英語・日本語の文章を丁寧に添削します

英語・日本語のエッセイやレポートを、より自然で、読みやすく、伝わる文章に整えるお手伝いをします！ 「自分の書いた文章に自信がない」 「文法は合っているけれど、自然な表現かわからない」 「伝えたいことはあるのに、うまく文章にまとまらない」 そんな方に向けて、文法・表現だけでなく、文章の構成や論理の流れまで丁寧に添削します。 私はアメリカに約8年間滞在し、現地の大学・大学院で学んできました。その経験を活かし、英語・日本語の両方で、目的や読み手に合わせた文章づくりをサポートします。 【こんな方におすすめ】 ✓ 学校の英作文やレポートを添削してほしい ✓ 英語をより自然な表現に直したい ✓ 日本語の作文・小論文を読みやすくしたい ✓ TOEFL・GREなどのライティング練習をしたい ✓ 文章の構成や論理展開についてアドバイスがほしい ✓ 自分の文章の良い点・改善点を知りたい 【対応内容】 ・英語／日本語の文法・語彙・表現の修正 ・文章構成、段落構成の見直し ・論理展開や主張の一貫性の確認 ・不自然な表現や冗長な文章の改善 ・読みやすさ、文章のリズムの調整 ・必要に応じたコメントや改善提案 【私のこだわり】 ① ご本人の伝えたいことを大切に 文章には、書き手それぞれの考え方や経験が表れます。 私は単に正しい文章へ直すのではなく、「何を伝えたいのか」「どのような経験や考えを表現したいのか」を大切にしています。 必要に応じてトークルームでヒアリングを行い、文章の目的や背景を理解したうえで、ご本人らしさを残した添削を心がけます。 ② 読んだときのリズムまで意識 文法的に正しい文章が、必ずしも読みやすいとは限りません。 一文の長さ、言葉の繰り返し、段落のつながりなど、読んだときのリズムを意識しながら、自然で流れのよい文章に整えます。 ③ 修正の理由がわかる添削 ただ文章を直して終わりではなく、必要に応じて「なぜこの表現の方がよいのか」「どうすれば主張がより明確になるのか」をコメントします。 今後の文章作成にも役立つ添削を目指しています。 【基本サービス】 ・英語300語または日本語600字まで ・文章の添削1回 ・必要に応じた修正理由や改善コメント ・納品後の質問1往復 基本料金：1,500円 ※語数・文字数の追加や再添削は、有料オプションにて対応します。 【ご依頼の流れ】 ① ご購入・原稿の送付 ② トークルームにて目的やご希望を確認 ③ 添削・改善コメントの作成 ④ 添削済み原稿の納品 初めての方も、お気軽にご相談ください！ ※ご本人が作成された文章を対象とする添削サービスです。提出用課題の代筆や試験の代理解答には対応しておりません。