英文履歴書・英文CV、応募前に確認したい5つのポイント
外資系企業や海外企業への応募に向けて、
英文CV(英文履歴書)を作成した。
英語もチェックしたし、職歴も一通り記載した。
でも、いざ応募しようとすると、
「この内容で本当に伝わるのだろうか?」
「応募先が求めている経験と、自分のCVは合っているのだろうか?」
と不安になることはありませんか?
実は、英文CVは完成したと思ってから確認したいポイントがあります。
今回は、応募前に見直しておきたい5つのポイントをご紹介します。
① Professional Summaryは応募先に合っている?
CVの冒頭にあるProfessional Summary。
ここには、これまでの職歴を短くまとめるだけでなく、応募するポジションに関連する経験や専門性を反映することが重要です。
Finance職なら、Accounting、FP&A、Financial Reporting、Business Planningなど、実際の経験に応じて訴求するポイントは変わります。
どの求人にも同じSummaryを使っていないか、一度確認してみましょう。
② 職務内容が「業務の羅列」になっていない?
例えば、
Responsible for monthly financial reporting.
という表現。
英文としては問題ありません。
でも、実際にどのような分析を行い、誰に報告し、どのような役割を担っていたのかまでは伝わりません。
担当範囲、業務規模、関係部門、成果など、実際の経験から情報を整理することで、職務内容の伝わり方は変わります。
③ 求人票の重要要件と経験が結びついている?
求人票に記載されている経験・スキルと、自分のCVを照合していますか?
例えば、同じ予算管理の経験でも、
・Budgeting
・Forecasting
・Variance Analysis
・Business Partnering
のうち、どれを重視するかは求人によって異なります。
応募先が求めている能力と、自分が実際に経験してきたことの接点を探すことが大切です。
④ 自分では気づいていない強みが埋もれていない?
これは意外と見落とされるポイントです。
本人にとっては当たり前の業務でも、採用側から見ると評価につながる経験があります。
例えば、複数部門との調整、海外本社との連携、業務上の問題解決、プロセス改善など。
自分では特別な実績だと思っていなくても、応募先によっては重要なアピールポイントになることがあります。
英文CVを整える前に、一度これまでの経験を掘り下げてみる価値があります。
⑤ Cover LetterとCVの内容に一貫性がある?
CVではFinancial Analysisの経験を強調しているのに、
Cover Letterでは別の強みを中心に説明している。
このように、2つの書類で伝える内容がばらばらになっていないでしょうか。
Cover LetterはCVの単なる要約ではありません。
なぜその企業・ポジションに応募するのか、自分の経験がどう活かせるのかを補足する役割があります。
CVとCover Letterは、同じ応募戦略に基づいて設計することが重要です。
英文CVは、応募先に提出する前の見直しが大切。
英文として正しいことと、応募先に自分の強みが伝わることは別です。
R.GLOBALでは、外資系・グローバル企業での約20年の職務経験と、
Finance実務経験を活かし、英文CV・英文履歴書の作成や添削を行っています。
単なる文法チェックではなく、職歴・実績・応募先の求人要件を照合し、
その人が持つ強みを採用側に伝わる形に整えることを大切にしています。
現在の状況に合わせて、以下のサービスをご利用いただけます。
📄 すでに英文CVをお持ちの方
💼 応募先に合わせてCVとCover Letterを個別設計したい方
⏱ 英文カバーレターを急いで準備したい方
ご自身の経歴や応募先に合わせて、必要なサポートをお選びください!
#英文履歴書 #英文CV #英文レジュメ #外資系転職 #外資転職 #英文CV添削 #英文カバーレター #転職書類