「あとは、○○をした」の「あとは」は、漢字か平仮名か

　これは、常用漢字表と公用文表記法に照らせば「後は」と漢字で書くのが原則です。常用漢字表では「後」を「あと」と読めることとされており、公用文表記法では、常用漢字表に使える漢字がある場合にはその漢字を用いることとされているからです。

　ただし、公用文の中でも、解説・広報等においては、分かりやすさや親しみやすい表現を優先する観点から、必要に応じて仮名で書くことがあるとされています。したがって、そのような文章の中で用いる場合には「あとは」と平仮名で表記してもかまわないことになります。

　以下、もう少し詳しく説明します。

　公用文表記法の根拠の一つに令和4年1月７日付けで文化審議会から出された「「公用文作成の考え方」について（建議）」というものがあります。そして、その「解説」の1１ページに、「書き表そうとする語に使える漢字とその音訓が常用漢字表にある場合には、その漢字を用いて書くのが原則である。」と記載されています。したがって、これを適用すると「後は」と漢字で表記することになります。

　しかし、この「解説」には続きがあって、「例外として仮名で書くものがある」として、例えば「解説・広報等においては、分かりやすさや親しみやすい表現を優先する観点から、必要に応じて仮名で書くことがある」として、「接続詞（及び→および 又は→または 並びに→ならびに 若しくは→もしくは）」などを例示しています 。

　そこで、この考え方を適用すれば、「後は」ではなく「あとは」と平仮名で書いてもよいということになります。