韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（15ページ目）

20年以上の日韓ビジネス経験を活かし、大企業から個人事業主まで網羅。データと実務知識で韓国進出を強力サポート こんな方におすすめ - 韓国市場への進出を検討している企業様 ...

２５０文字程度の中国語→日本語でしたら即納可。 日本語→中国（北京語）、台湾語への翻訳も可能です。 様々な中国語訳に対応してきた経験（２０年以上）者が女性視点で対応。自然な翻訳...

韓国人の友達との会話のお手伝い。歌詞の和訳を知りたい。そんな時にご依頼ください(^^)もちろん学校の課題等の和訳も承ります！ 翻訳ワード数、和訳レベルによってお値段に変動がご...

韓国語で〇〇ってなんて言うんだろう？これなんて書いてあるんだろう？（画像OK） というハテナはもちろん、 アイドルや俳優さんに手紙を書きたい、歌の和訳が知りたい、お店で韓国...

どんな文書でも、日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらでも可能です。 〜a4一枚分の分量につき500円で承ります。 ソウル大学国文学科に所属していた時に培った韓国語能力、そして日...

帰化申請するときや婚姻届を出すとき、 官公署に提出しなければならない書類がが いくつかあると思います。 そういった韓国側の公的文書の翻訳なら 私にお任せください。 ...

日韓夫婦の2人体制でネイティブな日本語↔︎韓国語翻訳をお手伝いします！ 始めたばかりですので、限定価格で1000文字以内1000円で受け付け中です^^ ・ファンレター ...

・韓国のブログの記事を意味を知りたい ・ペンカペに入りたい ・握手会やイベントの告知文の意味を知りたい ・SNSの記事や動画でなんて言っているのかが知りたい ・オタクはもち...

ブログに使う、論文、どんな文章でも、誰よりも早く、自然な韓国語に直します！！ （日本語500文字の値段です！） 大学では全て韓国語の授業を難なく受けてます。 韓国語のレポート...

購入をご検討いただき、誠にありがとうございます。 翻訳実績8,000件以上、スピードと正確さを売りにしております。 料金設定 1．A4サイズ1枚：一律2,000円(文字数...

インバウンド需要を取り込みたい方、飲食店経営をされている方などに対して、海外人向けに日本語メニューや日本語の観光案内を英語や中国語、韓国語などその他の言語に翻訳します。

ネイティブチェック付きで、なんと 5円/文字！ 500文字以上はオプションをご確認ください :) その他、急ぎの場合等もオプションをご選択ください。 気になる点やご不...

韓国語・日本語のネイティブスピーカーとして、自然で違和感のない翻訳をお届けします。 ビジネスメールからSNS投稿、Webサイトや記事、動画の字幕まで幅広く対応可能です。 翻...

■TOPIKⅡ作文対策■ お客様の韓国語能力を引き出せるよう文章の添削し、全力で合格をサポートします。 1. 53番問題の200-300字(500円) 2. 54番問題の60...

日本語学習歴17年、N1満点の文学博士課程在学中国人留学生です。 中国語講師もやってます。 日中・中日文章翻訳を承ります。 また韓国語も母語ですので、日韓・韓日も問題ありませ...

基本証明書・婚姻関係証明書・家族関係証明書 3点セットで完璧にお作りします。

ネットで韓国語文字起こし&翻訳までのサービスを探されると60分15万円など通常10万超えが多いので自分の好きなアイドルが何て言ったのか知りたい時などなかなか高額で手のでなかったサー...

K-POPオタクの方向けに、ヨントン・ファンレター・カンペ用の韓国語フレーズを作成します。日本語のままでは不自然にならないか不安な方や、推しに自然な韓国語で気持ちを伝えたい方のお手...

・旅行で話せるようになりたい！ ・K-POPを韓国語で歌えるようになりたい！ ・インバウンド旅行客の接客に必要！ ・ドラマを字幕なしで見れるようになりたい！ ...

