漫画やイラスト原稿の誤字脱字や文章表現を丁寧に校正・添削（3ページ目）

漫画の写植いたします！ 一般的に使われているフォントで制作する「おまかせ写植」と、細かく指定いただく「指定写植」の２パターンよりお選びいただき制作いたします。 ● おま...

★作品を書き上げたあなたの熱量を大切にしながら、読みやすく、魅力がより伝わる形へと整える校正を行います。 同人小説を書いているとき、こんな悩みはありませんか？ 「この文...

韓国語会話力アップ↑させたい方集まれ〜！ - 30分 - 1000円 - 1時間 : 2000円 - 1時間30分 : 3000円 - 2時間 : 4000円 【...

文章の校正を行います。 レポート、小説、手紙、同人、漫画のセリフのチェックなどもお引き受けします。 基本的にどんなものでもお受けいたします。 まずはお声掛けください。 ...

《初めての方限定価格》 サービス開始記念として、先着5名様限定で1案件3000円で対応します（4万字以下。それ以上は要相談）。 有料オプションの感想とタイトル案出しも含んだ金額...

ご自分の小説や創作、ブログ文章などに自信がない・感想が貰えなくて寂しい…そんな経験はありませんか？ 私は、読書やその感想を書くことが得意で、高校時代には読書感想文コンクールで...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...

せっかく書いた文章、どうせならより美しい形に整えませんか？ 最後のチェック、クオリティアップに貢献します。 新聞・出版・広告、マスコミ業界で様々な文章の校正をしてきました。...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

商業連載を目指している方、漫画初挑戦の方、遠方で持ち込みができない方、持ち込みをする勇気が出ない方！ 軽い気持ちで一歩を踏み出してみませんか？ あなたの作品を更に良くするお手伝...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字、繁体字)⇄日本語 ビジネスメール、本、歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズ、YouTubeの字幕などの翻訳を承ります。 ...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

※初回限定サービスで通常800文字1000円→始めたばかりなので 　格安価格でお提供いたします。 ＜サービス紹介＞ ・アイドルへのファンレター / 手紙 / SNS / ...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

漫画家志望がその経験を生かして代筆を行います！ プロット、小説、台本、脚本、企画内容、ストーリー構成、キャラ構成、世界観設定、手紙、詩など 形式：txtファイル（他形式...

初めまして、中国広州出身のりょうと申します～ 現在東京に住んでおります大学院卒生です。 【サービス内容】 日本語⇔中国語（標準語・広東語）の翻訳 ※簡体字も繫体字も...

閲覧いただきありがとうございます。 こなつと申します。 月に本10冊程度、映画5本程度を鑑賞し、二次創作を中心に創作活動を8年ほど続けている者です。 あくまで素人である立場か...

webディレクターアシスタントをメインとして活動しております。 この仕事では、IT関連の記事の作成、作成された記事の校正・編集を行っております。 この経験を活かし、ライターとし...

※サービス内容、購入にあたってのお願い、よくある質問を全てお読み頂き、内容をご理解頂いてからご連絡頂けますと幸いです。 あなたの書いた小説、作品を読ませて頂き、素敵な所や良い...

☆★ ココナラ初出品のため、4月30日までのご依頼 基本文字数400文字 500円 から承らせていただきます ★☆ 【基本料金】 ▶︎日本語・韓国語ともに250文字以内 ...

日本語⇔中国語　内容形式不問、お客様の要望を第一として考え、対応いたします。 通訳・テキスト翻訳・校正・テープ起こし・朗読 長文/短文問わず、もらった手紙、好きなセリフ、伝えた...

一人で作品と向き合っていたら、書きたいことが増えてまとまらなくなってしまった。 独りよがりになっていないか不安になってしまった。 ひとまず書き上がったけれど、まだまだ改良の余地...

契約書、資料、SNS投稿、字幕、漫画、ショートドラマなど、急ぎで正確な翻訳が必要なとき、 スピーディーかつ丁寧に仕上げます。 「できるだけ早く」「でも品質も重視したい」という方...

中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベルの台湾人が格安・高品質のプロ翻訳を提供します！】 メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対応...

こんにちは、かなものと申します。 主にオリジナルでは、ファンタジー、変身ヒロイン等を描いています。 SD絵、立ち絵、一枚絵（イベントCG等）の作成、 及びキャラクターデザ...

kiggはネームバッジインターナショナルジャパンを運営しているエパックス株式会社より公認を受けて当ページを開設しています。 ネームバッジインターナショナルジャパンでは企業やお...

※重要※ ご購入前に必ず見積り相談をいただきたいです。相談なしでの直接のご購入は承りかねます。 （一度以上取引のある方は直接ご購入いただいても大丈夫です） -------...

初めまして、ちー姉。と申します。 小説の校正・校閲・添削をさせて頂きます。 一次創作であればオールジャンル対応しております。 その他、電子漫画やマニュアル等、文章に関...

ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。 【料金目安】＊実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。 文字数　　1000文字・ワード...

魂をこめて作り上げた作品、公開したらとんでもない誤字が発見された……！ そんな経験、ありませんか？ 自分でもチェックしているはずなのに、あの子たち、どこから出てくるのでしょうね...

