現役海外営業が伝わるビジネス英語添削します

ご覧いただきありがとうございます！ 現役で海外営業として働きながら、日々世界中のクライアントとやり取りをしているナカトモマヤと申します。 「翻訳機を使ってみたけど、これって相手に失礼じゃない？」 「返信がなかなか来ない…もしかして意図が伝わってない？」 「ビジネス英語って難しそう。もっと自然な言い回しを知りたい！」 そんなお悩み、現役の海外営業マンがサクッと解決します！✨ ■ 私の強み 現役海外営業の視点： 毎日実際に仕事で英語を使っているからこそわかる「現場で通じる」「相手を動かす」表現を提案します。 フィリピン留学経験： 私自身、留学を経て英語を習得したので、初心者の「ここが分からない！」という気持ちが痛いほど分かります。 明るく丁寧なサポート： 体育会系出身の持ち前の明るさで、初心者の方でも聞きやすい雰囲気作りを心がけています！ ■ 提供できること ビジネス英文メールの添削： 丁寧な表現から、スピード感のあるカジュアルなやり取りまで。 「これ、英語でなんて言う？」相談： 辞書には載っていない、ビジネス現場での自然な言い回しを提案。 チャット・SNSの返信サポート： 短い文章でも、ニュアンスが正しく伝わるようアドバイスします。 ■ こんな方におすすめ 副業や個人輸入で、海外のショップや担当者とやり取りしたい方 仕事で急に英語が必要になり、誰かにダブルチェックしてほしい方 英語の勉強中だけど、教科書以外の「実践的な表現」を知りたい方 ■ サービスの流れ 内容の確認： 添削したい文章や、伝えたい内容を教えてください。 添削・アドバイス： 自然な表現に修正し、なぜそうなるかの解説も添えてお返しします。 アフターフォロー： 修正後の再質問も1回まで無料で承ります！