翻訳や語学をメインとしています。 例えばトルコ語での挨拶や、自己紹介の仕方、数字など基本的なことから応用まで対応できます。 話せる言語 : 日本語、英語、トルコ語、ドイツ語...

★☆6月20日まで【～600文字以内のテキストすべて500円】で翻訳・校正・添削いたします。★☆ ※601文字数からは見積もり・相談にて対応させていただきます。 한국인 분들도...

日本語or韓国語、〜1000文字の翻訳（原語の文字数でカウント）

楽しく気軽に韓国語で会話練習をしましょう。 ︎︎︎︎☑︎韓国語を話す機会が無い ︎︎︎︎☑︎自信が無い ︎︎︎︎☑︎韓国語勉強のアドバイスが欲しい ︎︎︎︎☑︎ネイティ...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ● 英語で書かれた文書を日本語に翻訳します。 ● 英文、英語の劇台本、英語のドラマ台本などを翻訳します。 ● 翻訳アプリでは訳出...

【記事・メールなどの文章翻訳】1000円〜 500字までを1000円で承ります。500字以上は200文字単位で+500円になります。 （下記オプションより追加の上ご購入ください...

ご覧頂きまして誠にありがとうございます(^^) 現在は日本に住んでいますが十年間以上英語を勉強しており去年はオーストラリアにて留学したいたため教科書に載っていない自然な英語に...

代理に文面にて韓国語でやり取りを仲介します。 表示金額は1回につきのやり取り金額です。 テキスト入力された文字を翻訳通訳させて頂きます。 まずはお問い合わせください。

ご訪問いただき、ありがとうございます。 長い時間日本に住んでた経験を生かして、 韓国ネイティブとしての翻訳をさせていただきたいと思っています。 ☆　自己紹介　☆ ...

＼韓国人のようなSNS投稿がしたい！／ 写真の撮影や加工は、うまくできたけど投稿する内容もハングルで投稿したい！ 日々のストーリーのつぶやきも韓国人みたいにしたい！ ...

中国語と日本語の翻訳、通訳出来ます。 中国広東省の広東外語外貿大学の日本語同時通訳専門出身です。 東風本田、BYDトヨタの合弁会社で合計三年間の通訳、翻訳経験を持っています。 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語の動画に日本語字幕をつける編集サービスを提供いたします。 ▼ こんな方におすすめです ・韓国語の推し動画に日本語字幕をつけたい方...

メール、手紙、会社や学校等の資料、取り扱い説明書から商品のラベルと言ったような短文から、プレゼン資料やビジネス文書のようなお硬いものまで、とにかく今すぐ必要な方に「なる早」で対応致...

韓国語を勉強してるけど初級で行き詰まってる… ハングルの仕組みって？発音のコツは？自然な韓国語って？？ 独学で勉強していると「これって前に進めてるのかな？」と不安になります...

ファンレター 韓国人との会話 旅行など 韓国語で気になることや相談なども受付中です。 乙女が出来るだけナチュラルで柔らかい韓国語を教えてさしあげます！ 反対に韓国語を日本...

・基本1ページ(5セクションまで) ・韓国語での作成 ・日本語での文章を準備していただき、そちらを翻訳させていただきます。

<日本語⇄韓国語の通訳> 歌の歌詞の翻訳・ファンレター・メール等　(文ならなんでも) きっちりした雰囲気・ラフな雰囲気等依頼いただければそれに応じて文面を変える事もできます！ ...

日本歴8年目です。 入試は一般入試で現在大学に通っています。 日本の大学生を対象に論文を教える講師を大学が公認する形でさせて頂いています。 周りからは韓国の人だと思わんかった...

新しくデビューしたアイドルの歌、YouTubeで毎週放送する配信やドラマ、ドラレコに残ったバトル記録などなど… 韓国語コンテンツって身近に溢れていますよね！ そんな韓国語をより...

