海外サイトや動画の変換・翻訳を丁寧なネイティブ翻訳者に依頼（4ページ目）

中国語　⇔　日本語　に翻訳、校正致します。 中国語は簡体字・繁体字　どちらでも対応可能です。 翻訳実績 ・ビジネス文書、カタログ、説明書、仕様書、企画書、契約書 ・...

仕事先から送られてきたデータが".ai"や".psd"や".eps"だった…。 ウチには、イラストレーターやフォトショップが無いから開けないじゃない！ そんなアナタの代わり...

　私はこういう人間です。 　元消防士で心を売ったのは今までもこれからも正義のみです。 仲間意識はありますが判断の最上位基準は正義かどうか。 公務員は市民サービスの為に働く...

中国語から日本語への翻訳を行います。当方中国語歴38年です。2004年より上海在住、2014年に香港に転居し、香港では永久居民（永住権取得）をしております。中国大陸にたくさんいる友...

間違った日本語への翻訳が多数出回っています。 恐らく自動翻訳をそのまま翻訳されたものを貼り付けして元の文章が分からなくなってしまった説明書など、色々ケースはあると思います。 そ...

私は警備員のアルバイトをしている年金受給者です。パソコンに標準装備されているアクセス（Access）を使用して業務用管理システムを構築出来ます。 小さな会社では高額の料金で業...

2001年よりスペイン在住し、スペインのことをスペイン人以上に詳しいエキスパートである スペイン語マスターが、極上のスペイン語・日本語翻訳をご提供します。 スペイン在住22年の...

伝え方で人生は変わる】   あなたは人間関係で 苦労していませんか？？   このところ、 キャリアコンサルタント/カウンセラーとして 老若男女問わ...

「私なんて…」「どうせできないし」「こんな自分が嫌い」 そんなふうに自分を責めちゃう時って、誰にでもありますよね。 でも、見方を少し変えるだけで—— 自分の中にちゃんとある“いい部...

”初めての方限定で¥1,500” ＊トミーのレッスンが初めての方が対象です。 　4月31日まで通常料金\2,000が500円off！ 【レッスンの流れ】 ①添削してほし...

【レッスンの流れ】 ①添削してほしい英作文を送る ②こちらで英作文の添削 ③ビデオチャットでアドバイス＆質問受け付け ④最後に書き直した英作文の確認 ☆あなたの満足いく英...

━━━━━━━━━━━━━━━━ 【医療職からIT・一般企業への転職】 面接練習・職務経歴書添削・志望動機整理 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 「病院の面接しか受けた...

EC運営における事務作業が膨大で、「もっと効率的にできたらいいのに」と感じる方も多いのではないでしょうか？丸一日かかる業務が、たった数分で完了するとしたら、理想的だと思いませんか？...

—映像の「行間」を翻訳し、心に響くストーリーへ 映像の中に流れる、静かな空気感や作り手の「想い」。 そんな言葉にしにくい魅力を、英語でもそのままの温度で届けたいと考えています...

1.投稿内容の翻訳（日本語 → 中国語） 2.中国市場向けに最適化した文章へリライト（ターゲットに響く表現・キーワード調整） 3.翻訳後の文章を納品（自然で伝わりやすい中国語に...

❶ アカウント開設 & アイコン設置（小紅書の仕様に最適化） ❷ プロフィールの翻訳（ブランドの魅力が伝わる自然な中国語表現） ご提供いただく情報 ❶ 会社 / 個人ブラ...

オヤイデトランスによるピュア電源、オヤイデ電源ケーブル、ラインケーブル等使用の音質第一なマスタリング。 ミックス済みの曲をCD用、youtube用それぞれ使用用途に合わせア...

占術 ✵楽観霊能 気配を感じ、過去におきた出来事や現在の様子、これからおきる事件などが、解ります。何が居るか、何を訴えているか、だからどうすれば良いのか、御教えします。勿論...

※このサービスは、フリーランス・個人事業主・小規模店のオーナー様向けのプロフィール文章作成サービスです。 「輝かしい経歴がないと、選ばれない」 そう思っていませんか？ ...

