日本語直します

Name: 日本語直します 不自然な日本語を読みやすく仕上げます
Brand: ココナラ
SKU: 249052
Price: 5000 JPY
Availability: InStock

不自然な日本語を読みやすく仕上げます

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

NAMBAnoPEI

総販売実績：3件

お届け日数: 要相談

サービス内容

海外製品などの不自然に日本語訳された取扱説明書や、翻訳ソフト等でのイマイチな表現をお直し致します。

購入にあたってのお願い

日本語の不自然さを直すサービスです。翻訳はできませんのでよろしくお願い致します。

5,000 円

25ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

NAMBAnoPEI

本人確認

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 3

評価

5.0

フォロワー 7

プロフィール詳細を見る

文章校正・編集・リライトの関連サービス

広告のプロが化粧品等の広告表現をリライト提案します化粧品などのLP、HP、記事、広告制作物など丸ごとおまかせ！

5.0

(59)

文章チェックオフィス

3,000 円

あなたの文章を心を込めて推敲します否定ナシ！あくまで「提案」のやさしいアドバイス

5.0

(79)

こばな＊やさしい感想屋さん

7,000 円

文章のリライト・校正・構成改善します【編集暦10年】誤字脱字だけじゃない、“質の高い文章”へ。

5.0

(1)

Editor Works｜編集サポート

2,000 円

AI記事を勝てる記事へ！SEO改善リライトします月間25万PV※1・上位表示500件以上※2のライターが担当

乱太郎　SEOライター

5,000 円

小説のファンタジー・SF作品を添削、構成します構成・世界観・文章をプロ視点で添削！

5.0

(4)

天樹一翔

5,000 円

既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！

5.0

(119)

近藤じゅんこ

6,000 円

満枠対応中

打倒、凡ミス！同人小説・創作小説を校正・校閲します事実確認も。校正士の精読で、誤字脱字を減らし完成度を高めます

5.0

(155)

みねパセリ

3,000 円

テキストをWordPressへ入稿します装飾して見やすい記事に仕上げ｜面倒な作業はおまかせください

5.0

(23)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

満枠対応中

同人小説・創作小説の校正、最短24時間でいたしますお急ぎの方に！二次創作、各種指定、BL、GL、内容不問です

5.0

(275)

sasaduka

3,000 円

宅建士プロライターが不動産・金融記事を監修しますファクトチェックを専門家に任せて読者に選ばれる記事へ

5.0

(4)

村田よしみ｜コンテンツ制作｜宅建士

10,000 円

スピード納品＋シンプル高品質な校正・校閲をしますオールジャンルあらゆる文章にスピード対応！プロの研究者兼作家

5.0

(246)

筆マメタロー。

3,000 円

重要なお手紙や謝罪文などの添削をさせていただきます行政書士が文意や敬語の使い方など細かな点までチェック致します

5.0

(8)

行政書士猫の手事務所

5,000 円

現役作家があなたの漫才・コントにアドバイスしますネタは作ったけど、誰にも見せてなくて心配な方へ…

5.0

(108)

里村仁志（構成作家・放送作家・漫才作家）

8,000 円 /60分

化粧品・サプリなど薬機法関連の広告表現を提案します広告実績3,500件以上！【資格】薬機法管理者・景表法検定

5.0

(53)

shiyu　薬機法管理者

4,500 円

医療広告ガイドラインを遵守した広告表現を提案します広告実績3,500件以上！【資格】薬機法管理者・景表法検定

5.0

(20)

shiyu　薬機法管理者

4,500 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

noteが読まれない人へ。記事添削します頑張って書いたnote、読まれるようにしませんか？

5.0

(11)

しょー｜note専門運用アドバイザー

2,500 円

ブログの記事を読みやすくリライト・校正します SEOをし検索上位を目指せる+成約できる記事へ激変させます

5.0

(14)

にじいろなな

5,000 円

校正のプロが文章の校正・校閲、リライト提案をします紙媒体実績9年の校正者/安心価格・高品質/小説・同人誌も！

5.0

(185)

重橋あおい

2,000 円

あなたの想いが伝わる魅力的な文章を作成します SEO対策可｜記事作成、PR文章、プロフィール、メッセージ他

5.0

(82)

emiglia（エミリア）

10,000 円

紙媒体実績9年文章を編集・リライトします教材・情報誌・電子書籍の編集経験有/低価格・高品質

5.0

(81)

重橋あおい

2,000 円

プロライター&編集者対応・高品質・リライトしますプロが「相手に伝わる文章」お仕上げ・企業取引・監修実績多数

4.9

(196)

