英語メニューを飲食店向けに多言語翻訳とデザインで一体対応（6ページ目）

こんにちは！英語の「発音矯正」を専門にレッスンしている保科（ほしな）です。 【6/27更新】レッスン内容を大幅リニューアル！ よりわかりやすく・実践的な発音レッスンを目指し...

▼こんな人におすすめです ・セルフイメージを書き換えたい ・理想の自分とのギャップを感じている ・今の自分を変えたい ・実現したい夢がある ・自己肯定感を上げたい など...

※ココナラでは、通常よりもお求めやすい特別価格でご提供しております ※購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください ■クリエイティブに携わるブラ...

あなたは、恋愛について、例えばこんな思い込みを持っていませんか？ ・可愛い子だけがモテる ・〇〇でないと幸せになれない ・私には価値がない ・どうせ私なんか愛されない ・...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家と日本人プロ通訳士の英日、日英ダブルアプローチの英⇄日プロ翻訳サービスです。観光業、産業翻訳 文芸翻訳 映像翻訳から...

飲食店や体験事業を運営しているけれど、 「外国人観光客を集客したいけど方法が分からない」 「OTAに載せてみたけれど、予約につながらない」 「SNSやGoogle対策で何をす...

難しくて訳せない これであってるのかな？ と言うものを翻訳します！ 最低でも1週間はいただきます(*´˘`*)♡ 例として わからないフレーズ 歌詞 メニューを、...

あなたは、無意識下で、例えばこんな思い込みしていませんか？ ・努力をしても報われない ・成功している人は特別な人 ・いいことは長く続かない ・いいことがあると、その次は悪い...

「今のままでは嫌だ」「変わりたい」と思っていませんか？ あなたが変われない原因は、あなたの身体や心に留まってしまったネガティブな感情や思い込み等かもしれません。 このメニュ...

「毎月の支払いがキツイ」 「働いてもお金が増えない」 「大きなお買い物はできない」 などなど　お金に関するお悩みはありませんか？ あなたのお金に関するお悩み、もしかした...

※購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください ■クリエイティブに携わるブランディングのエキスパート・英会話本筆者・ バイリンガルライターによる...

例えばこんな思い込みはありませんか？ ・本当の自分を出すと嫌われる ・本音を言ってはいけない ・自分だけは損をしたくない ・みんなに合わせなければ生きていけない ・自分を...

「せっかく旅行に行くなら、美味しいお店に行きたい」 「SNSやGoogleマップを見ても、情報が多すぎて決められない」 「失敗したくないけど、調べる時間がない」 ...

【サービス内容】 国際的なビジネス経験とセンスを活かし、コンセプトやブランドストーリーからネーミングを徹底的にを提供している、ブランディング コンサルタントが、クリエイティブ...

リスニング力を鍛えるシャドーイング添削 音の聴き方・気づきポイントを徹底解説します こんな方におすすめ • ネイティブの英語が速く感じる • 単語は知っているのに聞...

「内容は良いのに、なんだか伝わりにくい」 「手作り感が出てしまう」 「情報が多くて見づらい」 そんなお悩みに対し、 今ある情報を整理し、伝わる形へ整えます。 派手...

【教室の外でも「英語で話す」を日常に。語学スクール特化型AI『Lラン』】 「レッスン以外の時間に英語を忘れてしまう」「宿題の文法がわからず、学習が止まってしまう」「英作文を添...

飲食店・バー・ラウンジ向けに、 ブランド価値を損なわないメニューデザインを作成します。 外資系ホテルおよび都内バーラウンジでの実務経験をもとに、 見た目だけでなく、客層・...

閲覧いただきありがとうございます。 [オーダーメニュー] 夢絵（人物2人、腰から上、背景は単色になります） 6000円 *ぬいぐるみ、小物等、細かい衣装等プラス料金い...

外国人のお客様用に英語のメニューを作成致します。 アメリカ在住歴12年の日本人妻と英語ネイティブの日系アメリカ人夫がコンビで対応しますので、日本語のニュアンスを失わず、正しく自然な...

