ベトナム語の翻訳や通訳を日越双方の経験者が丁寧に対応します（6ページ目）

ハノイ在住10年以上、実用ベトナム語検定3級を取得し、現在県警部外通訳を務めている日本人ベトナム語話者です。ベトナム語はどんな言語なのか、その概要から発音、初級レベルの習得までを日...

ハノイ在住10年以上、実用ベトナム語検定3級を取得し、現在県警部外通訳を務めている日本人ベトナム語話者です。ベトナム語はどんな言語なのか、その概要から発音、初級レベルの習得までを日...

自分はベトナム人です。今年で日本に住みはじめて10年になります。 日本語能力1級取得、現在翻訳、通訳の仕事をしております。 ベトナムでの開業の資料や日本でベトナムの製品の説明書...

はじめまして！日本語講師のアツシです。 私は、日本語を学ぶすべての方が楽しく、無理なく上達できるように心がけています。ベトナム人だけでなく、世界中さまざまな国の方に日本語を教えて...

日本語からベトナム語への一般翻訳サービスです。 チラシ、手紙、案内文章など専門知識が必要ない翻訳サービスとなります。 本サービスは、500字以内のものを想定し値段設定してい...

日本に30年以上住み、薬剤師です。ベトナム語も話せます。どちらも教えれますので気軽にご連絡ください。会話方式で教えます。

日本語からベトナム語の翻訳サービスです。 日本に10年以上滞在し、ビジネス・投資の経験ももちろん高精度翻訳・通訳した経験を持っているベトナム人が行います。 ボリュームディスカウ...

日越ハーフが日本人が苦手なベトナム語の発音の癖を直します。 学習してもベトナム人に伝わらなくて困っている人、今からベトナム語を勉強しようと思っている人、どなたでも大歓迎です。 ...

サーボス特徴： 直訳ではなく、日本語、ベトナム語それぞれの特徴や、場面に応じた言い表し方なども考慮しながら訳します。IT業界において１０年以上翻訳・通訳の経験を持ち、日本人とダブ...

こんにちは。中国からの留学生です。早稲田大学在学中。 今は塾で日本語先生と中国語の先生をやっています。 中国人やベトナム人や日本人などに毎週授業やっています。 中国語につ...

ポリグロット（多言語学習者・話者）として学生時代を過ごしてきました。 大学では学内の留学生サポートを。卒業後は店舗や企業内での翻訳サポートを行なってきました。 掲載の5言語以外...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●相手に自分の思いをしっかり伝えたい ●誤解がないように、正確に伝えたい ●迅速な納品を希望 ＜サービスの...

　海外でありながら物価はまだ安い，ひとの考え方は日本人と近い，しかもこれから伸び伸びと発展していくベトナムに投資することを考えたことがありませんでしょうか。また，投資するまでは考え...

日本語とベトナムの間の通訳や翻訳すること。 直前の仕事は製造系の為、日常生活の事や、企業向けの通訳などを対応できます。 経験上はビューティ系にて、通訳は１年、翻訳は２年でした。...

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 私たちは 日本人の夫とベトナム人の妻、国際夫婦です。 どちらも20代後半で日本に暮らしながら社会人として働いています。 ...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語の文書を正確にベトナム語に翻訳したい ●相手に自分の思いをしっかり伝えたい ●翻訳後の修正が心配 ...

私はファムと申します。日本語検定N1 を持っています。現在、日本で通訳・翻訳の仕事をやっています。 実務経験5年以上です。毎月、全統一労働組合にボランティアで通訳をやっていま...

テキストや文書ファイルを翻訳します。 日本語 英語 中国語 韓国語 ドイツ語 フランス語 スペイン語 イタリア語 タイ語 ベトナム語 古文...ets 短文から長文300文字程...

購入前に、見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ・文章の内容について ・ご希望の納期（日付で） ・だいたいの文字数/ページ お渡し前にベトナム人による校正を致します...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿ってベトナム語翻訳致します。 日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語のどちらも対...

日本語⇄ベトナム語 双方の翻訳を致します。 当方ベトナムホーチミンに在住5年目になります。 現在ホーチミンにて人材紹介、業務代行の会社を経営しており日本語堪能なスタッフも採用し...

