戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（28ページ目）

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

営業時間　7:00~19:00 日本と韓国の公官庁提出用書類、日本語⇄韓国語翻訳 ・韓国の戸籍、家族関係証明書、全部証明書、 日本公官庁用提出書類の韓国語→日本語翻訳...

書類、サイト、広告文章、契約書、保険、診断書、仮想通貨すべて経験ありです。 迅速な対応を心掛けております！(*^_^*) ご満足できるよう努力致します！

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

中国企業の方必見！ 今まで数十件の中国語説明書を日本語や英語に翻訳してきました。 中国語説明書をより自然かつ丁寧正確な日本語で翻訳させていただきます。

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語⇔英語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要な方 ●迅速で信頼性の高い翻訳サービスを...

◆実績 中国語の企業内通訳・翻訳者として、主に機械、電気、建築、興行の分野で計五社、延べ25年間従事しました。

韓国語の文章や画像、動画、音声ファイルを日本語に翻訳します！韓国に留学してみっちり韓国語を勉強してきたので、正確に読み取れます！また、日本で生まれ育ったので自然な日本語に表現できま...

三年留学経験ありで海外で一年間料理学校に行き、二年間厨房で働いていたので料理に関する英語の知識あり。 翻訳するレシピは出来るだけ正確に分かりやすい翻訳目指します！

充実した経験に基づいた英語能力によりより正確でリアルな翻訳をお届けいたします。 読み書き聞き話しどの媒体の翻訳でも承りますので何なりとご相談ください。 海外生活８年、上智大...

自動翻訳では出来ないネイティブの微妙なニュアンスまで正確に翻訳いたします。基本的に音声、映像の翻訳はご遠慮いただいてます。また、時期によって多少お時間をいただきますことをご了承くだ...

英語→日本語の翻訳を幅広く承ります。 ビジネス、SNS、マニュアル、短文など、用途に合わせて丁寧に対応します。 【対応内容】 ・ビジネス文書（契約書、提案書、メールなど）...

〜500字 500円で翻訳受け賜わります。 記事の内容は問いません。 【プロフィール】 5歳〜12歳までアメリカミシガン州で過ごした帰国子女です。 ・TOEIC920 ...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう！ はじめまして！桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...

防災・消防分野向け 翻訳・英文チェックサービス 消防・防災の現場資料、訓練マニュアル、報告書、研修用資料などを、英語⇄日本語で正確かつ自然に翻訳します。単なる直訳ではなく、現...

日本語⇔中国語に翻訳します。 簡体字、繁体字どちらも対応可能です。 一般的場面で使われる文章からビジネス文章でも翻訳いたします。 『料金表』 最低価格: 1000円 ...

米国高校/米国大学を卒業し、2023年11月に改めて米国に移住するものです。 翻訳や通訳に関しては、正確性やニュアンスが命です。 就業規則 在職証明者 雇用契約書 売...

私は海江田と申します。 アメリカとオーストラリアに留学した経験を持ち、現在は塾で英語の教師をしています。 英語と日本語の両方に堪能で、様々な分野の翻訳に対応できます。 ...

当サービスでは、日本語から英語への翻訳と英文校正の両方を提供しています。翻訳にあたっては、クライアントの要望に合わせて専門分野を問わず、正確かつ自然な英訳を心がけています。また、英...

私は日本生まれ、中国育ちの帰国子女です。 日本語と中国語ともにネイティヴです。 翻訳は未経験ですが、中国語の先生を務めたこともあり、 正確な翻訳、細かいニュアンスには自信...

台湾留学経験を基盤に、台湾・中国・日本で通訳・翻訳業務を請け負ってきました。 商談会での資料翻訳、通訳の経験もあります。 お急ぎの場合でもスピーディ且つ正確に対応いたします。 ...

ページをご覧になり有難うございます。 経験豊富なアメリカ人（バイリンガル翻訳経験者）・イギリス人・日本人 (バイリンガル・翻訳経験者)による翻訳サービスをスタートします。 ...

・ターゲット: 法人、ビジネスパーソン、Webサイト運営者 ・サービス内容: 　・ビジネス文書全般の翻訳 　・対象：ビジネスメール、企画書・プレゼン資料、Webサイトの文...

メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。

中国浙江省出身、東京在住です。 来日10年で現役中国語講師です！ サラリーマン、主婦、学生、さまざまな日本人に中国語を教えてきました。それぞれに合ったテキストや学習方法を紹介し...

韓国語専攻者！ 日韓翻訳経歴多数！ 意味を伝えるだけではなく 正確でご丁寧な翻訳！ 専門家に任せてください(๑･̑◡･̑๑) ✴︎1~300文字まで500円 ✴...

私の日中翻訳サービスは、高品質な翻訳を迅速かつ正確に提供します。ビジネス文書、ウェブサイト、マーケティング資料、技術文書、法的文書、クリエイティブなコンテンツなど、幅広いジャンルに...

要相談とさせていただいておりますが基本的には2日以内で対応いたします！ 新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです！気軽にご相談ください！ 元上場企業で海外調達...

お客様からヒヤリングさせて頂いた内容から、臨機応変に対応いたします。 どんな文章でも翻訳しますのでお気軽にご相談ください。 ■ビジネスで伝わりやすい文章から、学校の論文用に...

法務・ビジネス翻訳で豊富な経験を有しています。 これまでの実績を通じ、丁寧・緻密・正確な翻訳で定評をいただいていますので、どうぞ安心してお任せください。 ＜まずご確認くださ...

