中国語で 「闹肚子」 はどういう意味？

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

京都は連日の晴れで暑い日差しが続いていましたが、今日と明日は曇りや雨で、少し涼しくなりそうです。

暑くなると、つい冷たい飲み物やアイスを摂りすぎてしまい、お腹が緩くなっちゃいますよね。

皆さんもどうぞお気をつけください。

---

「闹肚子」 はどういう意味？

答え

nào dù zi

闹肚子

お腹を壊す

直訳すると「お腹が騒ぐ」という意味だが、下痢や腹痛を伴うお腹の不調を指す。

例

wǒ cháng wèi bù hǎo hěn róng yì nào dù zi

我肠胃不好，很容易闹肚子。

私は胃腸が弱くて、すぐにお腹をこわす。

bié chī tài duō bīng qí lín huì nào dù zi

别吃太多冰淇淋，会闹肚子。

アイスを食べすぎないでね、お腹を壊すよ。

---

谢谢阅读，周末愉快！