韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（22ページ目）

K-popファン、韓国好きな方 ㆍ韓国語を勉強したいけど時間がない、、 ㆍ留学したいけどそんなお金はない、、 ㆍでも挨拶程度の韓国語ぐらいはわかりたい！ ㆍ好きなアイド...

韓国語・日本語翻訳を中心に、美容系ライティング、商品説明作成、恋愛相談まで幅広く対応しています。 これまでの実績例： 韓国語翻訳（日⇄韓） 美容・コスメ系商品説明...

韓国好きのあなた！！ 自分の推しの人に手紙を書きたいけど、韓国語が出来ない！やこの韓国語なんで書いてるの？などなど思ったことはありませんか？ 高校から語学を勉強し、...

お世話になります！ 韓国人ファッションモデル、Amyといいます。 現在日本在住です。 モデル一筋10年以上、韓国では多数の有名ブランドさまのモデルを務めてきました。 ア...

響きは古いかもしれませんが、「近くて遠い国」韓国は今でもやはりそういった雰囲気を持っています。 韓国企業や個人相手にビジネスを始めようとするとお互いの商習慣の違いや考え方の違いか...

日本語学習歴17年、N1満点の文学博士課程在学中国人留学生です。 中国語講師もやってます。 日中・中日文章翻訳を承ります。 また韓国語も母語ですので、日韓・韓日も問題ありませ...

現役 韓国の大学に通う韓国在住 日本人留学生があなたの翻訳をお手伝いします。どんなものでも構いません。 （250文字以内の価格です。それ以上はオプションへお願いします。） 韓国...

*(基本料金５００文字１０００円)* メッセージで翻訳文をお送りください。 韓国で15年住んで、2019年に日本に帰ってきました。韓国語がネイティブです。 母は日本人で日...

韓日ハーフで韓国語ネイティブの日本人が、現地の自然な言葉遣いで翻訳します。学生時代に韓国にいたので、流行り言葉や若者言葉にも対応。韓国語で手紙を書きたい、韓国語のメールを送りたい、...

2012年にラオスで会社を0から立ち上げ年商2億円の企業まで上り詰めた会社の社長です。ラオスに10年間住んでいて、コンサル・ホテル業・小売卸業・ツアー業・教育事業など幅広く取り組ん...

現役美容学生が教える垢抜け方法 美容学校に通ってなくてもメイクはできます。垢抜けられます。 ですが、美容学生だからこそ教わる事、垢抜け方法教えちゃいます！ アイブロウ、ア...

日本語が母国語で、7年間韓国に留学していたネイティブスピーカーです。 Kpop関連、ドラマセリフ等の翻訳からビジネスまで、幅広くお任せください。 文字数、価格はご相談ください。...

日本語で考えていただいた文章を、ネイティブスピーカーに伝わる韓国語に翻訳いたします。 翻訳機などではなかなか伝わらない私たちの気持ちをきれいに翻訳し、想いを伝える手助けを致します...

【自己紹介】 はじめまして。 日本に住んでいる韓国人です。 2013年より日本のIT会社にて、韓国側サービスの責任者として勤務しました。 日本語のゲームシナリオ翻訳/デ...

お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！ 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

日本生まれの在日韓国人で、日本語、韓国語はともに母語レベルです。 文字数によりますが、1,500文字程度であれば即日の対応を心がけます。 週末はさらにスピーディーな対応をい...

☆大好きな韓流スターやK-POPアイドルへ ☆韓国人のお友だちへ ☆仕事のメール などなど どんな用途の翻訳も お任せください！ 7...

「大好きなKPOPアイドルのファンミーティング＆握手会に私の気持ちをちゃんと伝えたい♡」方や、「サインと一緒にメッセージを書いてくれたけど、読めない…」方の想いをサポートします！ ...

★初めての方は、まず相談内容からお伺いするのでDMからメッセージをお願いします★ 韓国人の私がナチュラルな韓国語で翻訳します。 たまに、翻訳機などでもちゃんと翻訳できてない...

日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます！ 文字数によりますが早いと２～３時間、1日以内には仕上がります。 文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズ...

