こんにちは。ソウル在住の20代です。 日本語⇔韓国語の翻訳/通訳/たまに学生に日本語を教えるお仕事をしています。 TOPIK 6級(最高級)保持、翻訳実務2年目です。 K-POPの歌詞翻訳やお手紙、メールの翻訳、その他の翻訳もご相談ください。 原文のニュアンスをそのままに自然な日本語(韓国語)に翻訳いたします^^* 細かいご要望もなるべくお応え出来るよう全力で取り組ませていただきます!
ライティング・翻訳
・日本語⇔韓国語 翻訳 / 韓国語学習 500円〜
K-POPの歌詞の翻訳、メールや手紙、ファンレターの翻訳、旅行先で買った食べ物や化粧品の使い方、説明書が読めない! 韓国語を勉強しているけど〇〇と〇〇の微妙なニュアンスの違いがわからない!など、日本語⇔韓国語の翻訳、韓国語学習においてのお悩みはなんでもご相談にのります。 TPOも考慮した翻訳を心がけています。 詳細は商品ページをご覧ください。