英文の和訳を博士号取得のプロ翻訳者が丁寧かつ高精度に対応（6ページ目）

英語と日本語の両方に精通した私とアメリカ人の友人が、様々なジャンルのコンテンツや記事の英訳・和訳を承ります。ビジネス文書、マーケティング資料、Webコンテンツ、SNS投稿、インタビ...

バックグラウンド： ・ニュージーランド留学経験（イギリス英語） ・TOEIC945点 ・ケンブリッジ英語検定 FCE ・ビジネス英語使用経験15年以上 【価格】 （...

英語で情報収集したいけど時間がかかりすぎる、英語で問い合わせる勇気がない、英語の申請手続きの仕方が分からない、または海外の方に英語で情報発信したい、などという方がいらっしゃったらお...

化学系学術論文の和訳をします。 国立理系の化学系院卒です

英語の文章を、意味を大切にしながら自然な日本語に翻訳します。 直訳っぽく不自然にならないよう、文脈を確認しながら読みやすい表現に整えます。 対応できる内容 英文記事の和訳...

英語で書かれた説明書や規約、マニュアルなど難しい内容のものを日本語に訳します。 内容や量によってお値段の相談に乗らせていただきます。とりあえず3000円で設定しますが内容によって...

現在秘書を雇うほどではないが、雑用をお任せしたい方 秘書を使ってみたいが、お試ししてみたい方等 秘書がいる安心感、サポートの心強さを実感して頂ければと思います。 秘書とし...

カナダワーキングホリデーにて滞在１年、現在日本在住で、TOEIC８８０点を有しています！そのうち、Part7のリーディングセクションは満点です！TOEICに関してはもっと点数の高い...

【オンライン中国語×英会話レッスン】 これから世界と渡り合っていくのであれば、英会話だけじゃなくて中国語も大事。 英語と中国語を混ぜながら楽しくお話しましょう！ 日本...

イギリスとオーストラリアに留学経験あります。 参考資格:IELTS Academic Score6.5(Reading:6.5 Speaking7.0 Listening7.0 ...

例えば、 ･大学受験用の長文 ･送られてきたメール、送る用のメール etc.. 難しすぎるものは出来ませんが、 日常生活レベルなら対応かのうです。

科学技術分野の英文和訳のサービスです。英語を日本語に翻訳いたします。 納品物は和文のワードファイルとなります。 初めてのかたはどのような内容でもワードあたり5円にて承ります...

日常生活の中で、英語で書かれているから分からない！ということはありませんか？ 手軽に翻訳を依頼できる場所があればと思い、出品いたしました。 英語が好きで、趣味で行っているの...

◎　医療関連商品の使用説明書、パンフレットなどの和訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナ関連の商品などが多く輸入されており、その翻訳手法は特殊な専門分野になります。 ...

英語から日本語へ訳します

歌詞の意味を意訳で伝わりやすく、歌の良さをそのまま日本語にしてお届けします 一曲500円です。

アラビア語ネイティブ、日本語ネイティブ、英語ネイティブが対応します。 例) アラビア語→日本語 日本語→アラビア語 アラビア語→英語等 1文字　6円です ...

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...

英語を日本語に翻訳いたします。(TOEICスコア600点) 基本的にはA4用紙1枚までとさせていただきます。 サイト、メール、ビジネス文書、契約書などビジネスで活躍するものから...

中学生の教科書「NEWCROWN」を使ったオンラインレッスンをします。 １回の授業は30分を目安に行います。（１単元の内容が終わるまで） ・進出単語の音読 ・基本文の確認 ...

A4用紙１、２枚くらいの文を英訳又は和訳します。曲の歌詞などの対訳でも喜んでお引き受け致します!

LINE感覚で英会話をしてみませんか？ こんにちは、現在9ヶ月の娘がいるママです(^^) わたしはアメリカで6年在住の経験があり、 日常生活でもそこで身につけた英語力を忘...

対象となる文章をいただけましたら的確な和英、英和の訳文と必要に応じて解説を極力早いペースでご回答します。結果がお役に立たなかった場合はお代はいただきません。ビジネスメール、洋楽の歌...

私は元々英語が苦手で読むことすらできませんでした。そこから英語学習を頑張りたいという強い思いからTOEIC280点→805点を成し遂げました。私と同じ悩みを抱えている方、その気持ち...

◎私文書から企業の開示資料まで幅広くご対応させていただきます ◎東証プライム市場上場会社でIR業務及び開示資料の英訳を担当 ◎海外投資家、米国法律事務所から正しい理解を...

歌の歌詞やエッセーを日本語に和訳いたします。ワンコインで行いますので気軽にどうぞ。

"閲覧いただきありがとうございます！！" 当サービスのポイント①　"万能的な英語スキル"を活用した翻訳 　私は、英検準1級、IELTSスコア6.5、TOEICスコア680点...

海外経験豊富でTOEIC900点の私が英語の日本語訳、日本語の英語訳を致します。

サービスページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 TOEIC905点！薬学部卒業後、化学や生物、医療など、幅広い分野の論文を読みました。締め切りが迫っているのにたくさん参...

小学校から大学の英語学習、入試過去問、TOEICおよび英検、スピーチの原稿にいたるまで英語の文法、表現、語彙、読解、文章校正、英作文をスピーディーにサポート！　お気軽にお問合せ・ご...

Se você está precisando de tradução de certidões ou um intérprete num hospital, seja em ja...

