ご提供いただいた原稿(日本語or中国語)を、日中両ネイティブの女性ナレーター(20代)がやさしく丁寧な声で読み上げ、録音データをお送りいたします。
中国語(普通話)・日本語どちらのナレーションにも対応可能です。映像・教材・アプリ・YouTube・広告など、幅広い用途にご利用いただけます。
「伝わる声」「聞き取りやすい話し方」で、あなたのメッセージをしっかり届けます。
【サービスの特徴】
・中国語(普通話)&日本語に対応
・両言語ネイティブによる自然な発音
・ニーズに合わせたトーン調整(明るく・落ち着いた・優しく など)
・商用利用OK(オプション対応)
・短納期もご相談ください
【対応可能なジャンル(一例)】
・YouTubeナレーション(Vlog・解説・朗読など)
・PR動画/商品紹介
・教育・語学教材(子ども~大人向け)
・アプリ・ゲーム音声
・ナビゲーション・ガイダンス音声
・留学生向けコンテンツ
・電子書籍・オーディオブック など
【料金の目安】
文量や内容により変動しますが、基本の目安は以下の通りです:
・日本語のみ:5円/1文字〜
・中国語のみ:7円/1文字〜
・日中ミックス:10円/1文字〜
※商用利用、BGM挿入、整音などはオプションで対応可能です。
一例として、YouTube収益化予定・広告・企業PRに使うものは商用利用扱いになります。
※現在、サービス向上のため一部オプション(例:BGM挿入)を無料でご提供中です。今後、有料化する可能性がございます。
【出品者について】
上海出身・日本育ちの両ネイティブ翻訳者/ナレーターです。
これまで日中語学講師やナレーション業務に多数携わっており、自然で聞き取りやすく、用途に合ったナレーションの提供を心がけています。
日本語と中国語、どちらの言語でも「伝わる声」でサポートいたします。
※以前、システム上の都合により自動キャンセルが発生し、実際の対応とは異なる評価がついたことがございました。現在は迅速な対応体制を整えておりますので、安心してご依頼ください。
以上、ご覧いただきありがとうございます。
まずは何でも、お気軽にご相談ください!
ご要望に寄り添い、誠実に対応させていただきます!
【購入にあたってのお願い】
・ナレーション原稿or文字数(機密保持いたします)
・ナレーションの用途、使われる場面(商用・非商用など)
・納品形式(MP3 / WAVなど)
・希望納期
その他のご要望も購入時に教えていただけると幸いです!
料金・納品時期については、お見積りと同時に提示いたしますので、お見積りを見ていただいてから決めていただいて構いません!