日本語の翻訳や添削・校正を専門家がネイティブ品質で対応（24ページ目）

マニュアル作成と翻訳業務のキャリア20年のスキルで、海外版のマニュアルから日本語版を作成します。 昨今、高性能の海外製品を見かける機会も増えましたが、残念ながらわかりやすい日...

「さくらのレンタルサーバー」には中古ドメインというものがあります。 つまり、前の利用者が削除したさくらのレンタルサーバーのドメインをそのまま使うことができます。 バック...

※下部の注意事項必ずお読みください。ご購入に際しては注意事項に同意頂いたものといたします。 メッセージで日程調整を先にしていただいてからご購入頂けますとありがたいです。 「...

急ぎで文字にしたい日本語の音声または動画1本（20分まで）を、読み返しやすい文章に文字起こしします。やり取りはココナラ内のテキストと添付のみで完結します。 【基本料金に含む内...

ご覧いただきありがとうございます。 DESIGN STUDIO Hi(ハーイ！）です。 名前を入れオンリーワンの千社札シールをご提供いたします。 A4サイズに入るだけの枚...

はじめまして。 トーゴ直系のシャーマンへ祈祷を取り次ぐ、 日本でただ一人の橋渡し人の愛と申します。 ■ 私自身が、どん底から救われました かつて私は、親の病・失業・...

外国人観光客とのコミュニケーション、お困りではありませんか？ 日々の業務で、「とっさの一言が出てこない」「正しい表現が分からず不安…」と感じることはありませんか？ この...

先着1名様限定のお試し価格です！ WordPressの日本語対応テーマ「Cocoon」を使い、ブログの初期構築を丸ごと代行します。 Cocoonは、シンプルでSEO対策もさ...

文章を作成した後にあまり時間が取れず、しっかりと文章チェック・校正ができないことにお困りの方はいませんか？ またはご自身では文章チェックしたものの、一度、他の人に見てもらって...

「初めてでも安心して任せられる」 更新しやすい企業サイトを制作します。 こんなお悩みありませんか？ ・何から始めればいいかわからない ・自分で更新できるか不安 そ...

こんにちは！ぽむです^^ 当ページをご覧頂きましてありがとうございます٩꒰ ⑅>∀<⑅ ꒱۶ 世界を飛び回った経験と人脈から海外の最新情報をお届けして参ります！ 遠慮な...

✨Codex・Claude Codeを活用して、X（Twitter）のAI運用環境を構築する90分の導入支援です。投稿内容の個別診断や物販ノウハウ講座とは目的を分け、制作・予約・確...

ここで宣言します！！他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません！！ でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます！ スペ...

15年間日本語教師として勤務し、教務主任・校長を経験しました。 現場経験を生かし、日本語教師の方を対象に、作成した試験問題や練習問題をチェックします。 「問題の難易度は...

ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブスタッフ3名のチームで、日本企業・店舗・ブランド様向けに、スペイン語圏の方へ自然に伝わるPR文を翻訳・ロー...

ご覧いただきありがとうございます。 私は昨年まで、日本語学校(1校目2年間、2校目8年間)で専任講師(2校目は副主任)として勤めておりました。 初級から上級まで、アジアの学生を...

＼15秒内のナレーションを即日でお届けします！／ 元通販番組MCのナレーション！ これまで1500件以上、企業様などピッタリな声をお届けしてきました。 私が携わったものが...

何を調べてもよく分からない、スッキリしない。 どこで調べたらいいの？ どうしてそうなるの？ ーーー といった英語についての疑問・質問なんでもお答えします。 初心者から超上...

【サービス内容】 下記の翻訳、校正、文字起こし可能です。 日本語⇔中国語（簡体字/繁体字） 英語⇔中国語 日本語⇔英語 基本どんな翻訳でも受け付けます！ 例）メニュ...

【次のような観点で添削・改善を行います】 -職務内容や実績の英語での伝え方の工夫 -日本語直訳に陥らない自然で印象的な表現 -アカデミックポスト・企業向けで異なる構成の最適化...

