ビジネス文書の仕事に使う翻訳をプロが自然な表現に仕上げ（2ページ目）

ご覧いただきありがとうございます。 ※購入前に参考データ添付の上ご相談いただきましたら、スムーズです。 ※コーディングのみでデザインの仕事はお受けしておりません。 HTM...

天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか？ ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、 表現も独特です。 ...

◆初めての方はご購入前にメッセージよりお問い合わせください◆ たくさん間違えてOK♪外国人とのレッスンに挫折した方も大丈夫♡ 優しい女性・日本人講師のレッスンで、初心者でも...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

仕事上で知り合った 若いお兄ちゃんが かわゆくて、イケメンで 心をわしづかみに されてしまった♡ でも年齢が離れすぎているし わたしは年上すぎるし 自分の子どもと...

留学を考えている方、留学中の方、帰国後の方まで 英語や留学に関する悩みをなんでも相談できるサービスです。 私は同志社大学在学中、TOEIC / TOEFLスコア提出が必要な...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 受付中でなくとも対応可能なことが多々あります。気軽にメッセージをお送りください！ 私は、特別な力を持つ占い師...

✧*。+✧*。+✧*。+✧*。+✧*。+ 仕事に行きたくない。 そんな朝を迎えていませんか。 ✧*。+✧*。+✧*。+✧*。+✧*。+ 朝、目が覚めた瞬間か...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 民泊の問い合わせの代行をいたします！ 本業が忙しくて対応が難しい方向けに、メッセージの問い合わせの対応をさせていただくサービスにな...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。 【英語⇒日本語　300ワードまで200...

・最近あんまりぐっすり眠れていない ・これ以上、頑張れない(¯―¯٥) ・人前だと緊張してしまい疲れてしまう ・気付くと溜息をついている ・何でこんなに気を使っちゃうんだろ...

●仕事がきつい、合わないかもしれない ●仕事のことを考えると体調が悪くなる、会社に行きたくない ●職場の人間関係で悩んでいる ●将来を考えると転職した方がいいのか迷っている ...

◆パワハラ・職場の人間関係のストレスで仕事に行くのがツライ方◆ ・上司からのネチネチ嫌味や暴言がヒドイ。 ・上司から正当な評価をしてもらえない。 ・同期に仲間と言える人が...

「このままでいいのかな…」 「私の本当の役割って何だろう？」 漠然とした焦りや虚しさを感じながら、日々を過ごしていませんか？ その答えは、外の世界にはありません。 あな...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

▸英語スキルを活かした仕事をしてグローバルに活躍したい。 ▸外資系企業に転職したい。 ▸フリーランスとして海外案件を受注して収入を増やしたい。 ▸自由に旅をしながら仕事ができ...

1ヶ月間、実践的な英語の学習法やアウトプットの仕方で困っていたり、悩んでいることを解消致します。 英語の学び方、勉強の仕方がわからない、単語が覚えられない。 文法が面白くな...

はじめまして。 占いの本場・台湾で占いショップ【SOCK MONKEY】を営んでいる小愛老師です。 こちらでは、お仕事に関するさまざまなお悩みをタロットカードで鑑定いた...

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います！ 【対応内容】 ・スペイン語⇄日本語の翻訳 ・チャットでの通訳サポート ・日常会話から仕事のやり取りまで対応 【こんな方...

日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回500文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金500円プランになりま...

✅️仕事で大失敗して上司に怒られた ✅️仕事でミスをしてみんなに迷惑をかけて冷たい目で見られた ✅️何度もミスを繰り返して自分の事が信じられない このページを見て下さって...

●男性ナレーター名：　チュ・ヒョンミン｜韓国出身 5年以上にわたり、プロの声優として活躍しております。 様々なメディアやプロジェクトに携わってきました。 解説動画やテレビ...

1か月5時間の事務作業や秘書業務を承ります。 細切れの作業をご依頼の場合は１５分単位となります。 ※注意事項を「購入にあたってのお願い」に記載させて頂きましたのでご確認をお願い...

朝、目が覚めた瞬間から、どこか重たい。 顔を洗って着替えても、心がついてこない。 それでも仕事に向かっているあなたは、もうずっと、がんばり続けてきたのだと思います。 周り...

フランス語ネイティブがあなたの翻訳したフランス語をチェック致します。 例えば、 ⚫︎AI翻訳や、翻訳アプリで翻訳したけど、間違えていないかチェックして欲しい ⚫︎仕事の資...

朝起きて、今日も「誰かのために」一日が始まる。 仕事では評価を気にし、家庭では我慢を重ね、 人間関係では波風を立てないように気を使う—— そんな毎日に、もう疲れていませんか？...

恋愛、仕事、人間関係など 今の状況を整理したい方のための 総合相談メニューです 今の気持ちと これからの流れを 電話で静かに整理していく鑑定です 答えを急が...

私たちは生まれる前「どんな資質で」「何を体験し」「どう輝くか」 魂の設定を決めて今世にやって来ます。 しかし、成長過程、環境、思い込み、他人の期待、過去世や家系の影響によっ...

