【対応時間】
【経歴】 1990年代に渡豪。 シドニー大学にて教養学部及び法律学部を専攻。 2000年にオーストラリアの永住権、2002年にニュー・サウス・ウェールズ州の弁護士資格を取得。 日本に帰国する2015年まで、シドニーの法律事務所や大手会計会社に勤務。税務部門にて主に日系顧客に対するコンプライアンス及びコンサルティング業務に従事。 帰国後は、医療機器メーカー及び品質に特化した企業の総務、経営戦略・企画部門にて関連会社管理を含む海外関連の業務を管理職として担当。
海外在住 経験年数：20年
ビジネス英語 経験年数：26年
人材紹介 経験年数：4年
ビジネス代行・アシスタント
・海外企業との英語での交渉 10,000円〜
メール、（テレビ）電話等
・英語でのビジネス文書、メール作成 3,000円〜
・英文プレゼン資料作成/日本語→英語 20,000円〜
・英文契約書の概要和訳/レビュー 20,000円〜
・英語での情報発信サポート 5,000円〜
linkedinなどのビジネスSNSの英文プロファイルの作成
ライティング・翻訳
オーストラリア ニュー・サウス・ウェールズ州弁護士資格 取得年 : 2002年
TOEIC®公開テスト 970点取得 取得年 : 2008年
実用英語技能検定 1級 取得年 : 2017年
シドニー大学 法律学部 / 学士 / 1996年3月 〜 2000年2月
by kounichi
8ヶ月前
見積り相談
ビジネス代行・アシスタント > その他（ビジネス代行・アシスタント）
英語でのビジネス文書、メールを作成します 豪州弁護士資格保有者が相手に伝わる文書作成のお手伝いをします
by 男性
1年前
ライティング・翻訳 > ビジネス文書の作成
英文文書作成します 【事前合意した方へのサービス】必ず伝わる英文文書作成
by カイアートスタジオ
ビジネス代行・アシスタント > 契約書・各種書類の作成・添削
