あなたの動画、日本の視聴者にしか届かないのはもったいないです。
2020年YouTubeのプラットフォームへのトラフィックは約15%がアメリカが占めています。次いでインドが8%、日本が4.5%です。インドでは公用語に英語が使われてることもあり、YouTube月間アクティブユーザーが20億人であることを踏まえると、英語で発信するだけで、4.6億人にもリーチできる可能性が出てきます。
ただ、英語に翻訳するために翻訳者に翻訳を発注して英語の編集を…となるとコストも時間もかかりますよね。
それを解決するためのサービスがこちらです。
日本語⇄英語のテロップに変換しながら、動画編集を行います。
私の経歴として外資系客室乗務員⇨アメリカ留学⇨英会話講師と一貫してレベルの高い英語に携わってきましたので、英語には定評と自信があります。英語の動画編集はお任せください。
基本サービス内容
1.カット編集
- 不要部分をカットします。
2. 翻訳テロップ入れ
- 要所のテロップ入れをします。基本的にフルテロップです。
3. チャンネル名/タイトル表示
- 画面上部に終始表示させます。
4. 画像挿入
- 内容に沿った画像を表示させます。
5. BGM,SE挿入
- バックミュージック、効果音を入れます。
6. 音量調整
- 音声、BGM、SEの音量を適度調整します。
7. 色調補正
- 必要に応じて、明るさや色合いを調整します。
元動画素材5分以内で15000円で承ります。
▶︎追加オプション
元動画の長さによって、追加料金がかかります。
•元動画素材5分以上10分未満
+6000円
•元動画素材10分以上15分未満
+12000円
•元動画素材15分以上20分未満
+18000円
基本サービス以外のサービスは追加オプションとして対応いたします。
•サムネイル作成
+2000円
•2度目以降の修正
+2000円
【ご依頼内容】※素材を見て相談。
完成イメージに近いYouTube動画を教えてください。
動画のテーマや動画で伝えたいことをお聞かせください。
【納品期限】
3日-7日ほど頂きます。(注文タイミング、編集内容によります)
詳しくはご相談ください。できる限り最短の納品をします。