韓国のお店に電話したいけど、韓国語が話せない…
日本からだと、電話するのが難しい…
そんなときは、私たちにお任せください!
韓国在住の日韓夫婦が、代わりに韓国語で電話します。
電話で聞いた内容は、日本語でわかりやすくお伝えします。
【こんなときにご利用ください】
■ お店の予約
* レストランやカフェの予約
* 美容室やネイルサロンの予約
* 希望する日時に空きがあるか確認
■ 忘れ物の確認
* ホテルに忘れ物をしたかもしれない
* お店に忘れた物が届いているか知りたい
* 忘れ物を受け取る方法を聞いてほしい
■ その他の電話
* 営業時間や料金を知りたい
* お店に事前に聞いておきたいことがある
* 韓国の学校や施設に質問したい
ここに書いていないことでも大丈夫です!
「こんなことも頼める?」と気軽に聞いてください。
【料金について】
基本料金は1,000円です。
韓国のお店など、1か所への電話と、その結果のご報告が含まれます。
電話がつながらないときも、時間を変えて最大5回までかけ直します。
予約したい日時が空いていない場合は、ほかの日時についても確認できます。
別のお店にも電話してほしい場合など、追加料金が必要なときは、必ず先にお伝えします。
【ご利用の流れ】
① まずはメッセージでご相談ください。
② ご依頼内容を確認し、料金と対応できる日をお伝えします。
③ ご購入後、韓国語で電話します。
④ 電話の結果を日本語でご報告します。
【ご確認ください】
* お店の都合によって、電話するまでに時間がかかることがあります。
* 満席などの理由で、予約できない場合もあります。
* 内容によっては、お引き受けできない場合もあります。
「韓国のここに電話してほしい!」
そんな簡単なメッセージからでも大丈夫です。
まずはお気軽にご相談ください!
まずは、どこに電話してほしいか、何を聞いてほしいかを教えてください!
例えば、
「このレストランを予約してほしい」
「ホテルに忘れ物がないか聞いてほしい」
「留学先の学校に聞きたいことがある」
といった簡単な内容で大丈夫です。
お店の名前や予約したい日時など、わかる範囲で教えていただけると助かります。
足りない情報はこちらからお聞きしますので、ご安心ください。
ご相談だけでも大歓迎です!