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

韓国語のドラマ、歌詞…など、何となく判るけど ちゃんと発音出来ない、書けない、などなど。 　会話も大切ですが、まず、正確に発音する、書ける！　　とても大切です！ 　韓...

自然な言い回しで、伝わりやすく、日本語の手紙を韓国語に訳します！韓国語が分からないけど、学校や塾に通って韓国語を勉強する時間が無い...でも憧れの大好きなアイドルや俳優さんへ手紙を...

ご覧いただきありがとうございます 好きなアーティストの歌詞や、意味を知りたい曲を 自然でわかりやすい日本語に翻訳します 対応可能： ・韓国語 → 日本語 ・英語 → ...

韓国語が話せる動画編集者が、 韓国語テロップ入りのかわいい動画を丁寧に編集します。 韓国語の字幕だけでなく、日本語とのバイリンガル字幕や、ハングル装飾も対応可能！ ⸻...

推しへの手紙をひと月に一回書いていた時期があります。 読んだよ！と言ってくれるのが嬉しくて何度も送りました。 もちろん今でも送り続けています。 その喜びを皆様にもお届けし...

記事翻訳や書類翻訳、映像翻訳も承ります。 お客座のご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。 よろしくお願い致します。

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本在住の純韓国人が、韓国語⇔日本語をニュアンス重視で翻訳します^^ 【こんな方におすすめ】...

◆サービス内容◆ 韓国語↔日本語翻訳（～1200文字） 【１】何文字からでもOK！ 【２】1000文字までなら24時間以内納品 【３】意訳を交えてもっとわかりやすく ...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

TOPIK6級を独学で習得。大学時代は韓国語の先生の助手もしていました。大学時代に現地の方と交流していました。

。TOEIC990点満点・ビデオ翻訳、社内文書翻訳、レポート翻訳、国際規格翻訳、説明書翻訳など経験豊富です 翻訳一般文書(パンフレットやホームページ、高校・大学レポート、短いフレ...

推しへの手紙を韓国語で書きたいけど言葉が分からない！！そんな時ありませんか？？翻訳機を使えば解決はしますが、自分の気持ちがクリアに伝わっているか不安ですよね。そんな時、日本語で文章...

簡単文書から専門書まで！！ 翻訳経験２０年、迅速な対応、専門全分野が可能です。 弊社は多数のスタッフを保有しており、お客様の御希望日まで納期が可能です。 例えば、百科事典等分...

●簡単なLINEや手紙の翻訳 ●E-mailなどのビジネス関連の翻訳 ●マニュアル翻訳 ●WEBサイト翻訳 ●DTP翻訳 ●産業技術翻訳 ●法律・契約書翻訳 ●学術論...

日⇋韓 翻訳します。 sns用語、新造語もお任せください！ 韓国語能力試験5級 取得済み

・K-popアイドルへのファンレター/メッセージ ・ネット記事 ・雑誌(数ページ単位) ・ビジネスメール ・字幕がないyoutube動画(5分前後) など、なんでもお気軽...

飲食店やサロン等のメニュー表作成します。 【日本語、英語、韓国語、中国語対応】 翻訳機等を使用するのではなく、４言語共にネイティブが翻訳するので、不自然な翻訳になる事は有りませ...

●日本在住32年のネイティブだから、安心してお任せください。 ★法廷通訳経験20年 ★戸籍翻訳、ビジネス書類、マニュアル、契約書など、ジャンル問いません。 ★動画...

안녕하세요! (*⁰▿⁰*) 気になる韓国語、知りたい韓国語を日本語で分かりやすく説明します。 1,000円プラン ⇒ 開始から5日間有効！！ ライン、メールなど...

生徒さんが好きなドラマや映画、K-POPを翻訳しながら韓国語を学びませんか？(* 'ᵕ' ) 親切丁寧なレッスンを心がけています(*´˘`*) 気になる方はぜひメッセー...