特許や商標出願の書類作成から手続きまで弁理士が丁寧にサポート（10ページ目）

ユーザーとの対応等で英訳和訳を日常的に行なっており、機械翻訳よりも実践に即した、また箇条書き等を用いた分かりやすい文章に仕上げております。 その分、元の日本語についてのご確認...

■模擬面接いたします！ <当日の流れ> ・挨拶 5分 ・模擬面接 15分 ・フィードバック・改善提案 10分 ※延長時の延長料金は不要です。 ...

私は、30年間生産工場で生産性向上を支援してきました。特にソフトウェアが得意でもなく、プラグラミン雲高度な開発はできません。でも、生産性向上の特許沢山持っています。残念ですが、日本...

私はメキシコ人で、弁護士をしています。 移住する方や企業様の法的なサポートができます。 個人様へ ・就業のためのメキシコ移住手続き 企業様へ メキシコへの進出をお...

日本語、中国語、英語間翻訳サービス、特に機械系に得意です。 日本語、中国語間の同時通訳サービス、英語、中国語、日本語間の一般的な通訳サービスを提供致します。 中国の大学を首席で...

オンライン講座にて、受験生のお子様がおられるご家族様向けのケアを教えます どなたでも、コツをつかんで貰えるように手技などレクチャーいたします。 新時代のヘッドマッサージです。 ...

【基本サービス】 ・日本語→英語 　カテゴリー︰論文全般、外国人へのメール文、プレゼン資料、手紙、英語の宿題など... 　　　　　　　（医学、薬学、法学、特許翻訳などの特化し...

英語の文章を、わかりやすく自然な日本語にします。 日本語1文字あたり、5円～で英和翻訳 (例：300文字で1,500円）いたします。 ※文字数に基づいた金額を基本としていま...

★ネイティブが日本語⇆英語に翻訳します。 一部上場企業にて権利化、特許出願などの訴訟案件を英語で行なっています。 趣味はYouTube鑑賞 ★資格 TOEIC990点 ...

ご覧頂きありがとうございます。 日々お仕事に家事、勉強、人間関係、ママ友付き合い、犬の散歩…etcお疲れ様です。 先にお断りさせて頂きますが、僕は問題解決は一切できませ...

私は日用品雑貨の 【片手で使える洗濯バサミ】の特許を持っています。 片手しか使えない人の為の洗濯バサミです。 素早く干せるというメリットもあります。 中指で口を開き、親指と...

仕事で日韓翻訳を多く担当してました。HPから契約書などまて。通訳でただ内容を知りたい場合やより自然な日本語に訳して欲しいなどの様々な目的にお答えできます。 ■基本依頼200文...

契約書、規程、各種申請、特許明細書、 OCR結果のチェックや、パターン化された書き換え等。 自動で大量データ作成等も可能です。 今文書・データ作成に使っている時間のうち、...

☆:;:;:;;特許出願実績ある技術力:;:;:;;:★ エクセルの作業でお困りのことがありましたら、効率化のお手伝いをいたします。 私は本業でエクセルを使った解析方法に関する...

翻訳歴15年以上の経験をもとにどんな文書でも訳します。急ぎの件もOK。 金額は交渉に応じます！ フェアモント州立大学マーケティング科にてB S取得。大手通信会社にて通信関連記事...

僕が居酒屋で創作料理をしていたところ、ある日超がっつりおかずができました！！従業員のまかないにしたところ、全員大絶賛！！野菜が嫌いなお子様でも食べれる、尚且つリピーター待ったなし！...

英⇔日の翻訳をいたします。 DMから特許まで幅広く翻訳します。 丁寧で正確な翻訳を心がけております。 1500円で英→日で250wordsまで、日→英で300文字まで翻訳...

日々の業務や家事でお忙しい皆様に代わり、データ入力や情報収集を迅速かつ正確にサポートいたします。10年以上の経験を活かし、作業の効率化や自動化をお手伝いします。土日祝日も対応して...

【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日12年・日本国公立大学文学部卒業・通訳経験7年以上・日本在住中国人です。高校時代から大学院まで日本で過ごし、10年前に...

年間90本以上のBtoB×IT領域に関するプレスリリースをライティングする現役広報コンサルタントが、難解な領域でも分かりやすくメディアや読者に伝えるコツをお教えします！ 事業提携...

