履歴書・職務経歴書添削します

【① 履歴書・CV添削】 日本語の文法修正、不自然な表現の改善、採用担当に伝わる表現へ修正します。 Organize resume content, fix grammar, and improve clarity for recruiters. แก้ไขไวยากรณ์และปรับให้เข้าใจง่ายสำหรับ HR 【② 職務経歴書】 経験内容を整理し、仕事内容を具体化。強みが伝わる構成に改善します。 Improve work history structure, make job details clearer and more professional. จัดระเบียบประสบการณ์และทำให้น่าสนใจมากขึ้น 【③ 志望動機】 「なぜこの会社か」を明確にし、採用されやすい文章に改善します。 Clarify motivation and improve chances of passing screening. ปรับเหตุผลการสมัครให้น่าสนใจและชัดเจนขึ้น 【④ 自己PR】 強みを整理し、仕事につながる形に修正します。 Highlight strengths and connect them to job performance. ปรับจุดแข็งให้เหมาะกับงาน 【対象】 日本で働きたい外国人（清掃・建設・製造など） Foreigners working in Japan / workers in cleaning, construction, manufacturing ชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในญี่ปุ่น 【特徴】 現場経験ベースで添削し、採用目線で改善します。 Based on real work experience and recruiter perspective. มุมมองจาก HR จริง 【注意】 採用保証なし／個人情報不要／文章のみ対応 No job guarantee / No personal data required / Text only ไม่รับประกันการได้งาน