本サービスをご覧いただきありがとうございます。 還元物産（かんげんぶっさん）と申します。 ★★1枚から対応・翌日納品も可能★★ ★★売上UPにつながる販促デザイン★★ ...

購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容】 ネイティブ／バイリンガルが、ニュートラルな英語発音でナレーション。 企業様、...

お店のメニューをChatGPTで英語にしようと思ったけど、「本当にこの英語で合っているのか不安！」とお困りではないですか？ 英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、...

【Canvaで作る、シンプルおしゃれなメニュー表】 ✔︎ カフェ風の英語メニューも対応 ✔︎ SNS用画像 or A4印刷用PDF選べます ✔︎ 写真・商品名・価...

【飲食店の「人手不足」と「忙しすぎ」を、AIが解決します。】 「調理中に予約の電話で手が止まる」「深夜の宴会相談への返信が遅れる」「新人に同じことを何度も教える時間がない」 ...

日系企業勤務、日系企業向け中国語教育・翻訳業務を12年間経験した後、上海から東京銀座へ移って翻訳・教育サービスを提供しています。 翻訳最大手サービスを始めとする、複数の翻訳プ...

外資系企業で翻訳、メールコミュニケーション等の経験を活かして日本語⇔英語の翻訳を致します！ 翻訳で悩む時間を私が代わりに代行させて頂きます！！ 英語→日本語においては、日本人や...

・価格は１枚の広告画像データになります。 　※追加でほしいものはオプションより購入ください ・内容がある程度確定している方へ向けたサービスです。 　こんな雰囲気でこの製品...

上品でなおかつあなたのお店のイメージに合ったメニュー表を作ります。 レストラン、カフェ、喫茶店、バー、居酒屋などの飲食店から、美容室、整体院、整骨院、クリーニング店、またはパ...

＿＿＿＿競合店と大きな差がつく、 　　　　＿＿＿＿リッチメニューを作りませんか？ 　 アプリで作ってみても上手くいかない！ 商業的なデザインではなく、とにかくお洒落にしたい...

英語力を大幅に伸ばすトレーニング方法やメニューを提示、日々の報告や、質問回答、週一回のセッションで進捗を確認していきます。

・価格は片面（１ページ）,A4サイズでのデザイン料です。 　表紙(1ページ)＋メニュー(1ページ)までオプションなしでご利用可能です。 　2ページ以上の場合はオプションになりま...

家庭教師・塾講師の経験10年以上のプロが、わかりやすく英語の文法や長文読解をビデオチャットで解説します。定期テスト対策、志望校受験対策、検定試験（英検、TOEIC）対策の力になりま...

↓必ずお読みください 【業者価格よりもお安く！】 日本翻訳連盟が定める翻訳相場は？ 和文 → 英文の場合 25.1円/1文字あたり 英文 → 和文の場合 29.5円/1単語...

※お急ぎの場合はオプションにて即日対応いたします！ ▼このような場面でお力になります！ ・ 上司に企画を承諾してもらい、評価を上げたい ・ クライアントの理解のた...

本ページへ来訪いただきましてありがとうございます。 まずはお気軽に「見積り・カスタマイズの相談」よりお悩みをご相談ください。 ご依頼内容を確認した上で、お見積りをさせていた...

ホームページや営業資料、記事作成、メニュー作成を 複数言語で一気に作りたい方におすすめです。 私の方では、ベトナム語、中国語、韓国語、英語に対応しています。 日本語1...

LOMAA STUDIO（ロマースタジオ）ようこそ 海外風！英語対応！メニューデザイン制作します！ ひとつひとつ丁寧にデザイン制作いたします。 見やすい、わかりやすい、メ...

数ある商品の中からお目に留めて頂き、 誠にありがとうございます。 飲食関係の企業で広告担当しております。 店舗のLINE配信も担当しております。 日々培ってきた経験を活...

Hi there! カリフォルニア出身の英会話講師 Danです。当サービスをご覧くださり、ありがとうございます。 海外に旅行する際にたいてい必ず行くであろうファストフード店。...