ものかき（affection）

5,000 円

ライティング技能向上のための添削・評価をします【ライティング技能向上講座】編集長が評価・アドバイス

5.0

(7)

オフィス・クリエイティブ

5,000 円

宅建士が不動産・金融記事をリライトします構成・リサーチ込み◎SEO対策・WEB集客に！

4.9

(15)

村田よしみ｜コンテンツ制作｜宅建士

5,000 円

文章校正・編集・リライトの人気サービス

校正のプロが文章の校正・校閲、リライト提案をします紙媒体実績9年の校正者/安心価格・高品質/小説・同人誌も！

5.0

(185)

重橋あおい

2,000 円

文章のリライト・校正・構成改善します【編集暦10年】誤字脱字だけじゃない、“質の高い文章”へ。

5.0

(1)

Editor Works｜編集サポート

2,000 円

出版物など３万字～の校正・リライト◎プロが承ります長期案件でも安心＊高クオリティの校正サービスを親切価格で＊

5.0

(34)

ことのわ　校正・校閲

50,000 円

広告のプロが化粧品等の広告表現をリライト提案します化粧品などのLP、HP、記事、広告制作物など丸ごとおまかせ！

5.0

(59)

文章チェックオフィス

3,000 円

宅建士プロライターが不動産・金融記事を監修しますファクトチェックを専門家に任せて読者に選ばれる記事へ

5.0

(4)

村田よしみ｜コンテンツ制作｜宅建士

10,000 円

１文字０.３円！小説の校正・校閲を承りますオリジナル・二次…どんな作品も歓迎◎有資格者がチェックします

4.8

(12)

川澄すみか

3,000 円

テキストをWordPressへ入稿します装飾して見やすい記事に仕上げ｜面倒な作業はおまかせください

5.0

(23)

みつき｜在宅主婦ライター

3,000 円

満枠対応中

同人小説・創作小説の校正、最短24時間でいたしますお急ぎの方に！二次創作、各種指定、BL、GL、内容不問です

5.0

(275)

sasaduka

3,000 円

プロ校正　カレンダー校正(玉確認など) 承りますカレンダー出版に必須の校正業務はお任せください

5.0

(10)

クチノマサユキ

14,000 円

同人誌編集のプロが萌えを追求した編集＆添削をします一次二次創作・小説漫画不問！熱血同人誌編集プロの創作サポート

5.0

(18)

商業みたいな同人誌編集屋あだん堂

33,000 円

満枠対応中

打倒、凡ミス！同人小説・創作小説を校正・校閲します事実確認も。校正士の精読で、誤字脱字を減らし完成度を高めます

5.0

(155)

みねパセリ

3,000 円

BLに強い！現役編集者が同人小説を校正します LGBT向けソシャゲ校正担当経験有／ジャンル不問、18禁可

5.0

(122)

蒼井シュウ

2,000 円

正しい日本語には自信があります数千件の経験を基にどこに出しても恥ずかしくない文章にします。

5.0

(404)

ラズモネ

2,000 円

有資格者が同人小説・創作小説の校正をお手伝いします即納可！実績300件超！二次創作やBL・GLも歓迎です

5.0

(353)

あさきちづる

2,000 円

スピード納品＋シンプル高品質な校正・校閲をしますオールジャンルあらゆる文章にスピード対応！プロの研究者兼作家

5.0

(246)

筆マメタロー。

3,000 円

noteが読まれない人へ。記事添削します頑張って書いたnote、読まれるようにしませんか？

5.0

(11)

しょー｜note専門運用アドバイザー

2,500 円

満枠対応中

プロが本気であなたの作品を添削・校閲します学術からサブカルまで！　小説は勿論、どんな文章でもご相談OK

5.0

(42)

筆マメタロー。

20,000 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

紙媒体実績9年文章を編集・リライトします教材・情報誌・電子書籍の編集経験有/低価格・高品質

5.0

(81)

重橋あおい

2,000 円

1万字以上専用／編集長が読みやすい文章にします【1万字以上専用】編集長の編集で小説や記事などを読みやすく！

4.9

(23)

オフィス・クリエイティブ

15,000 円

24時間以内納品も可！同人・創作小説の校正します一次・二次創作、BL、GLなどジャンル・内容なんでもOK！

4.9

(44)

玉瀬うい

2,000 円

医師監修（医療健康記事・商品・HP文書）を賜ります医師・医学博士・文筆家として医師監修いたします。

(1)

yamaki821_2025

15,000 円

同人誌の誤字脱字チェックします腐女子の校正者がお手伝いします。二次創作OK　最短当日ご返送

4.9

(47)

こつめ＠腐女子校正者

2,000 円

同人誌など小説の校正をします 1字0.1円/2万字2000円

5.0

(41)

