韓国語を勉強してるけど初級で行き詰まってる…
ハングルの仕組みって?発音のコツは?自然な韓国語って??
独学で勉強していると「これって前に進めてるのかな?」と不安になりますよね。
〇〇と〇〇の違いが分からない。
インプットした勉強内容をどこでアウトプットしよう?
〇〇のときに適切な韓国語での表現って?等
ご購入者様の視点に合わせて、韓国在住TOPIK6級(最高級)がご相談にのります!
現在翻訳/通訳のお仕事をさせて頂いています。
企業様の会議や2018年の平昌五輪では有名選手と取材陣間の通訳もしました。
たまに学生たちに日本語を教えたりもしています。
ネイティブが当たり前にやってることを日本人ならではの視点での考え方、実践の方法など
初級、中級学習者にお届けしたいと思います!
【料金について】
基本的にはチャットでのやりとりになります。
1h(4,5行のやりとりを8-10回程度)¥2000
私の都合でお返事が遅れた場合はもちろん延長します。
また、短いやりとりだとそれ以上、長文になると返信できる回数が減ったりと
前後する場合がございます。
予めご了承ください。
同時に翻訳についても出品しています。
歌詞やお手紙、メールの翻訳については該当商品ページでお問い合わせください。
立ち止まるよりも少しでも進んだ方が身につきます。
迷ってるときはまずご相談ください!
初級、中級者向けのサービスです。
上級者の方はご購入前に一度どういったことでお悩みかご相談ください。
お答えできそうなものであれば改めてご相談にのります。
韓国語でのやりとりをご希望なのか、解説/当てはまる語彙の提示をご希望か
ご明記の上お問い合わせください(*^^*)