基本サービス： 日本語を自然なネイティブな英語に翻訳します。 英日・日英翻訳はそれぞれ1,500円で提供。 英語400単語まで・日本語600字まで対応可能。 お見積りは...

16歳から日米を往復してる日英通訳者でディズニー社で社内翻訳を経験（MBAホルダー）がビジネス他、専門分野 英語翻訳します 翻訳：Microsoft Word A4 11フ...

______ 閲覧ありがとうございます。 文章の校正や表現のチェックを仕事にしています。 校正技能検定認定済。 一緒により良い文章を作りましょう。 【日本語の文章...

初めまして、菅原みやびと申します。 動画シナリオや小説を書き始めて5年となります。 ゲームシナリオ、小説、男性向け、女性向け、漫画原作シナリオ、台本シナリオ、男性向け女性向...

国籍:日本 言語:日本語、中国語、英語 中国語:中国の大連で長年教育を受けた経験がありまして、中国語はネイティブレベルで、文化と文学も詳しいです。ゲーム、漫画とラノベ用語も得意...

日本法人が提供するプロ翻訳 私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。 同人系から商業作品まで...

広告代理店での紙媒体制作経験と自身での同人誌発行経験（小説・漫画）を生かして、あなたの本作りをお手伝いいたします。 過去のライター経験を生かし、絵だけでなく、校正（校正歴10年）...

ご覧頂きありがとうございます！ アオイソラと申します。 所謂オタクの「布教資料」を作ることが好きで、画像資料の制作代行を行えたらと思い出品いたしました。 イラストは完全に趣味ですが...

海外との取引において信頼のおける英語翻訳が必要ですか？ シーンに合わせた自然な日本語翻訳をお求めですか？ TOEIC900点超の現役外資系大手メーカー勤務者が、日⇄英翻訳を...

契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。 歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...

日本語⇄中国語の翻訳・校正・添削サービスを提供しています。 こんにちは、中国出身のシンと申します。 中国トップ大学日本語学部卒で、現在日本で大学院生として研鑚しています。日...

せっかく愛を込めて書いた小説。誤字脱字をなくしてから公開したいですよね。 そんな作家様のサポートをさせていただきたいです！ 出品者は小説書きとして、同人活動を10年程度...

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。 【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳 ・400文字まで：2000円 ・追加100文字ご：5...

＊ご覧いただきありがとうございます＊ 同人や創作活動をされる方向け。 こんな悩みはありませんか？ ・Web掲載や自費出版をしてみたいけれど、 　誤字脱字や誤用が心配、恥...

【※事前の見積りをお願いします※】 ご覧いただきありがとうございます！ SNS向けのアイコンや全身イラストをお描きします。 2～4頭身のデフォルトキャラを得意としてい...

小さい子供が使うような表現や言葉からライン、Ｅメールで使うような日常的な対人コミュニケーションの表現をしっくりいく形で翻訳します。 また、漫画や雑誌、新聞などに書いてある文章...

□概要 小説、脚本、漫画などの感想をお伝えします。 オプションとして、タイトルの提案、誤字脱字などのチェック、同人誌にするための文字組なども請負います。 一次創作、二次創...

《初めてご依頼くださる方は、購入前にまずダイレクトメッセージをお願いいたします》 ⏩引き受け可能な業務は ・記事作成 ・キャッチコピー作成 ・自己PR・PR文作成 ・シナリオ作成...

たくさんのサービスの中から見つけて頂きありがとうございます！Haluと申します。 このサービスでは1文字2円から様々なジャンルに関してリライト・校正・編集・添削を行うサービス...

ファッションイラストが得意です。 広告・雑誌の挿絵、SNSのアイコン、ウェデイングボード、漫画コラム等々。 是非一度ご相談ください。 ◼︎カットイラスト1点（背景なし。人...

◎こんな人におすすめ ・小説や同人誌を書いたけど、誤字脱字や表現の揺れが気になる方 ・ブログや記事を書いたけど、文章の正確さに自信がない方 ・YouTubeや解説動画の字幕を...

漫画における校閲・校正を行います。 ページ数により料金変動する可能性がございますので、ご相談ください。 月5,000円で承ります。 また、その他とのようなご要望に対し...

翻訳、通訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡/繁体） 日本語⇄広東語 お客様のニーズや立場を理解した上で、正しい翻訳を心掛けております。 翻訳として約2年くらい勤めさせて...

文章の文字の抜けや、ルビズレ、表現の統一チェックなどの校正を行います。 原稿との突き合わせ作業も可です。 ＜ご挨拶＞ 元、某メーカーにて商品開発をしており、 担当商品の...

中国語→日本語(繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・マンガ・動画字幕など文書や映像全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせてい...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...

YouTuberの方、YouTube台本の執筆を請け負いたいと思っているライターの方、あなたが書いた台本を添削します！！ ・YouTubeに投稿する動画の台本を書いたけど、ち...

高校時にアメリカへ留学し、現地大学を卒業しました。 現在は海外で暮らしながら、企業で翻訳を中心に働いています。 >>500字まで1000円。それ以降は10字10円で対応させ...

趣味で作成した小説やマンガの誤字脱字確認を行います。 小説は3万字以内の文字数であれば通常価格、それ以上は有料オプションを選択ください。 マンガは50ページ以内であれば通常価格...