あなたの動画に音声ぴったりの字幕を入れます

ご自身で撮影・収録された動画に、音声とタイミングの合った字幕をお付けします。 ■ 何をするか 動画の音声から、言葉が話される時刻を機械で取り出し、字幕の出るタイミングを音声に合わせます。 セミナー・商品説明・インタビュー・縦型の短い動画など、話している動画が対象です。 ■ 納品物 1. 字幕ファイル(SRTとVTT。動画サイトへそのまま上げられる形です) 2. 整えた文字起こし(言い間違いや「えー」などのつなぎ言葉を落とし、句読点を入れたもの) 3. ご希望の場合は、字幕を焼き込んだMP4(有料オプション) ■ 精度について 原稿や台本をお持ちの場合は、その文章をそのまま使い、時刻だけを音声に合わせます。 音声認識まかせの字幕とは、固有名詞の正確さとタイミングの精度が変わります。 原稿が無い場合は、こちらで文字起こしを作り、整えたうえでタイミングを合わせます。 社名・製品名・人名は、先に一覧をいただき、反映した状態でお出しします。 ■ 納品前の機械検査 字幕の出るタイミングと音声のずれを、納品前に機械で検査してからお渡しします。 「たぶん合っている」ではなく、検査を通った状態で納品します。 ■ 進め方 1. 動画の本数・長さ・納品形式・固有名詞の一覧をうかがいます 2. 最初の30秒ぶんの見本を1本お出しし、改行の粒度などを確定させます 3. 全体を仕上げ、機械検査を通してから納品します ■ 経験 音声から単語ごとの時刻を取り出して字幕を同期させる仕組みを自作し、運用しています。 現役のクラウドエンジニアです。