入稿前には何度読んでも見つからないのに、印刷したら急に出てくる誤字脱字……。そんなションボリ経験を減らすための、小説専用の校正サービスです。 オリジナル作品はもちろん、二次創作で...

「誰にも言えないまま、ここまで来てしまった。」 その本音には、ちゃんと物語があります。 ・家族やパートナーのこと ・仕事、人間関係での違和感 ・なぜかいつも同じところで...

守護存在のソウルリーディング】仕事・財運・金運 「努力しているのに収入が伸びない」 「働いてもお金がすぐに出て行ってしまう」 「独立したいけれど、不安で一歩が踏み出せない...

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

✅お仕事や恋愛、金運などに活用できる ✅長期的な悩みからなかなか抜け出せない ✅つい他人と自分を比べて劣等感を感じてしまう そのようなお悩みを抱えていましたら、お力になれ...

多くの皆様から募集再開を求める熱心なご要望をいただきましたので、さらなる専業トレーダー輩出に向けて再スタートすることにいたしました。様々なご事情で早期に専業トレーダーになりたいとい...

◆仕事の迷いを晴らしお悩みを解決へ導く◆ ・今の仕事の状況 ・職場での評価や人間関係 ・転職すべきかどうか ・適職や才能の活かし方 ・これからのキャリア運 職業...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...

韓国戸籍を日本語に翻訳いたします。１ページからご依頼可能。 【基本料金】 ＊基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書　1,500円/1ページ ＊入養子関係証明書・親養子...

今まで数多くの女性が男に騙されたり、 男の気持ち、男性心理が理解出来ずに 悩んでいる姿を見てきました。 ✅いつも自分からデートの段取りを決めている　 ✅気になっていた男...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 私は、特別な力を持つ占い師ではありません。 タロットカードが映し出した、今あなたに必要なメッセージをお届けす...

「ただ、誰かと繋がっていること」。 実は、夜を越えるために一番大切なことです。 人は本来、一人では抱えきれない感情を 誰かと分かち合うことで安心するようにできています。 ...

１時間だけなの？ ホントはもっと一緒に居たいんだけど… あなたがそうしたいならガマンするよ♥ 1時間だけ私を独り占めにして！ 会えないなんて、もどかしいけど… 声...

「このまま働き続けて、本当に大丈夫なのか…？」 朝起きて、仕事に行く準備をしながらため息をつく。 転職したほうがいいのか、このまま頑張るべきなのか。 何度も求人を見ては、...

はじめまして！ 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削（ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います）...

見えない世界の声は ときにあなたの心の奥から届いています。 こちらのサービスでは、生まれ持ったエンパスの力と、 霊視やサイコメトリーの力をつかい、 あなたの心と魂に寄り...

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？ そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...

【こんなお気持ち、抱えていませんか？】 ✦ “なぜか同じ恋愛パターン”を繰り返し、「私だけ止まったまま？」と胸がざわつく ✦ 使命やカルマという言葉が気になり、「前世で何があっ...

〖初回限定・500円〗 「努力しているのに、なぜか現実が好転しない」 「環境や相手を変えても、同じ問題を繰り返してしまう」 「恋愛、仕事、お金、人間関係が同時に停滞してい...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。 （和訳は対応しておりませんのでご注意ください） 基本料金を1,000...

今現実が動かず苦しんでいる方へ 自分ではどうしようも出来ず切なくお辛いお気持ちとても分かります。 それで立ち寄って下さったのですよね。 恋愛に関してもお仕事に関しても家族...

～内なる声とつながり、あなた本来の“働く喜び”へ～ 「今の働き方、このままでいいのかな」 「もっと自分らしい生き方がしたい」 そんな思いを抱くあなたへ。 チャネリン...

「今の仕事、本当にこのままでいいのかな…」 「頑張っているはずなのに、 どうしてうまくいかないんだろう…」 そんな気持ちを抱えながら、 毎日仕事に向かっていませんか？ ...

《基本サービス》 安い値段でで提供することにしました！ぜひ、サービスに興味を持っていただけると光栄です! ウズベク語⇒日本語　１５０ワード　１０００円 日本語⇒ウズベク語...

☆【言えない悩みOK/500円】即答YES/NO鑑定☆ 誰にも知られず、心の「本音」を通訳します ★迷える心の翻訳家が贈る、 　　　ペンデュラムとタロットのYES/NO鑑...

ミッドライフクライシス 中年の危機 第二の思春期 こんな言葉を聞いたことはありますか？ 中高年の人が、 仕事のことや家族との関係これからの人生を考えて 悩みや葛...

★自己紹介 韓国ソウル出身で、来日してから17年。大学まで韓国で過ごし、その後国際結婚を機に来日し、11年前に日本に帰化しました。 現在子ども一人を育てております。 ...

なかなか英語で話し始められないという方 会社の会議は何とかこなしても、雑談が苦手な方 練習相手を探している方 単に英語を話したい方 いっぱい話したい方 ちょっとだけ練習し...

イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。 イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。 ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...