動画編集で、いちばん時間を食うのは「地味な下ごしらえ」ではないですか?
・無音や「えー」「あの」の間をひたすらカットする
・話した内容を聞き直しながら字幕を打ち込む
——その2つ、こちらで済ませた状態でお渡しします。
▼ご提供内容(基本料金=15分までの動画1本)
・無音・間のカット済み動画(mp4/カット位置の一覧付き)
・SRT字幕ファイル(発話に合わせたタイムコード・全文を音声と突き合わせて確認済み)
・字幕は「そのままYouTubeにアップできる」状態で納品します
・聞き取れない箇所は「●+時刻」で正直にマーク(推測で埋めません)
▼こんな方へ
・YouTube・講座・セミナー動画を投稿しているが、編集時間が足りない
・編集は自分でやりたいので、下ごしらえだけ外注したい
・字幕ファイル(SRT)だけ欲しい(字幕のみのご依頼もOKです)
▼オプション(お見積り)
・15分を超える動画(15分ごと+2,000円)
・字幕の焼き付け(動画に字幕を直接埋め込んだmp4も納品)
・英語まじり動画の日本語訳字幕(対応実績あり)
・特急納品(データ受領から24時間以内)
▼進め方
1. 動画の長さと「カット+字幕/どちらか片方」かを教えてください
2. ファイルをお送りください(大容量ファイルの受け渡し方法はトークルームでご案内します)
3. 通常はデータ受領から48時間以内に納品します
▼品質について
直近もクラウドソーシングで42分・英語まじり動画の文字起こし+対訳を納品しています。
納品前に、カット箇所・字幕全文を実際に再生して確認してから提出します。
秘密厳守。素材・納品データはご希望により納品後すみやかに削除します。
やり取りはチャットのみで完結します(お電話・ビデオ通話は効率化のためお受けしていません)。
※音声認識AI等のツールも活用しますが、カット判定・字幕の確認・仕上げの品質は人間(出品者)が責任を持って行います。
▼ファイルを外部に送信しません
処理は当方の端末上で完結し、外部の生成AI・翻訳APIにデータを送りません。ご希望ならネットワークを遮断して処理し、外部通信が無いことを示すログを添えます。NDA対応可。
ご購入・ご相談の際に以下を教えていただけるとスムーズです。
①動画の形式と長さ(例:mp4で20分)
②ご希望の納品物(カット済み動画+SRT字幕/SRT字幕のみ/カットのみ)
③カットの強さ(無音だけ削る/「えー」「あの」も削る)
④用途(YouTube・講座・SNSなど。字幕の改行位置や文字数の参考にします)
▼お断りする場合
・権利上問題のある素材(違法アップロード動画など)
・過度な演出編集(テロップデザイン・BGM選定・サムネ制作などのセンス勝負の工程。下ごしらえに特化しています)
・お電話/ビデオ通話でのお打ち合わせ(効率化のため、やり取りはチャットで完結させていただきます)
まずは「この動画、いくらでできる?」だけでもお気軽にどうぞ。冒頭数分のサンプル仕上げを無料でお出しできます。
※音声認識AI等のツールも活用しますが、カット判定・字幕の確認・仕上げの品質は人間(出品者)が責任を持って確認します。