☆:;:;:;;特許出願実績ある技術力:;:;:;;:★ 私は本業でエクセルを使った解析方法に関する特許出願の実績があり、業務以外でもエクセルで画像解析ファイルを作成しております...

１.個人アイデアの試作部品図・特許､実用新案用図面・外注図面 　※下記の項目を添えてください｡ 　３Ｄモデルの部品は仕上げ打合せ事。 　※現在一件1000円からで､複雑の部品...

ビデオ通話でのキャリア相談では緊張したり時間が合わなかったりして敷居が高いと感じていませんか？ チャットでのキャリア相談なので好きな時間に相談できてじっくり相談することができます...

ジェネリック医薬品に関しての疑問や質問に対してお答えします。 病院・診療所で処方されるお薬は医療用医薬品と呼ばれ、先発品と後発品（ジェネリック医薬品）に分かれます。 先...

ジェネリック医薬品に関しての疑問や質問に対してお答えします。 調剤薬局などでもらうお薬は医療用医薬品と呼ばれ、先発品と後発品（ジェネリック医薬品）に分かれます。 先発品...

事務資料等はもちろん、動画の翻訳も受け付けています。 K-popが好きで推しが何を話しているのか知りたい！という 方も大歓迎です。 １円から企業様にも安心の本格翻...

博士号/大学病院勤務/大学講師/研究員/クリエーター 英語・日本語問わず多くの論文執筆、出版、特許 実績があります。 多くの講演実績や採用面接担当歴を通して得た《伝える力》...

デザイナーの発想方法をデザイン以外の様々な分野に活用する動きが欧米を中心に広まっています。 国内外の大手家電メーカーのインハウスデザイナーとして、様々な発想方法を実践し、多くの特...

カナダ、アメリカに専門留学&仕事で数年滞在。 現在は翻訳・通訳の技術を学び、活動しています。 音楽、美容、ファッション、サブカルなど得意です。 英単語50文字までの短い文...

各分野の原文（短文から長文、超長文まで）において、ニーズに応じて翻訳サービスを提供いたします。 分野例： 医学・薬学 / 法律・契約書 / 論文・研究開発 / 特許・知財 / ...

（１）仏語行政文書などの仏日翻訳 　仏語の440語程度（A4で1ページ程度）までの行政文書（役所広報文書など）または技術文書（特許文書、マニュアルなど）の日本語への翻訳または要約...

あなたの代わりに「参考文献の体裁」整えます（一度に30件まで）。 時間を効率的に使って、本文執筆に注力してください！ ・体裁が揃っていない参考文献　　　→揃えます！ ・タ...

中国などからの輸入品が税関により商標権等の知的財産権侵害疑義品として認定手続が開始されると通知が届きます。これにつき、根拠となっている知的財産権を調査/分析し、対応策をコンサル/ア...

理想の家を建てる/直す際、クオリティを下げずにコストダウンする方法として、 施主支給（施主で商品購入し、業者は施工のみ）が挙げられます。 業者価格よりも安価な市場価格での購入に...

翻訳業歴約20年。多い時には月に3万文字以上の翻訳実務をこなしています。 （英文から和文への翻訳対応） また医療機器や半導体などの機械の特許明細書など、特殊な業種においても...

ココナラで提供するサービスや、販売する製品のアピール文章の作成をお手伝いします。 ①サービス・製品内容のヒアリング ②アピール文章案の納品 ③納品後の要望に応じた修正対応...

特許権・実用新案権・意匠権・商標権のいずれかを有する権利者は、税関に対して権利侵害の疑義がある輸入品の差止申立ができます。 しかし、その書類・資料作成はなかなかハードルが高く、特...

【お墓のクリーニング・メンテナンスサービス】 悠石ストーンケア（ゆうせきストーンケア）では、 神戸・兵庫を中心に、墓石のクリーニングとメンテナンスを承っております。 ...

経験豊富な企業知財部員（弁理士試験合格者）が知的財産全般に関する相談を承ります。 特許に限らず、意匠、商標、著作権、営業秘密（不正競争防止法）、知財関連の契約レビューにも対応可能...

【サービス内容】 〇完全フルリモート、最低限のお打合せで納品 ・フルリモートでご対応いたします。 ・生データ・過去の文書のサンプル・押さえたい要点の3つを最初に頂けたら、その...

