・英語交渉、海外ビジネス 1,500円〜

これまで、ITプロジェクトにおける英日／日英翻訳・通訳（会議・技術資料・手順書など）を中心に、貿易・調達・海外取引文書の翻訳・実務支援、PMO（プロジェクト運営補助）なども担当してまいりました。特に、正確さとスピード、そして読み手に寄り添った自然な訳文を得意としています。

・リショアリングプロジェクト / 通翻訳 2025年1月 〜 2025年7月

リショアリング案件 ナレッジトランスファー ●会議通訳 ●srt通訳 ●定例会通訳 ●スケジュール調整等 ●手順書、ppt翻訳 ●本番作業通訳

・デジタルサイネージOEM、輸入 / 海外担当 2022年10月 〜 2025年1月

●OEM対応 ●デジタルサイネージ生産管理 ●貿易実務 ●輸入障壁調査 ●税関対応 ●フォワーダー対応 ●貿易書類訂正、確認対応 ●入庫処理 ●在庫管理 ●新規商材リサーチ ●中国輸入 ●中国輸入代行業調整 ●ベンダーコントロール