中国語で 「长点心」 はどういう意味？

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

愛犬2匹を連れて、2週間かけて車で九州を一周してきました。自然の美しさに感動し、海の幸も堪能しました。こんなに長く旅行したのは初めてです。愛犬を置いて遠出をすると、二、三日で会いたくなり、早く帰りたくなってしまいます。一緒に旅を楽しめるのは本当に幸せです。

---

「长点心」 はどういう意味？

答え

zhǎng diǎn xin

长点心

気をつけて、注意して、もっと慎重に

うっかりミスや損失を避けるために、慎重に行動するように他人に注意する時に使う言い方。

例

     bú yào nà me mǎ hu zhǎng diǎn xin

A：不要那么马虎，长点心。（いい加減にやらないで、もっと慎重に。）

     duì bu qǐ wǒ yǐ hòu huì zhù yì de

B：对不起，我以后会注意的。（すみません、これから気をつけます。）

---

谢谢阅读！希望大家过一个愉快的夜晚。