ネイティブ韓国人の友達と毎日会話して習得しました、教科書にないネイティブフリートークも同時搭載中です、外国語はひたすら話して慣れることが大切です、発音の練習も習うより慣れろです、一...

日⇔韓　文書や映像を翻訳します。日韓ハーフで日韓の言語や文化を共有しており、自然な韓国語への翻訳に自信があります！もちろん韓国語から日本語への翻訳も可能です。 （TOPIK6級取...

韓国語教師資格を持っています！ 韓国の4年生大学(韓国語教育専攻)を卒業し、韓国語を教えています。 これから学びたい方、韓国に留学を考えている方 楽しく韓国語を学びませんか？...

♡ ファンレター ♡ ドラマ/映画の翻訳 ♡ アイドルのサイン会などの声がけ内容 ♡ 韓国サイトの翻訳.. etc これ以外にも承りますのでお気軽に お申し付けくださ...

日常からビジネス用途まで幅広く翻訳をいたします。 例)✩推しへの手紙やヨントンメッセージ作成 ✩LINE・カカオ・SNS翻訳 ✩化粧品など使用方法等の翻訳 ✩ワーホリビ...

韓国に行く前に現地で使える韓国語を少し練習しませんか? 旅行に行く前では無くても ・ハングルが読める様になりたい方 ・簡単な会話が出来る様になりたい方 など、韓国語初心者の...

＜こんなご依頼お待ちしてます！＞ ・ファンレターの翻訳 ・ヨントン（映像通話）用の翻訳 ・ 長文・短文どちらもOK！ ・SNS投稿・DM翻訳 ・ LINE・カカオトークの...

【アイドルや友達、恋人への手紙・メッセージ】 【SNS投稿文】 【レポートや課題】 【資料の翻訳】等、様々なシーンでお望みのニュアンス(今どき風に可愛く！ビジネス用で！等)で...

●韓国語の学習で、こんなお悩みありませんか？ ・一生懸命勉強しているのに話せるようにならない ・単語を覚えたと思ったら忘れてしまっている ・ドラマや日常会話が聞き取れない...

＜レッスンコンセプト＞ 興味があるもの、楽しいと感じられるものをとおして、知っている単語・文を使って会話をしてみましょう！まずは楽しむことが大事です！ これから韓国語を学びたい...

あなたも韓国のYouTuberのなれる！ YouTube翻訳が中心に色んな翻訳いたします。 YouTubeの動画、セリフをもとにその人の特徴プラス韓国さを加えて翻訳します。 ...

韓国のドラマやバラエティ番組をリアルタイムで観たいけど ・イマイチ何を言ってるのかわからない ・翻訳機にかけてみても意味がわからない などの経験ありませんか？ 韓国の人...

元CAの両語母国語の日韓ハーフが自然かつ迅速に日韓翻訳致します♪ 現代、翻訳機器やAIの発達により翻訳は身近で手軽な存在になりました。 しかしロボットでは細かい言語のニュア...

韓国人の友達との会話のお手伝い。歌詞の和訳を知りたい。そんな時にご依頼ください(^^)もちろん学校の課題等の和訳も承ります！ 翻訳ワード数、和訳レベルによってお値段に変動がご...

英文・韓国語文を、日本語の記事として読みやすく自然な表現に整えます。 渡された文章をAIや機械翻訳で下書きした後、日本人の私が自然な日本語として読みやすく翻訳・整えます。 ...

日本在住韓国人です。ビジネスでも、趣味でもお使いください。 翻訳の仕事していました。 ⭐︎翻訳 今までの実績（ビジネス） 取扱説明書、企画書、プレゼン資料、メール、映像...

【どんな方向けなの？？】 ○文字すら読めない、書けない方 ○読めるけど、話すことができない ○実際に会話してスラスラ話してみたい ○少し発展的な内容に飛び込んでみたい ...

ネイティブ韓国人が翻訳するのでナチュラルな字幕をつける事ができます 丁寧に仕事をしたいので一度に受注するのは１件とさせていただきます ２４時間以内に納品します その他ご質...

納期について 即日～2日程度を予定しております。 本プランは100人増加プランです。 オプションから200-30000人まで受け付けてます。 ■当サービスの魅力 ✨よ...

