - 学術論文 - 会議資料・プレゼン資料 - 履歴書・職務経歴書 - 動画／YouTub...

韓国で過ごした日々、友人との会話から 自然な韓国語へ訳します！ 一般の方にご利用いただきたいので、 リーズナブルに対応させていただきます。 大好きな韓国に興味がある方の...

始めまして！ 韓国語のフリートーク授業に関心を持ってくださってありがとうございます。 私の授業は韓国語会話を自然で自信を持ってできるようにお手伝いするプログラムです。...

2023年Topik6級取得済みの日韓ハーフ、バイリンガルが作成する翻訳です！好きなアイドル、俳優の動画を日本語に翻訳して欲しい！や、気になる韓国の本の翻訳！書類の翻訳など全部お任...

こんにちは。 【アグネスレーザー予約代行】美容の国、韓国でニキビレーザーを施術したい方に紹介＆予約代行をしています。 こちらは私も一度施術を受けたところです。繰り返すニキビ...

韓国語講師、日韓通訳翻訳など実績を残しております。 どうぞご依頼くださいませ。

韓国語ネイティブ・日本在住の出品者が、自然で伝わりやすい翻訳をお届けします。 ✔️対応可能な内容： ・日常会話、ブログ、SNS投稿 ・ビジネスメッセージ、案内文 ・日記、作...

文字起こし専門です 文字起こしを中心に行います。 動画の文字起こし，など 主は，タイピング資格持ち

日本語ペラペラな韓国人が翻訳します！その後日本人が翻訳した日本語を確認、添削でダブルチェックを行うので日本人が見ても違和感のないニュアンスで翻訳します

契約書や業務文書などの各種書類を、多言語で正確に翻訳し、読みやすく整形して納品いたします。 翻訳だけでなく、そのまま使える実用的な文書に整えることが本サービスの特徴です。 ...

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 英語・韓国語翻訳を行っている大学生です！ 【対応言語】 ・英語 ⇄ 日本語 ・韓国語 ⇄ 日本語 ...

**********サービス内容********** ホームページ製作費5ページ(レスポンシブ対応) トップページ+会社概要+事業内容+採用情報+お問い合わせ 多言語...

スマホやタブレットからＱＲコードを読み込むだけで簡単に10ヵ国の自動翻訳メニューを表示できるWEBアプリを作成いたします。 飲食店のメニューを日本語、英語、中国語（簡体）、台...

日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 半年前から映像翻訳ソフトの使い方を習い...

・外国語大学にて4年間韓国語を専攻 ・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...

僕は約２０年間、世界各国を旅していろんな国に行き、活きた言葉を覚えてきました。 　そして、この語学を皆さんにも実感していただきたいと思い、目を付けたのがYouTubeです。 ...

動画を翻訳します。 Youtube, Instagram, TikTokなどの動画サービスでは 韓国人が出している動画が沢山あります。 一部の動画サービスでは自動翻訳...

ヨントンについてのお悩みはございませんか？ ・何を喋ったらいいか分からない ・韓国語が分からない(合っているかもわからない) ・推しを笑わせたい ・ヨントンの時の髪型やお洋...

韓国語能力試験（TOPIC）6級 韓国在住歴2年 勉強歴8年 の男です 日本語を韓国語に翻訳機能を使わず 現地のネイティブな言葉で翻訳させていただきます。 内容によって...

翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...

日韓国際結婚して１児のまママデザイナーです！ 日韓カップルやKPOPスターとのオリジナル記念Tシャツ、エコバックなとのグッズがほしい方にぴったりのサービスです。 全ての韓国語⇄日...

韓国語→日本語に訳します。内容が通じないのは困るけど、完璧な日本語でも困る、という方のお手伝いをいたします。 ノンネイティブ感のある日本語で、適宜 日本語学習者が間違えやす...

ファンレターなどのお手紙やサイトの翻訳や添削などお気軽にご相談ください^ ^ 直訳ではなく言わんとしているニュアンスが出来る限りそのまま伝わるような自然な言葉になるよう心掛けてい...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの...

ネイティブ韓国人が翻訳するのでナチュラルな字幕をつける事ができます 丁寧に仕事をしたいので一度に受注するのは１件とさせていただきます ２４時間以内に納品します その他ご質...

最近自宅で過ごされることが多くなったり、リモートワークで少し時間的余裕を持てるようになって、韓国語を勉強してみたいと思っている方！ 必見！ 日本中どこでもレッスン可能なオン...

韓国語が話せなくても大丈夫！あなたに代わって、現地のお店とやり取りします。 「このカフェ行きたいけど予約方法がわからない…」 「韓国の美容院に聞きたいことがあるけど、韓国語...

日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 YouTubeの動画に字幕をお付け...

◎韓国語の映像に日本語字幕をお付け致します◎ 【内容】 韓国語の映像を送って頂き、プログラムを 使って日本語字幕をお付けします！ ナチュラルな日本語字幕付けを心がけてお...

★日本語動画を海外に発信したい方★ ★他国動画を日本語に発信したい方★ 翻訳字幕をつけませんか？ ・3か国語対応（英語/中国語/韓国語 ①YouTube・インス...

私は日中ハーフで、日本語と広東語、北京語がネイティブ言語です。英語は日常会話レベルで、韓国語は少しだけ話せる程度です。 私は日本と中国の両方で長く生活をしていたため、両国の異文化...

PHOTOSHOPを使ってのデザイン制作いたします。 希望により近く制作できるよう、お客様とたくさんメッセージもし、全力で最後まで責任持って制作させていただきます☺︎ 最初の依...

私のページへのご訪問ありがとうございます。　 日韓ハーフの、韓・英ネイティブAnnaと申します。 こちらのサービスは、韓国語ナレーションになります。 アクセントのない...

【経歴】 2022年からフリーランスのライターとして活動開始。 その他、飲食店や塾講師、ドライバーとして就労経験あり。 【資格】 ・TOFLE 600 TOEIC ...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの翻訳など実...

オンラインショップを始めたいけど、何から手をつければいいか分からない…そんな方におすすめ！ 80件以上のShopifyストア制作経験を活かし、プロフェッショナルで効率的なオンライン...

【内容】 送っていただいた動画に日本語、英語、韓国語の字幕をお付けいたします 聴き取ってのイチから台本作りも可能です(初めから元字幕、台本を準備していただくより日数、料金はかか...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう！ はじめまして！桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...

私（キンスナ）は日本で生まれて育った韓国人です。２００６年から福岡市で韓国語を教えております。私も主人も四人の子供達も2ヶ国語～3ヶ国語をしゃべることができます。現在はオランダに在...

サービス内容 2011年来日、韓国系企業にて勤務後独立。通訳・翻訳業・韓国語講師歴8年！ 2013年から、300人以上の日本人と韓国語のレッスンを行ってきました。分かりやすく、...