インドネシア語文章を日本語に訳します 説明書や商品パッケージ、Eメール、チラシ、新聞記事、HPなど イメージ1
1/1

インドネシア語文章を日本語に訳します

説明書や商品パッケージ、Eメール、チラシ、新聞記事、HPなど

評価
5.0(1)
販売実績
1件
残り
3枠 / お願い中：0人
kumamichan
kumamichan
出品者ランク：レギュラー
出品者ランク：レギュラー
 総販売実績：2件
インドネシア語文章を日本語に訳します 説明書や商品パッケージ、Eメール、チラシ、新聞記事、HPなど イメージ1
インドネシア語文章を日本語に訳します 説明書や商品パッケージ、Eメール、チラシ、新聞記事、HPなど イメージ1

高評価のレビュー

egg99
egg99
見積り相談
3年以上前
迅速な対応ありがとうございます。 初めて利用させて頂き、急なお願いにも関わらず、ご丁寧に対応して頂いて、本当に助かりました。 内容もしっかりと翻訳して頂けて、こちらの希望に添う形で作成して頂けたので、とても見やすかったです。

サービス内容

ジャカルタ在住中にインドネシア語を勉強しました。 帰国後は色々な文章を訳しています。 観光案内、何かの説明文など、訳させていただけると、私自身の文章パターンも増えて嬉しいです。

購入にあたってのお願い

A4サイズ2枚程度までを500円で
1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり（エスクロー）。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。

出品者プロフィール

kumamichan

kumamichan

出品者ランク：レギュラー
出品者ランク：レギュラー
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 2
評価
5.0
フォロワー 5
プロフィール詳細を見る

インドネシア語翻訳の関連サービス

インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
4.9
(22)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
5.0
(70)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000 円
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
4.6
(21)
CHILI PEPPERS
CHILI PEPPERS
2,000 円
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
5.0
(2)
くろしお翻訳
くろしお翻訳
1,000 円
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
-
Kkkkkk1105
Kkkkkk1105
2,000 円
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
-
ますらお
ますらお
2,000 円
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
4.6
(16)
green802
green802
2,500 円
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
-
(1)
nusantara
3,000 円
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
5.0
(6)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
30,000 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
1件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
1件の評価
  • egg99
    2018年10月28日
    egg99 見積り相談
    迅速な対応ありがとうございます。 初めて利用させて頂き、急なお願いにも関わらず、ご丁寧に対応して頂いて、本当に助かりました。 内容もしっかりと翻訳して頂けて、こちらの希望に添う形で作成して頂けたので、とても見やすかったです。 またお願いする際も何卒宜しくお願い致します。 今回はありがとうございました。