しのつく

2,000 円

お気に入り登録が多いサービス

文章を校正・リライトします ■■■わかりやすく、加筆、クオリティUP等ご要望通りに■■■

5.0

(1615)

にごろ

2,000 円

プロが文章校正・校閲・編集・リライト・添削をします小説や原稿、同人誌、プロフィールなどもOK！魅力的な文章を♪

4.9

(1226)

妖精社

10,000 円

編集長が編集して良い文章にします【現・編集長】文章や記事、紹介文等ご相談下さい

5.0

(1302)

オフィス・クリエイティブ

2,000 円

高品質！1文字0.5円で文章をリライト・校正します販売実績1000件突破＋平均★5＋人間味のあるリライト・校正

5.0

(1332)

フランベ＠リライト校正・土日祝も通常対応

2,000 円

現役小論文講師が添削・校正。より良い文章に変えます文章で目的を叶える！ビジネス・対人関係・生活をグッと豊かに！

4.9

(718)

ネコの手も借りたい＠青山舎

3,000 円

有資格者が同人小説・創作小説の校正をお手伝いします即納可！実績300件超！二次創作やBL・GLも歓迎です

5.0

(353)

あさきちづる

2,000 円

プロライター&編集者対応・高品質・リライトしますプロが「相手に伝わる文章」お仕上げ・企業取引・監修実績多数

4.9

(196)

ものかき（affection）

5,000 円

文章校正（実績多数！書籍、大量校正ＯＫ）致します確実な実績♥正しい日本語・読みやすい文章へ！

5.0

(415)

あん茉莉安

2,000 円

文章を卒論指導教官ありの日本語教師が添削します添削校正/AIなし100％頭脳☆論文/就活/昇級試験/卒論

4.9

(182)

【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

2,000 円

電子書籍・ブログ記事などの校正・校閲を承りますあなたの個性を大切に、より伝わりやすい文章にしましょう！

5.0

(206)

トウヤマ校正

2,000 円

長文も対応可能！文章のリライト・校正・編集承ります文章の手直し、コピペ対策をしたい方向け！

5.0

(304)

○林檎○

2,000 円

よりわかりやすく！日本語文章を添削･校正します綺麗で正確な文章をつくるお手伝いをします

5.0

(432)

ミヤジ　

3,000 円

BLに強い！現役編集者が同人小説を校正します LGBT向けソシャゲ校正担当経験有／ジャンル不問、18禁可

5.0

(122)

蒼井シュウ

2,000 円

正しい日本語には自信があります数千件の経験を基にどこに出しても恥ずかしくない文章にします。

5.0

(404)

ラズモネ

2,000 円

満枠対応中

同人小説・創作小説の校正、最短24時間でいたしますお急ぎの方に！二次創作、各種指定、BL、GL、内容不問です

5.0

(275)

sasaduka

3,000 円

メールやビジネス文書の推敲・見直しをご提案します定型的なビジネス文書を書くのが苦手！という方のお役に立ちます

5.0

(399)

Norisan

2,000 円

満枠対応中

打倒、凡ミス！同人小説・創作小説を校正・校閲します事実確認も。校正士の精読で、誤字脱字を減らし完成度を高めます

5.0

(155)

みねパセリ

3,000 円

原稿や記事をリライト（書き直し）いたします既存の文章をご希望の目的に合わせて書き直しいたします！

5.0

(63)

藍羽aiu

2,000 円

既存文章が劇的に変わる！プロのリライトを届けます生成AI原稿のリライトも大歓迎！命のこもった文章をお届け！

5.0

(119)

近藤じゅんこ

6,000 円

ライター歴10年以上！校正・添削やります文章に自信がない方や、日本語の間違いを減らしたい大切な文章に

5.0

(63)

水月（みつき）

2,000 円

元・国語科教員の編集者が校正・添削・代筆します AIにはできない「一貫性と責任ある校正・代筆」

5.0

(176)

蔦道秋

2,500 円

スピード納品＋シンプル高品質な校正・校閲をしますオールジャンルあらゆる文章にスピード対応！プロの研究者兼作家

5.0

(246)

筆マメタロー。

3,000 円

1字0.3円〜文章の校正・校閲・リライトを承りますブログ・論文・同人小説・書籍etc.お気軽にご相談ください！

5.0

(144)

Kousuke_Ozaki

2,000 円

校正のプロが文章の校正・校閲、リライト提案をします紙媒体実績9年の校正者/安心価格・高品質/小説・同人誌も！

5.0

(185)

重橋あおい

2,000 円

文章校正・編集・リライトの定番サービス

現役小論文講師が添削・校正。より良い文章に変えます文章で目的を叶える！ビジネス・対人関係・生活をグッと豊かに！

4.9

(718)