タイムウェーバー8で一番人気のあるメニューです。 タイムウェーバーに願望（フォーカステキスト）を入力し、その願望に関連するデータベースを分析して、1か月間の波動調整を行います。 ...

■ サービス内容 Amazon画像セットコース ¥40,000円 ※ページ用画像6枚＋A+コンテンツ画像4枚込みのお得なセット 【セット内容】 ・対応モール：Amazo...

完成した配布物（Windows向けのツール・スクリプト・バッチ・自動化一式）を、作った本人の環境に依存していないかという観点だけで検品します。開発の代行ではなく、出荷前の第三者チェ...

まるで本物の機内にいるかのような、 臨場感あふれるアナウンスをお届けします。 元国際線CAの経験を活かし、 上品で自然な“機内アナウンス風ナレーション”を収録いたします。 ...

◆ 信頼につながるリーフレットを制作します ◆ 「サービス内容を分かりやすく伝えたい」 「会社案内を見やすくまとめたい」 「営業や商談で使える資料が欲しい」 そんな想いを、...

「英文の資料を日本語にしたい」 「翻訳しただけでは読みづらい」 「海外製品のマニュアルを日本語版にしたい」 「英語のPDFを日本語資料として使いたい」 そんなお悩みをサ...

【小学生～高校生の合格実績多数】英検の出題形式と日本人学習者の弱点を知り尽くした講師が指導！3級・準2級・2級のスピーキングを本番形式での練習＋丁寧なアドバイスつきで対策しましょう...

リオ五輪やJリーグで通訳を務め、本も出版した筆者から、ポルトガル語のサッカー用語が200ページ以上書かれたデータをお渡しします。 辞書にも載ってない様な様々な表現、単語が多く...

ご閲覧ありがとうございます。 あなたの楽曲に歌詞入れします 商用利用･ネット掲載自由･著作権完全譲渡。 当方女性です。 歌詞感は画像参照ください。 ☆日本語歌...

OpenAI Whisper large-v3 をローカルCUDA環境で動かし、高精度な文字起こしと要約を24時間以内に納品します。 【強み】 ✅ ローカル処理で機密音声を...

-+-+-基本料金-+-+- ① ケバ取り　60円/分 ②簡易整文　100円/分 ③ 素起こし　80円/分 ※秒数については切り上げます。 設定上の仕...

「ChatGPTで書いた文章が、なんだか不自然」 「言い回しが固くて、自分の言葉に聞こえない」 そんな文章を、自然で読みやすい日本語に直します。 ■ 直せる文章の例 ・...

フランス語ネイティブが、ブランドや商品にふさわしいフランス語のネーミング・キャッチコピーをご提案します。 書籍翻訳実績3冊・言葉のニュアンスにこだわった翻訳経験を活かし、響き...

外資系企業・海外企業への応募に必要な英文履歴書（レジュメ／CV）、職務経歴書、カバーレターを作成します。 ■ 私たちの特長 元外資系航空会社の出身者と、各言語の翻訳者がチー...

☆アメリカ海軍佐世保基地を始め、官公庁からの受注も受けております☆ 日本人、アメリカ人、カナダ人、香港人がスタッフとして在籍。 語学学校として、日本人には英語を、外国人には...

小さな宿やお店の魅力を、写真と言葉で伝わる形に整えます。 「素敵な場所なのに、うまく紹介できない」 「写真はあるけれど、何を書けばよいか分からない」 「海外のお客様にも、...

投稿のネタを考えるのには、多くの時間と労力がかかります。 発信はあくまで目的のための手段。 うまく効率化し、本来の業務やサービスに時間を使うためにお使いいただければ幸いです。 ...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 添削は、基本的にイギリス英語となります。 【添削者のプロフィール】 ・イギリス生まれ、イギリス育ち ・イギリスの大学院卒（...

【基本サービス】 ご希望の商品・条件をお伺いし、タイ語・英語の現地Webサイトや企業情報などを調査します。 原則として候補5社を調査し、以下の情報を確認できる範囲で日本語に...

