この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Sarah Smileのカバー画像
Sarah Smile

Sarah Smile

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：5ヶ月前

Sarah Smile

出品者ランク：レギュラー
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 24
  • 評価 5.0
  • フォロワー 36

社内通訳・翻訳を10年以上。 音響メーカー、化粧品メーカー、自動車部品メーカー、IT関連企業数社にて、自動車、エネルギーや電気関連、販売契約書、サービス契約書、一般的な社内文書、企画書等の翻訳、通訳をしてきました。 現在はスピリチュアル、パワーストーンサイトの翻訳に携わっています。

出品サービス（2件）

評価

2年前

見積り相談

by mairene050809

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

実務経験10年以上！プロが日英・英日翻訳承ります 複数業界でのビジネス/技術翻訳の経験多数！違和感ない自然な訳

迅速にありがとうございます。 わかりやすくしていただきました

by mairene050809

2年前

3年以上前

見積り相談

by seuch3

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

実務経験10年以上！プロが日英・英日翻訳承ります 複数業界でのビジネス/技術翻訳の経験多数！違和感ない自然な訳

丁寧な対応で、翻訳のクオリティもバッチリでした。また案件ありましたらよろしくお願いいたします。

by seuch3

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

実務経験10年以上！プロが日英・英日翻訳承ります 複数業界でのビジネス/技術翻訳の経験多数！違和感ない自然な訳

丁寧な対応で、翻訳のクオリティもバッチリでした。また案件ありましたらよろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by yoho_za

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

実務経験10年以上！プロが日英・英日翻訳承ります 複数業界でのビジネス/技術翻訳の経験多数！違和感ない自然な訳

とてもわかりやすい翻訳でした。 ありがとうございます。 また、機会があればお願いしたいです。

by yoho_za

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

実務経験10年以上！プロが日英・英日翻訳承ります 複数業界でのビジネス/技術翻訳の経験多数！違和感ない自然な訳

とてもわかりやすい翻訳でした。 ありがとうございます。 また、機会があればお願いしたいです。
Sarah Smile
この度はご依頼ありがとうございました。またお力になれることがございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
FREECS
3年以上前

見積り相談

by FREECS

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

前回同様に、今回も迅速にご対応いただき本当に助かりました。ありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。
FREECS

by FREECS

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

前回同様に、今回も迅速にご対応いただき本当に助かりました。ありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。
3年以上前

by MessageChannel

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日英・英日翻訳、承ります 日常会話からスピリチュアルまで

ありがとうございました。 毎回、スムーズにお取引できました。 また、よろしくお願いいたします。

by MessageChannel

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日英・英日翻訳、承ります 日常会話からスピリチュアルまで

ありがとうございました。 毎回、スムーズにお取引できました。 また、よろしくお願いいたします。
Sarah Smile
こちらこそいつも気持ちの良いお取引をありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします。