韓国語が話せなくても大丈夫!あなたに代わって、現地のお店とやり取りします。
「このカフェ行きたいけど予約方法がわからない…」
「韓国の美容院に聞きたいことがあるけど、韓国語で電話は無理…」
「InstagramのDMで問い合わせしたいけど、自然な韓国語が書けない…」
そんなときに、韓国語ができる私が代わって連絡・予約代行いたします!
対応できる内容韓国語が話せなくても大丈夫!あなたに代わって、現地のお店とやり取りします。
「このカフェ行きたいけど予約方法がわからない…」
「韓国の美容院に聞きたいことがあるけど、韓国語で電話は無理…」
「InstagramのDMで問い合わせしたいけど、自然な韓国語が書けない…」
そんなときに、韓国語ができる私が代わって連絡・予約代行いたします!
【対応できる内容】
韓国のお店・施設・サービスへの予約代行(電話/DM/チャット)
SNS(InstagramやKakaoTalkなど)を使った問い合わせ・確認代行
美容室、カフェ、飲食店、エステ、病院、ホテル、施設など多業種OK
予約後のリマインドや内容確認(日時・人数・メニューなど)も対応可能
現地とやり取りが必要な場合の韓国語文章作成のみのご依頼も可能です
【こんな方におすすめ】
韓国旅行で行きたいお店があるけど、予約が難しい方
韓国のサロンやエステ、病院など事前に確認したいことがある方
韓国語に自信がなく、やり取りを代行してほしい方
インスタDMやKakaoTalkでスムーズに連絡したい方
韓国との取引・コラボに向けた初回連絡をサポートしてほしい方
空港やホテルに忘れ物をして問い合わせが必要な方
【翻訳者について】
韓国人の夫をもち、日韓を行き来しながら生活しています。
韓国語を使った仕事を10年以上続けており、現地での勤務経験もあります。
現地の文化や対応マナーをふまえた自然なやり取りが可能です。
「ちょっと聞いてみたい」
「予約できるかだけ知りたい」
そんなときに、お気軽にご利用ください!
現地の温度感がわかる人間が、あなたの代わりに丁寧に対応します。
ご購入の前に一度メッセージでご依頼内容についてお聞かせください。