英語翻訳を実務経験豊富なプロが自然で読みやすい表現で対応（3ページ目）

< Service Introduction> It will be a practice partner for Japanese conversation. Let's hav...

【サービス内容】 国際バカロレアの家庭教師をします。科目は、Japanese A (SL)、English B(SL)、Biology (SL)、Chemistry (HL)、M...

これから日本語を学びたい方、気軽に話せる相手が欲しい方に60分の会話やレッスンを提供します。 日本語教師の資格を持っていないので、60分1000円のココナラ最低価格で日本語のレッ...

日本語教育の資格（日本語教育能力検定試験及び日本語教師養成講座420時間）持った者が、N3N4対策、日常会話及び作文等を教えます。 外国人高校入試の作文面接指導します。 講...

日瑞両国で勤務経験のある日本人が、（企業）文化の相違を考慮しつつ、通訳いたします。先日、愛媛に取材に来たDagens Nyheterの新聞記者様に、対面通訳及び録音データの文字起こ...

✔ AI翻訳っぽさを自然な表現へ修正 ✔ ネイティブ視点で違和感を調整 ✔ SNS・プロフィール・日常文章対応 ✔ 丁寧な日本語 / カジュアル表現どちらも可能 ✔ 日本人...

かるーく30分くらいネイティブによる 英会話レッスンしませんか？ 英会話のモットーは、「リラックスして楽しく」。リラックスして楽しく学ぶ中で、大きな夢に向かって羽ばたけるよ...

Are you traveling in Sapporo and feeling a little lost or unsure? I offer real-time cha...

ExcelのGoogle Translationを用いての言語翻訳サービスです！下記問題点を解決致します！ Google Translationの問題点 ●一度の英訳に容量...

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

【Introduction】 はじめまして、英語・日本語講師のNishiです！ 「英語を話せるようになりたいけど、自信がない」 「ネイティブみたいな自然な発音を身につけた...

こんにちは！ 長瀬　虹（ながせ　にじ）と申します♪ 日本人（19歳まで日本育ち）で、2024年8月にオランダの大学を卒業いたしました（アムステルダム大学社会学部、使用言語は英語...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 現在、海外に在住している日本人女性です！ 「リアルな日本語を話したい」 「自分の日本語がネイティブに通じるか試してみたい」 ...

「サービス概要」 Flutter/Dartを用いたクロスプラットフォームアプリ開発を承ります。iOS・Android・Webを単一コードベースで開発できるため、コスト效率・送り出...

Excelで簡単に英単語テストを自動生成します 誰でも簡単に入力するだけで即座にテストが完成！ 「英単語テストを作る時間がない…」 「毎回同じ形式のテストを作るのが大...

日本旅行中の外国人観光客のために、札幌を中心とした観光中の質問に英語で対応します！ レストラン探し・交通案内・買い物のサポート・文化マナーの疑問など、 チャット形式で気軽に聞け...

「AIに任せていたら git add -A で秘密が入っていた」を、コミット前とpush前の2か所で止めます。Pythonの標準ライブラリだけで動きます(pip install 不...

データ分析の専門会社として、生成AI大賞2025 優秀賞（中原製作所様・NTTデータ経営研究所様との共同受賞）に携わった知見をもとに、"現場で使われ続ける"AI活用・AIエージェン...

これまでに培ったデータ分析コンサルティングの知見をもとに、"次の打ち手が決まる"データ分析をご提供します。 ▼ 実績・背景 ▼ ✧ 生成AI大賞2025 優秀賞｜製造業の3...

普段は、英語を使う仕事をしていますので会話に困ったら、英語で説明する事もできます！ 気楽に楽しく話しましょう☺️ I always use English at work....

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

【期間限定｜先着３名様まで特別価格にて受付中】 現在、出品開始に伴い実績構築のため 通常6,000円 → 3,000円の特別価格で承っております。 ※先着３名様限定 ...

【可能な業務】 ・仮歌・本歌歌唱 →日本語、英語での歌唱に対応。 ・ハモリ・コーラス作成＆歌唱 ・アコースティックギター演奏（主にコードバッキングですが、ご相談ください） ...

【サービス内容】 国際バカロレアの家庭教師をします。科目は、Japanese A (SL)、English B(SL)、Biology (SL)、Chemistry (HL)、M...

また初心者で初出品のため、相談に応じます。 アマチュア作家23年の経験から作詞には多少の自信がありますが、まだブログで38曲ほどの作詞しかアップしていないので、手探り状態です。 ...

日本生まれ、日本在住です。 プライベートでも、外国人の方に日本語を沢山教えているので教える事にはなれています。日常会話レベルの英語も話せるので、安心してください。 私の教え...

「Metaビジネスマネージャの設定が難しくて進まない」「カタログ連携のエラーが解決しない」とお困りではありませんか？専門スタッフが面倒なドメイン認証からデータ連携まで、確実・スピー...

旅の思い出を映画のように残しませんか？ 私は、あなたの大切な旅行の瞬間を、感動的な映画に変える映像クリエーターです。 友人や家族との素敵な時間、美しい景色、忘れられない体験を、...

■ 日本語で楽しく会話しませんか？【初心者・中級者向け】 このサービスでは、日本語を勉強している外国人の方に向けて、30分の会話練習を提供しています。 「もっと自然に日...