インドネシア語翻訳の人気サービス

インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
4.9
(22)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
5.0
(70)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000 円
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
5.0
(6)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
30,000 円
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
4.6
(21)
CHILI PEPPERS
CHILI PEPPERS
2,000 円
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
5.0
(2)
くろしお翻訳
くろしお翻訳
1,000 円
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
4.6
(16)
green802
green802
2,500 円
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
-
ますらお
ますらお
2,000 円
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
-
Kkkkkk1105
Kkkkkk1105
2,000 円
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
-
(1)
nusantara
3,000 円
インドネシア語文書を日本語に翻訳します インドネシア在住経験があり細かい表現はネイティブに確認します
インドネシア語文書を日本語に翻訳します インドネシア在住経験があり細かい表現はネイティブに確認します
-
マテウス3000
2,500 円
日本語⇔インドネシア語を翻訳します 記事、書類、漫画、小説、台本などをインドネシア語に翻訳します
日本語⇔インドネシア語を翻訳します 記事、書類、漫画、小説、台本などをインドネシア語に翻訳します
5.0
(1)
ラーマ ウルジャント
ラーマ ウルジャント
3,000 円
特定技能1号申請書類を翻訳します 「伝わる・通る」翻訳で、企業と外国人材の架け橋に
特定技能1号申請書類を翻訳します 「伝わる・通る」翻訳で、企業と外国人材の架け橋に
-
ラーマ ウルジャント
ラーマ ウルジャント
5,000 円
インドネシア語翻訳＋自然な表現調整します 日本人向けにインドネシア語翻訳・自然調整します
インドネシア語翻訳＋自然な表現調整します 日本人向けにインドネシア語翻訳・自然調整します
-
Yuji51
Yuji51
3,000 円
外国人向けに日本語添削・自然化します 外国人向け｜不自然な日本語を自然に直します
外国人向けに日本語添削・自然化します 外国人向け｜不自然な日本語を自然に直します
-
Yuji51
Yuji51
3,000 円
インドネシア語翻訳＆現地相談のります 駐在4年｜翻訳＋文化質問もOK
インドネシア語翻訳＆現地相談のります 駐在4年｜翻訳＋文化質問もOK
-
copepoda1991
copepoda1991
2,500 円
インドネシア語通訳翻訳を承ります 有資格者。法律、ビジネス、マーケティング部門実績多数。
インドネシア語通訳翻訳を承ります 有資格者。法律、ビジネス、マーケティング部門実績多数。
-
kimurakeiko
kimurakeiko
1,500 円
インドネシア語から日本語の翻訳します インドネシア語→日本語フリーランス翻訳者が翻訳します
インドネシア語から日本語の翻訳します インドネシア語→日本語フリーランス翻訳者が翻訳します
5.0
(4)
菅原美帆
菅原美帆
2,500 円
インドネシア語翻訳いたします 15年以上の翻訳実績、インドネシア人の校正あり
インドネシア語翻訳いたします 15年以上の翻訳実績、インドネシア人の校正あり
-
sincos
sincos
3,000 円
インドネシア語を翻訳します インドネシア語翻訳　日→イン　イン→日
インドネシア語を翻訳します インドネシア語翻訳　日→イン　イン→日
-
西岡知記
50,000 円
インドネシア語→日本語への翻訳を行います 日本語能力検定N2のインドネシア人による翻訳で対応いたします
インドネシア語→日本語への翻訳を行います 日本語能力検定N2のインドネシア人による翻訳で対応いたします
-
高知インターナショナルビジネス株式会社
高知インターナショナルビジネス株式会社
2,500 円
インドネシア語⇆日本語翻訳を提供いたします インドネシア7年在学(高校・大学)大手通訳実績あり
インドネシア語⇆日本語翻訳を提供いたします インドネシア7年在学(高校・大学)大手通訳実績あり
-
Marihimawari
Marihimawari
2,000 円
インドネシア語↔日本語翻訳しますます 母語話者による正確なビジネス翻訳
インドネシア語↔日本語翻訳しますます 母語話者による正確なビジネス翻訳
-
Istas Antariksa
Istas Antariksa
5,000 円

お気に入り登録が多いサービス

医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
5.0
(70)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000 円
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
4.6
(16)
green802
green802
2,500 円
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
4.6
(21)
CHILI PEPPERS
CHILI PEPPERS
2,000 円
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
4.9
(22)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
インドネシア語の通訳をします インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
-
Kkkkkk1105
Kkkkkk1105
2,000 円
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
5.0
(6)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
30,000 円
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
-
ますらお
ますらお
2,000 円
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
-
(1)
nusantara
3,000 円
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
5.0
(2)
くろしお翻訳
くろしお翻訳
1,000 円

インドネシア語翻訳の定番サービス

インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
インドネシア語通訳します 日本語からインドネシア語へ通訳します
-
(1)
nusantara
3,000 円
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
N1保持者が日本語↔インドネシア語を翻訳します 日本大手企業での豊富な実務経験を活かし、翻訳を対応します
5.0
(2)
くろしお翻訳
くろしお翻訳
1,000 円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
5.0
(70)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000 円
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
インドネシア語翻訳　技能実習・特定技能に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
4.9
(22)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
インドネシア案件承ります あなたの「やりたい」叶えます！！
4.6
(16)
green802
green802
2,500 円
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
インドネシアの動画職人が多言語で字幕動画編集します 【動画職人】YouTube動画大国インドネシアの底力
5.0
(6)
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
30,000 円
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
インドネシア語翻訳を承ります 日本語⇔インドネシア語 【ネイティブによるハイレベル翻訳】
4.6
(21)
CHILI PEPPERS
CHILI PEPPERS
2,000 円

お支払い方法

お支払い方法