日本語から中国語へ、または中国語から日本語へ翻訳の仕事を承ります。 私は日本に10年在住して、日本の生活習慣に馴染んでいます。日本人の感性も理解しているつもりです。 もともと中...

日本語→ドイツ語、ドイツ語→日本語 翻訳を行います。 得意なのは機械関係の正確な翻訳です。 英語、ドイツ語のローカライズは苦手ですので、ご了承ください(-_-;) 分...

納品速度と正確さに重点を置いて作業することを第一に心がけております。 翻訳かは使用しない為よりナチュラルな翻訳文を提供致します。 仕事で急遽翻訳家が必要な方から、韓国語でフ...

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

身近な説明文や書籍の一部など正確に翻訳いたします。文章のボリュームや専門用語の有無で価格をご相談させていただきますが良心的価格を心がけてまいります

翻訳する日本文または英文業務を行います。経験と実績を活かし、正確な翻訳を考えています。ぜひ今のうちにご利用いただければと思います。

都内有名私大の英文科に通う現役大学生です。 小学生〜英語を学習中の大人の方まで幅広くサポート致します！ 問題集の英語の意味が分からない… 海外ドラマの英語字幕が理解できな...

理工系出身・日本で10年のエンジニア経験を持つ台湾人が、正確かつ自然な技術翻訳を提供いたします。 対応言語は、**日本語⇔英語、日本語⇔中国語（繁体字）**です。 ▼翻訳対...

韓国語を日本語に翻訳、または日本語を韓国語に翻訳いたします。 推し活、留学準備、メッセージのやりとりなど、目的はなんでもOK！韓国語と日本語の両方を自然に、正確に翻訳することを心...

新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです！気軽にご相談ください！ 元上場企業で海外調達部に在籍していたいわゆる 翻訳のプロが対応いたします。 またビジネス以...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす...

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

まずは技術的な内容が正確且つ適切な英文/日本文で書かれていることを重視します。さらに、構成や展開を工夫することによって、受け取る方の理解が深まる技術文書を作成します。その上で、アピ...

インドネシア8年在住、初学で現地国立大学を修了し、要人の通訳・翻訳経験多数です。正確な翻訳・発音・語学指導に自信があります。希望者には語学指導も行います。

あなたが伝えたいこと、バッチリニュアンスを踏まえて中国語に翻訳します！ 翻訳をしてもらったけどイマイチ伝わってない？ 大丈夫！私がやります！ 観光向けのものだけでなく、中...

知りたい韓国語の文章を日本語に訳します！ 好きなアイドルがなんて言っているのか知りたい、など音声も翻訳します！ 日本語を韓国語に翻訳することも可能です！ 私は韓国の釜山で...

英語と日本語の技術文章を訳すサービスは数多くありますが、私のサービスは一味違います。大手企業のエンジニアとして培った経験と、TOEIC960点の英語力を武器に、ただの翻訳ではなく、...

設置、取付、操作マニュアル、資料etc… 機械メーカー勤務ならではの正確な翻訳を心がけます。 納期等、お気軽にご相談ください。

【サービス内容】 １．翻訳サービス ・英語→日本語　翻訳（2～10円／1 文字） ・日本語→英語　翻訳（5~20円／1 word） ※※※お気軽にお見積もりをご依頼くださ...

中国語（繁体字）⇔日本語を翻訳します。 正確の中国語を翻訳しませんか？ 台湾出身、来日6年目になります。 1文字4円、250文字1000円でございます。

＜サービス内容＞ 中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 ・中国語(簡体字)⇄日本語 ・中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は750文字までの金額になります。...

在日7年目の中国人です、日本語から中国語に正確に翻訳することができます

日本語⇔韓国語を翻訳します。 外国語大学卒、日本語専攻、日本在住13年の韓国人です。 これまでは企業内でWEBなどIT関連、ゲーム関連翻訳を主に行い、 企業間の会議や...

▼内容 ・韓国語↔日本語の翻訳・通訳サービスを提供 ・簡単な短文からお気軽に相談可能、記事や書類など大量翻訳対応 ・ユーチューブ動画の翻訳字幕付け、韓国語音声が必要な業務 ...

日本人と日本語能力試験2級のベトナム人カップルよる二重のチェックで正確な翻訳を致します。 どんなご依頼もお待ちしております^ - ^

韓国に成均館大学に留学経験があり、韓国人の夫と国際結婚をしました。 韓国語能力検定取得しています。 韓国人の夫との会話は、韓国語:日本語　3:7の割合ですが、韓国語を毎日使用し...

英語⇔日本語 翻訳いたします！ 高品質＆リーズナブルに対応！ ◎サービス内容◎ 日常的な文章からビジネス文書、専門的な内容まで幅広く対応いたします。 お客様のニーズ...

お店のどんなに小さい掲示物や注意書きから飲食店のメニューまで、日本語でのみ表示していても伝わらなくて困っているお店の方々に気軽に使っていただける翻訳を心がけています。 契約書など...

●簡単なLINEや手紙の翻訳 ●E-mailなどのビジネス関連の翻訳 ●マニュアル翻訳 ●WEBサイト翻訳 ●DTP翻訳 ●産業技術翻訳 ●法律・契約書翻訳 ●学術論...

⭐︎やりとりは全てココナラでおこないます。 多言語翻訳・記事作成サービス 1. 翻訳対応言語 　- 日本語 ⇄ 英語 　- 日本語 ⇄ 韓国語 　- 日本語 ⇄ 中...