「音を出さずに見る人が多いので、字幕を入れたい」
「自分で文字起こしをすると、何時間もかかってしまう」
「自動字幕の誤字を直す時間がない」
編集が終わった動画に、文字起こしから字幕・テロップ入れまでをまとめて承ります。カットや構成はそのままに、字幕だけを足したい方向けのサービスです。
ARDEO(アルデオ)は、企業YouTubeチャンネルの動画編集を継続して担当している映像制作スタジオです。自社で運営するおでかけサイト『Laeta(ラエタ)』の告知画像・Instagramリールを毎日制作しています。
【基本料金(10,000円)に含まれるもの】
・元動画10分まで
・文字起こし(話した言葉をすべて書き起こします)
・誤字・固有名詞の確認
・字幕の挿入(読みやすい長さで区切ります)
・MP4での納品
【長い動画・強調テロップはオプションで】
・20分まで(強調テロップ・話者名・SRTファイル込み):+10,000円
・40分まで(強調テロップ・話者名・SRTファイル込み):+30,000円
SRTファイルは、YouTubeの字幕機能に読み込める字幕データです。後から字幕の表示・非表示を切り替えられます。
【こんな動画に向いています】
・YouTubeのトーク・解説動画
・インタビュー・対談動画
・セミナー・講演の録画
・SNS用の縦型動画
【大切にしていること】
・「えー」「あの」などは除き、意味が変わらないよう読みやすく整えます
・専門用語や人名は、資料やリストと照らして確認します
・ご連絡にはこまめに返信します
【制作環境】
MacBook Pro M5 Pro / Premiere Pro / After Effects
【ご依頼の流れ】
①動画ファイル(またはURL)と、用語・人名のメモ(あれば)をお送りください
②文字起こし・誤字確認のうえ、字幕を入れます
③ご確認・修正のあと、MP4(とSRTファイル)で納品します
カット・BGMなどの編集から必要な場合は、動画編集のサービスをご覧ください。
ご購入前に、動画の長さ・本数・公開先(YouTube/SNS/社内など)をメッセージでお知らせください。
・動画はココナラのトークルームでお送りください。容量が大きい場合はご相談ください。
・専門用語・固有名詞・登場する方のお名前は、リストをいただけると正確に仕上げられます。
・基本料金は元動画10分までです。10分を超える場合は有料オプションをお選びください。
・字幕の色・書体にご希望があれば、参考の動画や画像をお送りください。
・カット・BGMなどの編集は含みません(字幕・テロップの追加のみ)。