川普全程觀看馬杜洛逮捕行動 自豪美軍精準打擊
新年あけましておめでとうございます。皆様の一年が飛躍の年になりますように。今回は米国によるマドゥロ大統領電撃逮捕のニュースです。台湾中央社の記事をご紹介します。漢字は繁体字になります。川普全程觀看馬杜洛逮捕行動 自豪美軍精準打擊Chuān Pǔ quánchéng guānkàn Mǎ Dùluò dàibǔ xíngdòng zìháo Měijūn jīngzhǔn dǎjí(中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電)(Zhōngyāngshè jìzhě Lín Hónghàn Luòshānjī sān rì zhuāndiàn) 美國總統川普形容美軍逮捕委內瑞拉總統馬杜洛的行動,如「針尖般」精準打擊,美軍趁夜色「猛衝」官邸臥室,速度快到馬杜洛來不及逃離。Měiguó zǒngtǒng Chuān Pǔ xíngróng Měijūn dàibǔ Wěinèiruìlā zǒngtǒng Mǎ Dùluò de xíngdòng, rú “zhēnjiān bān” jīngzhǔn dǎjí, Měijūn chèn yèsè “měngchōng” guāndǐ wòshì, sùdù kuài dào Mǎ Dùluò láibùjí táolí.美國今天對委內瑞拉發動「大規模打擊」,逮捕委國總統馬杜洛(Nicolas Maduro)及其妻子,用軍艦將兩人帶往紐約受審。川普(Donald Trump)午間在佛羅里達州海湖俱樂部(Mar-a-Lago)舉行記者會。Měiguó jīntiān duì Wěinèiruìlā fādòng “dà guīmó dǎjí”, dà
0