中国語で「怕什么来什么」はどういう意味？

記事

学び

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

山登りが好きなのですが、なかなか行く機会がありません。最近、旦那さんが友達と山登りに行ったことをきっかけに、夫婦で本格的に登山を始めようという話になり、とりあえずリュック、登山シューズ、トレッキングポール、そしてヤマップを揃えました！

近いうちに滋賀の鶏冠山に登りに行きたいと思っています〜

「怕什么来什么」はどういう意味？

答え

pà shén me lái shén me

怕什么来什么

恐れていることに限って起こるものだ

予想したくないことほど起こってしまう

嫌な予感は当たるものだ

例

wǒ jīn tiān qù lù yíng qiān wàn bié xià yǔ a

A：我今天去露营，千万别下雨啊。

今日キャンプに行くんだけど、絶対に雨が降らないでほしい。

pà shén me lái shén me nǐ kàn kāi shǐ xià le

B：怕什么来什么，你看，开始下了。

嫌な予感は当たるものだ。ほら、降り始めたよ。

谢谢阅读！好期待去爬山啊～

中国語で 「怕什么来什么」 はどういう意味？