Kae 楓

『心を込めて、翻訳いたします』

初めまして、Kae と申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 大好きな英語と、困っている方の手助けがしたいという想いを掛け合わせ、 翻訳をはじめ、英語を使ったお手伝いをさせていただいております。 ひとつひとつ丁寧に、心を込めて納品いたします。 何でもお気軽にご相談ください。 【経歴】 ・福岡女子大学国際教養学科卒業・在学時にイギリスへ留学 ・欧米言語文化を専攻、欧米文学・翻訳科目を履修 ・翻訳コンテスト多数参加（通訳翻訳ジャーナルコンテスト、アメリアミニ翻訳コンテスト、いたばし国際絵本翻訳大賞等） 【翻訳の経験・実績】 ・映像翻訳（英→日、日→英）SRT対応可 現在、某プロサッカー選手のYouTubeの字幕翻訳（日→英）と、某動画配信サービスの旅番組の字幕翻訳（英→日）を担当させていただいております。 ・契約書翻訳（日→英） ・証明書翻訳（戸籍謄本／住民票）（日→英） ・個人向け文書翻訳（日→英） 【英語のスキル】 ・TOEIC 875点 【趣味】 ・翻訳 ・英語、韓国語の勉強 ・筋トレ ・キャンプ、登山 ・洋画・海外ドラマ鑑賞 【稼働時間】 土日祝日も対応可能です。 24時間以内の返信を心がけております。 ご検討いただけると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします。