中国語で 「話をそらす」 は何ていう？

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

早くも桜が散り始めました。上賀茂神社から出町柳まで、鴨川沿いの桜を眺めながらのドライブは本当に最高です。桜の下でくつろぐ人々の姿を見ると、なんだか心が落ち着きますし、楽しそうに散歩しているワンちゃんたちを見るのも癒されます～

さて、本題に入ります。

---

「話をそらす」の中国語表現

① 转移话题 zhuǎn yí huà tí

měi cì tán dào zhè ge wèn tí tā jiù zhuǎn yí huà tí 

每次谈到这个问题，他就转移话题。

この問題について話すたびに、彼は話をそらす。

② 岔开话题 chà kāi huà tí

bié chà kāi huà tí wǒ zài wèn nǐ qù nǎr le

别岔开话题，我在问你去哪儿了？

話をそらさないで、どこに行ったのか聞いているんだよ。

---

今日は以上です。晚安！