Hello! Thank you for visiting my page. I’m a certified nursery school teacher in Japan, a...

基本的に映像でも文章でもなんでも翻訳いたします。ただし映像は文字起こしをしてから翻訳させていただくため別途料金を請求させていただくことがあります。ご理解ください。^ - ^

翻訳歴を活かし、日本語⇄英語の書類翻訳を行います。 海外手続き・留学・ビザ申請などで必要な各種書類に対応可能です。 対応可能な書類例 ・戸籍謄本 ・出生証明書 ・...

ここでは小学生〜高校生の方を中心に募集しています。 私自身も、英語に苦手意識を持ちながら中学英語から、学び直して、ようやく少しずつ「わかる！」「楽しい！」学生の一人です。 だか...

初めての秘書の仕事は上司が経営者で、それが私の秘書業務の源泉になっています。 「一緒に仕事をしているつもり」という言葉をかけてもらった時、 雇われ目線だったマインドセットが変わ...

完全にバイリンガルの英語が母語のアメリカ人ビジネス専門家のレッスンとなります。 英語での面接の練習、プレゼンテーション、文章やメールの実際に使える英語を教えます。 これからは海...

初めまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ えいとと申します（現役日本人学生）私は英語と日本語をはなせます 教科書どうりの堅苦しい日本語ではなく私たち日本人が...

Hi! I’m a Japanese university student living in Japan. I’m currently studying English,...

Service Overview Daily-life support in English for foreigners living in Japan. If you're...

北インド出身（Patna City）のネイティブヒンディー語スピーカーによる、完全英語で学べるヒンディー語レッスンです。 現在オーストラリア・シドニーに日本人のパートナーと在...

機械学習によって、売り上げの最適化などをしたいと考える人はビックデータが叫ばれる昨今では珍しくないと思います。 もしあなたがその一人で機械学習の勉強を独学で始めているなら、このサ...

【できること】 ・既存デザイン10枚の短文変更／削除対応 （英語＋日本語フレーズ入り） ・お名前入れ追加可能（推し名／ご自身のお名前OK） ・フォントは基本既存デザイン使用...

YouTube、TikTok、Instagram、企業PR、商品紹介、インタビュー、Vlogなど、用途に合わせた動画編集を承ります。 Premiere Proを中心に、必要に...

【できること】 ・既存デザイン10枚の短文変更／削除対応 （英語＋日本語フレーズ入り） ・お名前入れ追加可能（推し名／ご自身のお名前OK） ・フォントは基本既存デザイン使用...

無料AIツールを駆使し、スピーディかつ説得力のあるチラシデザインを提供。 デザイン経験がなくても、原稿とイメージを伝えていただければOK！ PPT資料デザインで培った「構成力・...

発音はなかなか自信が持ちにくく、改善もなかなかしづらいですが、こちらの添削では、英会話経験、海外経験、資格経験、豊富な帰国子女である現役英会話講師の私が、ネイティブチェックもしなが...

【できること】 ・既存デザイン10枚の短文変更／削除対応 （英語＋日本語フレーズ入り） ・お名前入れ追加可能（推し名／ご自身のお名前OK） ・フォントは基本既存デザイン使用...

【できること】 ・既存デザイン10枚の短文変更／削除対応 （英語＋日本語フレーズ入り） ・お名前入れ追加可能（推し名／ご自身のお名前OK） ・フォントは基本既存デザイン使用...

I correct your Japanese diary for a week. This service is for Japanese learners especiall...

*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...

NZと日本で育った日英ネイティブの男子が一緒にゲームをいたします。自然な英語を聞いて覚える、ただの雑談、日本語オンリー、どれもOK！購入者様のご希望にあわせてプレイ＆お話しいたしま...

【自己紹介】 これまで累計7万点以上、毎月平均2,000点以上の鑑定を行っている現役のアパレル鑑定士です。 私の専門分野においては誰にも負けない真贋鑑定力があると自負してお...

◆ITの知識がなくても、運用・機能追加ができるスキルトレーニング含む ◆フォーラム機能を持ち、顧客と商品などのトピックで継続してつながります。 ◆プラグイン『GTranslat...

Living in Japan and feeling lost with all the systems and paperwork? I'm Japanese and liv...

◆ITの知識がなくても、運用・機能追加ができるスキルトレーニング含む ◆テーマ『Twenty Twenty-Three』を利用した、動画を利用した見栄えのよいトップページ ◆G...

(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...

以前、毎日多くの英語レジュメを見ており、レジュメのミスを避け、ご自分のレジュメをどうやって目立つすることがよくわかります。その目であなたのレジュメを添削します。レジュメの文法、デザ...

こんにちは。 このページへお立ち寄り下さり、誠に有り難うございます。 私は『何年経っても変わらず美しく残せる、デジタル命名書』を制作致します。 【内容・制作過程】 ...

【① 履歴書・CV添削】 日本語の文法修正、不自然な表現の改善、採用担当に伝わる表現へ修正します。 Organize resume content, fix grammar, ...

外国語の大学を通っていたこともあり、英語は多少ですが話せます⭐︎ I studied at a foreign language university, so I can spe...

日本で就活をされている外国人の方のために日本語の履歴書やエントリーシートの添削を行います。 ・履歴書添削 ・職務経歴書添削 ・エントリーシート(ES)添削 ・その他日本...