音声データをテキストデータに変換します。 音源の長さは60分程度のもの。 それより長いものは要相談でお願いします。 【料金について】 15分毎に500円 15分までが...

日本語から韓国語へ、ビジネス・コンテンツ向けの標準翻訳サービスです。 【料金体系】 2,500文字（日本語基準）までの翻訳：2,500円 追加1,000文字ごと：50...

上手い売り文句で作品を表現したいけど、いまいち思いつかない・・・ そんな経験はありませんか？ BL編集経験を活かし、“買いたくなる言葉”に変換します。 あなたの作品の魅力...

↓必ずお読みください 【業者価格よりもお安く！】 日本翻訳連盟が定める翻訳相場は？ 和文 → 英文の場合 25.1円/1文字あたり 英文 → 和文の場合 29.5円/1単語...

30分間でポジティブ思考で手助け！！（30分/1回） 『超ポジティブ思考』の人間です。 人生においてポジティブでいられる時間が長いほど、何事も有利に働くことが多いと考えてい...

対応できる内容 リサーチ（医療／AI／技術） 要約、リライト、文章校正 Excel・Wordを使ったデータ整理 PDF整形・ファイル変換 HTMLの基...

◆ 説明しなくていい。うまく話せなくてもいい。 恋人との関係に疲れたとき 人間関係がうまくいかなくてモヤモヤしているとき 言い合いたいわけじゃないけど、誰かに聞いてほしいとき...

音声データをテキストデータに変換します(Wordでのお渡しです)。 音源の長さは60分程度までのもの。それ以上のものは要相談でお願いします。 料金は以降15分毎に1000円...

【こんなお悩み、抱えていませんか？】 「アプリ開発やWebサイト制作のアイデアはあるけど、外注先にうまく伝わるか不安…」 「イメージの食い違いで手戻りが多く、開発が進まない...

==================================== このような事でお困りではないですか？ Shopifyでのサイト構築経験者が自ら担当します。 海...

Pythonを使ったデータ処理・分析ツールを開発いたします。 AI（Claude API / GPT API）との連携も対応可能です。 普段はSIerとして働いており、Py...

数あるサービスの中から当サービスをご覧頂き誠にありがとうございます。 当サービスはPythonを用いて作業自動化・効率化のためのツールを作成します。 【例】 ・PDF...

• ターゲット: 体育会所属、またはサークル・連盟などの組織運営に携わっている学生 • サービス内容: * ES（自己PR・ガクチカ）1件の徹底添削 「インカレ優勝を支えた...

ご覧いただきありがとうございます。 某代理店やキャリアで仕事をしてきて、店舗運営も任されてきました。 その中、代理店やキャリアの運営手法を独自ルールへ変換し大きく成果を出してき...

- 韓国の可愛い編み図を編みたい方 - YouTubeの編み物動画を理解したい方 - ご自身のオリジナルの図案を韓国語で販売したい方 自身でもハンドメイド事業を運営し、翻...

「ChatGPTをうまく使いこなせない」「AIに何を聞けばいいか分からない」 そんな方に向けて、目的に応じたプロンプト（指示文）の設計・最適化を行います。 【こんな方におす...

あなたの商品ページ、「商品のメリット」だけを声高に叫んでませんか？ あなたの商品自慢だけを聞かされると、せっかく来たお客様がすぐに帰ってしまいます。 売り物の良いところを伝...

✔40000円→10000円にPRICE DOWN！ ★友達との思い出を記録に残したい！やお店・商品の良さをもっとお客様に伝えたい！ そんな時はぜひ、ご利用ください！ ★ ★...

オーストラリアでの仕事探し、日本の職務経歴書をただ翻訳ソフトにかけただけのレジュメ（履歴書）を使っていませんか？ それでは、現地の採用担当者の目には留まりません。 オ...

＜サービス＞ ・【日本語からロシア語への字幕と吹替】 ・【ロシア語から日本語への字幕と吹替】 ＜サービス紹介＞ 私は言葉の架け橋となる日露字幕サービスを提供しています。...

＜サービス＞ ・【日本語から英語への字幕と吹替】 ・【英語から日本語への字幕と吹替】 ＜サービス紹介＞ 私は言葉の架け橋となる日英字幕サービスを提供しています。日本語か...

