中国語で 「你有完没完」 はどういう意味？

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

一年半前にウクレレを買いましたが、弾いたり弾かなかったりで、全然上達しません。弾き語りではなく、ジブリのメロディーを弾くのが好きです。忙しくなると触らなくなってしまい、せっかく覚えた曲も忘れてしまいます。やはり、何事も続けることが大事ですね。

---

「你有完没完」はどういう意味？

答え

nǐ yǒu wán méi wán

你有完没完！

いいかげんにして！

有完：終わりがある

没完：終わりがない

有完没完：いつまで続くのですか

相手の行動や発言がしつこかったり、イライラさせられるような状況で使う。

例

     nǐ dào dǐ qù nǎr le

A：你到底去哪儿了？（一体どこ行ってたの？）

     nǐ yǒu wán méi wán wǒ yǐ jīng shuō le hěn duō biàn le

B：你有完没完？我已经说了很多遍了！（いい加減にしてくれる？もう何回も言ったでしょ！）

---

今日は以上です。谢谢阅读！