VTuberやストリーマー、実況者など、ネットで活動されている方に向けたロゴデザインを制作します！ ■ 提供内容 ・配信用の名前ロゴ（英語／日本語どちらもOK） ...

ご覧いただきありがとうございます。 SEOコンサルタントの深澤です。 国内運営サイトからの安全な被リンクで検索順位を押し上げます。 当サービスは一人一人の状況に合わせ...

お読みくださいましてありがとうございます。 東欧ハンガリーに10年弱滞在し、現地ガイドの資格を取り、ゲストハウスの経営、旅行の計画・手配に携わっていました。日本に帰国してからかな...

タルパ、二次元キャラ、ドール、守護天使、不可視的存在等（依代あり含む）についての占いをします。＾＾ ツインレイ鑑定の不可視存在バージョンとして作りました。 ※ツインレイ...

日々の暮らしの中で、生まれた時から誰でもなじみのある、自分の氏名。ここで自分の名前のイメージに新しい雰囲気を取り入れてみませんか？自分のミドルネームについて、「私の英語名は○○！」...

投稿のネタを考えるのには、多くの時間と労力がかかります。 発信はあくまで目的のための手段。 うまく効率化し、本来の業務やサービスに時間を使うためにお使いいただければ幸いです。 ...

サイトをご覧いただきありがとうございます。 お子様が小さいうちから、フォニックス発音で英語に親しみませんか。 （※フォニックスとは、英語の文字とその音をつなげて、単語を読む...

Shopify認定パートナー＆ECのプロがお望みのECサイトを作ります！ ★出品開始キャンペーンとして、通常15万円相当のサービスを月末まで7万円にてご提供いたします★ ...

ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。 【英語⇒日本語　300ワードまで200...

KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？ お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。 その他の言語は受け承っておりません 手紙1枚(用紙一...

投稿のネタを考えるのには、多くの時間と労力がかかります。 発信はあくまで目的のための手段。 うまく効率化し、本来の業務やサービスに時間を使うためにお使いいただければ幸いです。 ...

中国人の留学生向けのサービスとなりますが、 日本語の発音、訛りについて、なかなか改善出来ない、改善出来ないと思い込んだらなさっていませんか？ 私のバックグラウンドだからこそ...

他とは違うアーティストならではの着眼点で 「商品名」「ブランド名」「芸名」「企業名」等… あらゆるお名前やキャッチコピーをご提案！ 【プロフィール】 ・作詞家(経歴7年...

XなどのSNSのお名前・自己紹介文・注意喚起などを翻訳いたします！ ◆韓国語の意味を知りたい ◆SNSの名前やプロフィールを韓国語にしたい ◆韓国の方にも伝わりやすい自然...

YouTube、Instagram、TikTokなど様々な動画の字幕作成に対応いたします！ シンプルで見やすい字幕入れに特化しています。 『字幕だけ欲しい』『余計な演出はいらな...

▶ココナラ実績強化のため今だけ 8000円→【4000円】 10部売れるごとに値上げします。 ▶購入特典 『元手0からお金を生み出す方法』 『仕入先サイト★さらに追加...

民泊・貸別荘・グランピングを運営するホストさん向けです。 ・チェックインのたびに、紙の名簿を書いてもらっている ・パスポートの写真をメッセージで受け取り、手で保存している ・...

【「今、開いていますか？」に答えられるホームページを】 はじめまして。日本在住の外国人デザイナーです。 私自身、日本の地方でお店を探すとき、「今やっているのか分からない」「...

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

海外メーカーへ見積りを依頼する前に、1商品・1部品の仕様と確認事項を整理します。工業部品や特注品は、材質・寸法・数量・品質基準・包装・納期などの確認漏れが、見積りのずれや再確認の原...

はじめまして。 AIを活用して、あなただけのオリジナル楽曲を制作いたします。 「SNSや動画に使えるBGMが欲しい」 「自分だけのテーマ曲を作りたい」 「幻想的な雰囲気...