【対象】 ・中学受験予定の小4～小６の７月まで入会受付。 ・四則演算、単位の変換ができる方。 ・まじめに勉強する意欲のある方。 【内容】 中学受験理科の天体分野にしぼ...

日本の人口減少がさけばれる昨今、国外への輸出エンターテイメントのニーズはますます高まり続けています。海外への渡航がいっそう難しくなる中、翻訳アプリでは変換の難しいクリエイター業界向...

ちょっと寄ってく？「姉さんの部屋」へようこそ あなたが誰かに話したいことは何ですか？ 私は仕事が上手く言っていない時や 失恋した時、理由やオチを求めず全てを受け止めて...

ペットの思い出動画を作成します。 当たり前に傍にいた唯一無二の存在に触れることも話しかけることもできなくなってしまう。いつも保護犬，保護猫に囲まれてきた自分自身、何度もそんな...

忙しい経営者・担当者様へ 「読む時間がない」膨大な資料を、 移動中に「聴ける・一目でわかる」形に変換しませんか？ Googleの最新AIの高度な処理能力と、 人の目によ...

取引先とのコミュニケーションにおいて、メールは、言葉の壁や時差の壁などの点で、もっとも利用されている手段です。最近こそチャットアプリ（SkypeやZoom、Slackなど）も出てき...

世界で1つだけのオリジナルな似顔絵を作成致します。 ☆イメージ　ふんわか系デフォルメ（写真）が得意分野です。 ☆その他も出来ます。※ できるだけイメージしやすいようにご要望をお...

英語から日本語へ、心を込めて翻訳します こんにちは！世界をつなぐ架け橋として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。文書やメール、ウェブサイトのコンテンツから、大切...

・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル 英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。 プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も...

日々生活をしていると、なんとなーく知らない人に話を聞いてほしいってことありませんか？ ただの雑談からお悩み相談まで、なんでも受け付けます！ 例えば、、、 ＊身近な人にはなかな...

「私のYouTubeチャンネルにより数多くのサンプルがあります。ぜひご覧ください。取引はココナラでしか行いませんので、ご了承お願いします。」 ・朗読：https://www...

海外のお客様が増えてきている中で、まだまだ英訳のツールが足りていない現実。 メニュー表やホームページ、チラシ、商品説明、pop、など、英語の広告ツールは足りていますか？ オーナ...

こんにちは、REIYAと申します。 『英語を話せるようになりたいけど、どう学習したら良いか分からない。』 『スクールに通ってるけど、なかなか英語を話せるようにならない。』 ...

あなたの動画、日本の視聴者にしか届かないのはもったいないです。 2020年YouTubeのプラットフォームへのトラフィックは約15%がアメリカが占めています。次いでインドが8...

テキストでいただいたデータを、印刷所へ入稿可能なPDFデータに流し込みます。 見栄えの調整(1行だけ飛び出たり、場面変換の空行や記号の位置などの調整)のお手伝いも致します。 ...

1. 基本的な動画編集 カット・トリミング：不要な部分の削除や、シーンの切り替えをスムーズに。 音声調整：音声のノイズ除去、音量調整、BGMの追加やフェードイン/アウト処理。 ...

■PC、スマホにて決まりきった繰り返しの業務はありませんか？ 例）事例,業務 (アプリケーション,ソフトウェア名) 朝出勤しての入退出勤入力(Web操作)、 承認を得るた...

タイ人観光客が増え、店頭のメニューやPOP、注意書きにタイ語を取り入れるお店も増えてきました。 でも、「Google翻訳だけで作った不自然なタイ語」になっていませんか？ た...

こんな事あったんだけど聞いてほしい 凄く悩みがあるわけではないけど、周りに言ったら贅沢だと言われて話せない スピリチュアルな話ができる方がいない ちょっと誰かと会話したい...

子育て、思春期、反抗期など。いつまで経っても思い通りなニコニコ育児できない！！とお悩みのママへ とにかくポジティブ変換が得意な三姉妹アラサーママが 全てを受けいれ 共に明る...