中日、日中翻訳とも、中国語1字に対して1円にて承ります。 ジャンルにはこだわりませんが、特許に関するものなど理数系的プロフェッショナルな知識を要するものはお受け致しかねます。 ...

1.提供するポンプ用流量計の特徴等 ①方式 ココナラサービスで公開している「新方式管路用流量計の製品化を支援します」の管路流量計測における管の上下流圧力の計測をポンプ出口圧力と...

商標って何？ そこからみんなで初めてみましょう！ 商標の出願から管理の仕方まで。 これで知的財産の流れを身につけることができます。 難しい、複雑と言われている日本の...

長年に渡り、プロ、トップアマにクラブやスイングのアドバイザーとして、また多くのアマチュアゴルフにスイング指導を行ってきました。また、ソフトの面でも富士通、ブリヂストンスポーツ、サム...

メーカーで開発業務に携わっている技術者の方の相談に乗ります。 仕事の進め方 実験計画の立て方 プレゼン資料の作り方 情報収集の仕方 特許出願の流れ 転職の仕方（２回...

1.提供する開水路流量計の特徴等 ①方式 人工水路に多い、水路断面が一様で流下方向に対して水路勾配が一定の漸変不等流開水路において、水理学の理論によって流量を求める開水路流量計...

研究論文・発表スライドの添削や相談にのります。日本語、英語共に対応できます。 - 研究内容や進め方、論文の書き方 - 研究論文の添削・コメント - 卒業論文・修士論文の相談や...

国際特許出願の日本国移行時に翻訳文を提出いたしますが、特に化学系の明細書の場合、化学構造、表、図面中に翻訳箇所がある場合があります。 この面倒なイメージデータ上の翻訳文入力をお受...

1.提供する管路用流量計の特徴等 ①方式 断面が一様な管を定常流状態で流下する液体流量を計測する。管の上流、下流の圧力、代表地点に液体温度を計測する。これらの計測値をもとに公知...

英語・ドイツ語の文章を翻訳します。 量にもよりますが、１ページ５００円からでお願いします。 一般的な文章を対象にやります。特許・技術的な知識を必要とするものはお受けできません。...

【注意事項】納品物は一部一般公開します 【内容】写真のような発想ノートを使って、私が1時間程度本気で発想します。 【最終ゴール】ご要望のテーマに沿って商品アイデアをご提...

あなたが知りたい情報を、Deep Research を使って効率的に調査し、PDFで納品します！ 手間をかけずに、素早く必要な情報を入手したい方に最適なシンプルな調査代行サービス...

ソフトウェアテストの仕事で中国に3年間在住。滞在期間中にHSK6級取得。帰国後に翻訳者養成機関の日中・中日翻訳コースを2年間履修。また、中国語特許文書の日本語翻訳校閲の業務に従事。...

※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。 雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範...

パソコンを使った在宅作業全般をお引き受け致します。 pythonやRを用いたデータクレンジング、統計分析、機械学習～スクレイピング、サーバー設定、サイト構築など幅広くご対応致しま...

※割引可能な場合もありますので、ご気軽にご相談下さい。 ○翻訳作業について 翻訳したいのに時間が無い方、経験が無い為翻訳に自信が持てない方、是非ご検討下さい。 費用につき...

発明等の知的財産権に関する創造、格安な法的保護、ライセンス活用、知財棚卸し、事業価値やブランド化、社員教育、知財紛争対応等の具体的な対応を 実施できます。知財登録システムを活用しま...

ビジネス文書（契約書等）の翻訳・通訳 ・工業ビジネス文書（手順書、特許、論文）の翻訳・通訳 ・中文サイト（ビジネス、IT、メディカル等）の翻訳 ・中文メール作成、添削等 ・その他ビ...

1.提供する液面計の特徴等 ①公共分野、ブラントにおける需要が多い 　国内マーケットは年間で200億円以上、台数で10万台程度と推定 　公共分野の水位計は防災面から高精度化と...

ニッチなジャンル、分野が横断する原稿も、また論文もお受けしています。 米国大卒、英検1級には一発合格。 海外在住経験豊富、語学経験豊富（他言語相談可）な 通翻訳者・講師に...