1/1

英語での書類•文章作成｜高品質対応します

直訳ではなく、「相手に伝わる英語」を。

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

EriTa ino

総販売実績：8件

お届け日数: 要相談

文字単価: 要相談

サービス内容

海外在住経験・英語での実務コミュニケーション経験を活かし、目的・相手・状況に合った英語文章を作成します。 • 英語メッセージ・依頼文 • 業務連絡文・説明文 • 海外向け書類の文章整理 ※簡易翻訳・大量翻訳サービスではありません。 ⸻ このサービスの特徴 ✔ 日本語の意図を正確に汲み取る ✔ 直訳ではなく自然な表現 ✔ ビジネスシーン対応 ⸻ ご利用の流れ 1. 内容の事前相談 2. 文章作成 3. 修正対応 ⸻ こんな方におすすめ • 英語の文章に不安がある方 • きちんとした英語でやり取りしたい方 • 安さより質を重視したい方 ⸻ お断りしている内容 • 機械翻訳の修正のみ • 大量・低単価案件 ⸻ 最後に英語の文章は、「少しの違い」で印象が大きく変わります。安心して使える英語文章が必要な方、事前相談からお気軽にご連絡ください。