「とはいうものの」の「いう」は平仮名？ それとも漢字？

　この「いう」を平仮名で書くか漢字で書くかについては結構悩ましい問題ですが、結論を先に示せば、「人が言葉を口に出して話す場合には漢字を用い、それ以外は平仮名を用いる」と覚えておけばいいと思います。用例などは次のとおりです。

１　「言う」

　　「・・・と言った」「本当のことを言う」

　　「あの人のことを悪く言う」

２　「いう」

　　「名前は一郎という」「そういうこと」

　　「なぜ遅れたかというと」「いうまでもなく」

　　「とはいうものの」

　以上のようなことですから、タイトルの「とはいうものの」の「いう」は平仮名表記が正解です。一方、「あなたは○○というが」のような場合は「言う」と漢字で書くことになります。