【はじめに】 「チラシやメニューを作りたいけれど、何から始めればいいか分からない」 そんな飲食店オーナー様のための、チラシ・メニュー表デザイン制作サービスです。 内容整理...

ちょっとした店内の案内やPOP、看板、価格表、メニュー等を翻訳し、デザインします。 日本語を話されないお客様に向けた案内、メニュー等は必要ではありませんか？翻訳し、お好みサイ...

ご覧いただきありがとうございます！ 英語のチラシ、メニューやポスターなどお考えですか？ ２０２１年まで米国企業のマーケティング課にてグラフィックデザインを担当してお...

【サービス概要】 日本語・英語をタイ語へ、またはタイ語から日本語・英語への翻訳サービスを提供します。 日本に在住の日本人と、タイ在住のタイ人による正確な翻訳をお届けします。 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇄中国語・英語の翻訳を対応しております。 飲食メニュー、SNS投稿、接客向け文章など、 自然で伝わりやすい翻訳を心がけていま...

お店によっては英語が通じないこともあるフランス． 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること． それにせっかくはるばる美食の国【フランス...

まだ「日本人向け」のMEO対策しかしていないのですか？ 外国人は「食べログ」や「ホットペッパー」を見ません。彼らが見るのはGoogleマップだけです。 ご覧いただきありがとう...

こんにちは、Shopifyパートナーのさもです。 "お客様の声、要望を丁寧に汲み取り、叶える" を、モットーに活動しております。 このサービスではShopifyで作ら...

勉強法のほか、おすすめの教材、文法に関する疑問点など、真摯かつ的確にお答えします。 私の英語スクールで取り入れております、「訊ける人が出来ると突然勉強がはかどる！」と大好評の...

オンラインで行う、完全マンツーマンの家庭教師指導です。 小学生の算数や国語を中心に指導します。中学受験はこちらのメニューでは対応できません。 ■ 対応できる内容 ・国語・...

「海外で暮らすように旅をしてみたい」「観光ではなく現地の人と関わる旅がしたい」 そんな方に人気の国際ボランティアプラットフォーム Workaway（ワークアウェイ）。 しかし、...

ご覧いただきありがとうございます。 飲食店の売上アップに特化したメニューデザイナーです。 インバウンド観光客が急増する今、 「英語メニューがないから外国人が入ってこない」 「...

外国からの観光客が増え、ビジネスが増える一方で、日本語だけの対応では不十分になり困っていませんか？ 注意書き、メニュー、ツイート、インスタグラムの文言など、高額な翻訳会社には頼み...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を引き受けます。 上限は以下の通りになります。 ●英語→日本語：500 word ●日本語→英語：250 字 対象:コミック、雑誌、...

32歳、フリーランスで活動しています。 2級建築士、グラフィックデザイン歴10年、海外経験2年あり 福岡の建築土木系大学院を卒業後、東京の建築コンサル会社にて5年。 ...

Hi there! カリフォルニアから来た Dan です。当サービスをご覧くださり、ありがとうございます。 今、日本には今だかつてないほど外国人観光客があふれています。そん...

お客様ご希望の結婚式招待状を作製します。 デザインの流れ 1.お客様の要望やイメージをお聞かせください 　(写真やピンタレストでOk) 2.イメージを絞るために、ヒ...

飲食店メニューの日英翻訳・デザイン編集サービスです。 海外での飲食店勤務経験、日本での飲食業経験を活かし、外国人のお客様にも伝わりやすい自然な翻訳と、見やすいメニューデザインを提...

【Google翻訳の英語メニュー、外国人観光客には伝わっていないかもしれません】 訪日観光客向けの旅行ガイドを制作・販売している経験から、外国人のお客様が日本の飲食店で「何を...

＼＼ご覧頂きありがとうございます／／ WebデザイナーのHeart2Heart_Designと申します。 Web画像制作、HP制作（HTML/CSSコーディング）等を行って...