ワード・エクセル・メモ帳への入力作業を代行します。（日本語、中国語、韓国語対応できます。） ◇作業内容 ①PDFデータからデータ入力 ②手書き文書からデータ入力 ③Exec...

ヴォーカリストとしては、R&Bやバラード系から始まり、現在はロック、メタル系を中心に歌っており、ヴォーカル、ボイストレーナーとしても活動した経歴があるので仮歌が必要な方は任せてくだ...

日本語<=>韓国語 依頼者が満足できるまで、丁寧に行います。 韓国人のネイティブな語学力で違和感ない自然な翻訳を行います。 また韓国勉強中や分からないことはいつでもDMを...

日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡ 始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...

国際恋愛でのお困りごとや、不安についてお聞きします。 韓国人、香港人、シンガポール人、イギリス人と付き合ったことのある私から、ご要望であれば、他文化から来た人と理解し合うアド...

こんにちは。ジュースコリアンです。 5年もの韓国語教育実績のある先生から是非授業を受けてみてください 。 # 主な経歴事項 - 韓国語学堂運営 - 三星(サムスン)電...

レベル別に会話のトピックを決めその内容についてマンツーマンで会話をする形式です。 どんな会話のトピックがあるの？ 初級 -挨拶と自己紹介（はじめまして、私の名前はOOOで...

はじめまして！ページをご覧いただきありがとうございます。 2016年夏～2018年夏の約2年間、韓国での語学留学とワーキングホリデイの経験を活かして これから韓国に留学をご検討...

日本語⇔韓国語翻訳致します。 韓国語学習して5年以上になります。大学生時代に半年留学しており、先日TOPIK6級取得致しました。 ちゃんとした翻訳等初めてで実際不慣れな部分も多...

韓国語→日本語 日本語→韓国語翻訳サポート致します！ ☆韓国人の友達と毎日メール、会話するので日常会話は得意です！ ☆サンプルご依頼 #ファンレター #ライン ...

初めての方はスムーズで的確なお取引のため、 メッセージや見積り相談からお問い合わせをお願いいたします。 600文字以内でしたら、17時までのご注文で翌日12時までに納品いた...

❶好きな人に話したい一言。 握手会やファンミーティングでの時に伝えたい一言！ 話し合ってその一言を決めて をその一言の韓国語の発音を教えます。 ❷見せたいメッセージ...

韓国語から日本語！！日本語から韓国語！！ どちらも可能です～～ グーグル翻訳やヤフー翻訳間違ってることが ほとんど！ 韓国語に訳す場合今使うお言葉で訳します。 韓...

韓国出身の韓国人で日本に渡り、８年間勉強しつつ仕事に没頭している者です。 各種言語に対して資格を取得しつつ、翻訳歴もあります！Googleでのコピペではおやぁ！と思った方、人...

ソウル旅行のプラン作成をお手伝いします！ * 人気観光地を効率よく回りたい * おすすめのカフェ・グルメも知りたい * 美容情報わからなくて不安 * 1日〜3日程度の旅行スケジュ...

韓国語から日本語への高クオリティ翻訳を提供致します。 (ポートフォリオございます。ぜひ一度ご覧ください) スケジュール必ずご相談ください。 価格は内容と量によって決定...

職場や子供の事、人間関係の悩みや愚痴、もしくはのろけなどなど誰にも言えない事を私と一緒に話しませんか？ 夜、寂しい時の話相手にもなります。 貴方は1人じゃない！話してスッキリし...

あなたの大好きな韓国俳優やK-POPアイドルにファンレターを送ったり、想いを込めた文章をコミュニティーにアップして より一層充実したヲタ活（덕질）しませんか？☺︎❤︎ 韓国...

名古屋市内の大学を卒業した来日5年目の韓国人です。 現在翻訳現場で働いています。 マイナー系のオタクジャンルなども翻・通訳できます。 もちろん普通の翻・通訳も可能です。 値...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...

日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も致します。幼い頃から日本在住の韓国人で日本語もネイティブなので想いをそのまま伝えられるところが強みです！ ファンレタ...