ネコの手も借りたい＠青山舎

3,000 円

20年海外バイリンガル翻訳家が英文リライトしますリライター歴15年超、メールや専門文書もOK！

5.0

(7)

Goo Studio

2,000 円

校正・添削◆部分的なリライトも提供します誤字脱字、構成、表現のチェック。簡易な調査もおこないます

5.0

(17)

ケイ・校正

2,000 円

広告の行政指導していた元公務員が広告チェックします健康食品、化粧品等、医薬部外品、雑貨（薬機法・薬事法）

5.0

(30)

くすのき　

2,000 円

AI・機械翻訳した日本語⇔中国語の内容を校正します 29年間中国語漬け！基本どんな内容でも校正OK！

5.0

(10)

asian28

2,000 円

アドセンス合格後の特化型トレンドブログネタ教えます早い者勝ち！記事制作を外注できて量産しやすいネタを大公開！

5.0

(9)

グーグルアドセンス合格サポートドットコム

15,000 円

あなたの想いが伝わる魅力的な文章を作成します SEO対策可｜記事作成、PR文章、プロフィール、メッセージ他

5.0

(82)

emiglia（エミリア）

10,000 円

WordPress・ブログの記事入稿を代行します面倒な投稿作業はお任せ！記事執筆に専念できます

5.0

(9)

いきものcom

2,000 円

１文字０.３円！小説の校正・校閲を承りますオリジナル・二次…どんな作品も歓迎◎有資格者がチェックします

4.8

(12)

川澄すみか

3,000 円

手書き文字OK◎マンガの誤脱＆日本語チェックします 50P価格■商業作品経験200本以上■アフターサポート1ヶ月

5.0

(1)

灰原はづき

2,000 円

就職・転職・昇進試験の小論文を国語教員が添削しますあなたの能力や熱意が伝わる文章に。アドバイスで文章力もUP！

4.0

(2)

やましろゆうこ（山城優子）｜現役国語教員

3,000 円

正しく、美しく、整った文章に！国語教員が添削します目的に応じた文体に仕上げます。アドバイスで文章力もUP！

5.0

(19)

やましろゆうこ（山城優子）｜現役国語教員

3,000 円

パワーポイント資料の作成代行・校正・編集いたします日本語・英語対応。ゼミ論・卒論・修論・学会発表などに対応！

4.2

(12)

Learning Leaves

2,000 円

ブログの記事を読みやすくリライト・校正します SEOをし検索上位を目指せる+成約できる記事へ激変させます

5.0

(14)

にじいろなな

5,000 円

人文・社会科学：科研費・研究費・学振の添削します科研費・受託研究・民間助成金の採択多数の研究者がサポート

5.0

(7)

Learning Leaves

10,000 円

Kindle出版する方へ。文章校正いたします ★文章改善のコツをまとめた特典付き！

5.0

(4)

hiraku_hirame

10,000 円

校正のプロが文章の校正・校閲、リライト提案をします紙媒体実績9年の校正者/安心価格・高品質/小説・同人誌も！

5.0

(185)

重橋あおい

2,000 円

ビデオチャットにてご相談・お打ち合わせ致します事前のお打ち合わせや、各種ご相談に対応します。

5.0

(2)

risarisaboo

2,000 円 /30分

校正校閲◆誤字脱字や文章の誤りをチェックします学生さん、新社会人の方、プライベート用途もお気軽にどうぞ！

5.0

(11)

moji co

2,000 円

どんな文章も正しい文章に直します最安・最良！最短12時間で納品いたします！

5.0

(1)

社会福祉士の何でも相談窓口

2,000 円

第三者の冷静な目線で誤字脱字を見つけ出します入稿・発表する前に！誤字脱字や文章のねじれなど確認します！

(1)

山中みく

2,000 円

結婚式スピーチなどの文章の作成・お直しいたします現役司会者がお手伝いさせて頂きます

4.9

(32)

portia

3,000 円

満枠対応中

同人小説・創作小説の校正、最短24時間でいたしますお急ぎの方に！二次創作、各種指定、BL、GL、内容不問です

5.0

(275)

sasaduka

3,000 円

電子書籍・ブログ記事などの校正・校閲を承りますあなたの個性を大切に、より伝わりやすい文章にしましょう！

5.0

(206)

トウヤマ校正

2,000 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

日本語直します

不自然な日本語を読みやすく仕上げます

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

NAMBAnoPEI

文章校正・編集・リライトの関連サービス

文章校正・編集・リライトの人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

文章校正・編集・リライトの定番サービス

お支払い方法