学術的な文書全般を得意としています。 文法的に正しいことはもちろんのこと、使う用途や業界の専門用語など、丁寧にカウンセリングした上で「原文の想いを大切にした文書」になるよう翻訳致...

「この文章を英語にしたいなぁ」「この英語どうゆう意味なんだろう」こんな悩みにお任せあれ！

翻訳がめんどくさいけど、google翻訳も正確じゃないと感じている人のために翻訳代行します。

今扱いのテキストの和訳いたします。必要であれば和訳の解説もします。

自動車OEMおよびTier1サプラヤの開発設計に約30年携わっています。海外プロジェクトや外資系の経験が長いので、英語資料作成は日常的に行っています。英語資料を和訳した顧客へのプレ...

TOEICスコアは900点、アメリカ人に「アメリカに住んでたの？」と聞かれるスキル、ご提供いたします。（因みに、海外生活の経験はありません。）英語のEメールで困った時、次にアメリカ...

商品情報をご覧いただきありがとうございます。 当方、こちらのサイトでの商品登録は初めてですので、何かと失礼があるかもしれません。ご容赦くださいませ。 ※お値段要相談↓ ...

タイトル通りですが、音声や紙文書のデータを入力します！ 録音音声の文字起こし、紙文書をWordに入力、Excelにて数値入力、英語、フィリピン語文章の和訳などなど 私は高校生の...

TOEIC820点　 素早くわかりやすい翻訳をいたします 英語を読むことが好きです。 英語力でお役に立てると嬉しく思います。

母が日本人で父がアメリカ人なので小さな頃からバイリンガルで育ちました。また、１３才からは欧米に留学して大学を卒業してから帰国しましたので、日英の文化的な執念やニュアンスを理解して翻...

英語の文章を、わかりやすく自然な日本語にします。 日本語1文字あたり、5円～で英和翻訳 (例：300文字で1,500円）いたします。 ※文字数に基づいた金額を基本としていま...

英語翻訳してほしい内容や、英語での表現方が分からない事など、なんでもお応えします。

【英語家庭教師｜1時間2,500円】TOEIC950・英語偏差値75・留学経験ありの講師が指導！ 経歴紹介 TOEICスコア：950点 高校時代：英語偏差値7...

英訳和訳のお手伝いをします

英語ならシャワーのように毎日浴びたいくらい好きな私。ショップで働く美容部員なので、勤務中にずっと有線で洋楽を聴いています。プライベートでもいつも自分の気分にぴったり合う洋楽が頭に浮...

「外国人に優しいお店にしてもっと売り上げを伸ばしたい！」 「翻訳アプリの表現が正しくなかったらどうしよう、、、」 「翻訳をお願いする人も時間もない」 こんな方にはピッタリ...

英語の文章などを日本語に訳します。 メールなどに送ってもらえれば、翻訳します！ インターナショナルスクールに通う学生なので、翻訳を通してもっと英語力を高めたいなーっと思い始め...

✩英訳、和訳サービス✩ 読みたい記事が英語で理解できない！ 海外の通販サイトが英語で分かりずらい！ SNSなどで外国人から英文が送られてきた！ 海外の友達に英語で手紙を...

高校からオーストラリア留学した帰国子女が行う完璧な英語への英訳、翻訳サービスをを提供します。英語のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、英語に関した事でしたらどんな種類...

海外の大学で、留学を始めて３ヶ月の学生です。１０年間英語を勉強し、そして使っています。入試のリスニング満点の力、そしてソフトウェアの補助で、正しく速く取り組みます。書き出した文章の...

✅「伝わる」翻訳をお探しの方へ その英語、あなたの意図通りに伝わっていますか？ 言葉の壁に悩まされて、やりたいことが進まない。 AIに任せたけれど、どこか信用できない...

私自身の留学経験で培った語学力、英語話者が持つ微妙なニュアンスも翻訳致します。また、私の知り合いであるカナダ人、イギリス人の100%英語環境で育った友人にも確認し、完璧なニュアンス...

英検1級、TOEIC975、TOEFL iBT 102。現在大学生で子供の頃アメリカに2年半滞在していました。そこで得た「ネイティブの耳」を頼りに、流暢な英語に返させていただければ...

「英語関係で、お困りの方へ」 【翻訳】 日本語訳が困難なものがあれば、和訳いたします。 また、日本語を英訳することも可能です。 詩の翻訳が得意です。 【Readi...

海外の曲を聴いてて｢この歌詞どういう意味なんだろ｣｢どうゆう事を歌ってるんだろう｣と皆さん一度は思ったことがあると思います！ 僕も同じことを思ってました！そこで同じ悩みを持っ...

【基本料金】 ●英語→日本語　400words: 1000円 ●日本語→英語　 800字: 1000円 。＊★オープニングにつき、先着5件の依頼を特別価格でお受けしま...

海外生活と国際恋愛・結婚・離婚というフルコースの経験をもとに、翻訳サービスをご提供いたします。 いま国際恋愛をしている方や、これから国際恋愛を始めようとしておられる方の中で、...

テクニカル文章で、意味の通らない和訳が多く見受けられます。もう少し嚙み砕いて訳してもらいたいと思うことが多いですが、その理由は恐らく翻訳者が技術的な素養を持ち合わせていないことが考...

現役塾講師が英文法、定期テストのサポートをさせていただきます。 ★レッスンの流れ（例） フリートーク、宿題確認、質問や疑問点の確認 （5分）　 　↓ 今日...