こんにちは!
日本語で文章を書いたときに、「この表現で自然かな?」「日本人ならどう書くのかな?」と迷うことはありませんか?
このサービスでは、あなたが書いた日本語の文章を確認し、より自然で伝わりやすい表現に添削します!
【こんな文章に対応します】
・友達に送るメッセージ
・日常会話で使う文章
・SNSに投稿する文章
・日本語学習のために書いた短い文章
・仕事場、大事な場面で使用する文章
【サービス内容】
・300文字以内の日本語文章を添削します
・不自然な表現を自然な日本語に修正します
・修正した理由を簡単に説明します
日本語の勉強をしている方が、より自然な日本語を使えるように、丁寧にお手伝いします!
気軽にご利用ください!
スムーズに添削を進めるため、以下の点をお願いいたします。
【1. 添削する文章について】
・添削したい日本語の文章を送ってください。
・添削できる文章は300文字以内です。
・友達へのメッセージ、SNSの投稿、日常会話など、文章の用途も教えてください。
【2. 添削内容について】
・文章の意味を大きく変えず、自然で読みやすい日本語に修正します。
・必要に応じて、修正した理由も簡単に説明します。
・日本語学習者の方にもわかりやすい説明を心がけます。
【3. 対応できない文章について】
・専門的な論文、契約書、法律関係の文書などは対応していません。
・文章の内容や長さによっては、ご希望に添えない場合があります。
ご不明な点があれば、購入前にお気軽にご相談ください!