ベトナム語の作文、論文、契約書などの語彙チェックをお手伝いします。 設定した価格はA4紙1ページの単価です。 大量の場合はご相談ください。 大学の翻訳-通訳学部卒で、文書...

【翻訳サービス】 教育総研ベトナムは、①ベトナム語から日本語への翻訳 ②日本語からベトナム語への翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、社内通知文書、マニュアルなど、幅広いド...

日本語-ベトナム語間の翻訳を担当させていただきます。 日常会話から社内規則、複雑な文章まで全て対応します。 緊急対応(納期が2日以内等)も可能な限り対応します。 依頼文面の長...

【サービス内容】 ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語どちらも可能です。 日頃から日越翻訳、通訳の仕事をしているバイリンガルの2人が責任を持って丁寧に翻訳致します。直訳で...

日本在住歴10年以上の各国のスタッフが通訳いたします。 各種ビジネス書類、メール、記事、マニュアル、お手紙、ドラマやアニメ、コミックス、歌詞など様々な和訳と英語、ベトナム語、...

ベトナム語の翻訳を致します。一般資料 ・技術資料、マニュアルなど ・生産工程要領書、調査アンケット資料など翻訳の経験を持ちますので、ご安心に依頼下さい、さらに、安い値段でやりますの...

海外で生活して早8年。 日本語教師としてベトナムに住む方々と同じ給料で一緒になって生活してきました。 また現地の方と恋愛し、結婚に至りました。今は配偶者の両親と一緒に生活してい...

200文字　は　１０００円 その計算仕方で請求します

年々増加傾向にあるベトナム人の入国者 人材育成教育部門にて通訳　翻訳を現役行なっております！ 即日納品が可能なのは約原稿用紙10枚程度になります！

閲覧ありがとうございます。 当方ベトナム在住4年目の者です。 ベトナム人による翻訳サービスって、まだまだ少ないのではないでしょうか。 ここでは将来日本語に関わりたい、優秀な子...

●サービス概要● 言語対応: ベトナム語と日本語の相互翻訳 対応文書: ビジネス文書、契約書、ウェブコンテンツ、教育資料、個人的なメッセージ等 ●営業日と対応時間● 通...

ベトナム生まれの日本育ち！ 入管、警察、企業での通訳&翻訳の経験を活かして、生きた言葉をお伝えします。 双方の文化を考慮した通訳&翻訳を心がけており、お客様にとって分かりや...

私は大学で英語とベトナム語を勉強しています。皆さんのお手伝いができたら嬉しいです！学校の日本語の宿題のお手伝いも任せてください＾＾

・ベトナムでの商品販売 ・ベトナムへの事業進出 上記2点をお考えの方へのサービスです。 本サービスの業務フローとしまして、 1.お客様から質問をいただきます。 2.在...

Hỗ trợ tiếng Việt đầy đủ! SNSの投稿、ベトナム語にしませんか？ こんな人におすすめ！ • ベトナムからのお客さんを増やしたい！ • ...

ベトナム語を勉強したり、ベトナムの歴史、観光の経験、オススメ料理をご紹介させて頂きます。

当サービスでは、日本語からベトナム語へ、ベトナム語から日本語への翻訳サービスを提供しています。 私のサービスでは、通訳と翻訳の経験を活かして高品質な翻訳を提供しています。私は...

【サービス内容】 「ベトナム語⇔日本語⇔英語」の翻訳サービスを提供します。 翻訳分野： ビジネス文書、ウェブサイト、パンフレット、飲食店メニュー、教育資料、自治体関連の文...

日本人と日本語能力試験2級のベトナム人カップルよる二重のチェックで正確な翻訳を致します。 どんなご依頼もお待ちしております^ - ^

私たちはベトナム人妻と日本人夫の国際夫婦です。 普段の生活では常に日本語で話しているので、妻の日本語は日常会話レベルでほぼ問題なく行えます。 ベトナム語から日本語に翻訳...

ご覧頂きありがとうございます。 YouTubeでベトナムの観光スポットを紹介している者です(^^) コロナ収束後、ベトナム旅行にご検討されておられる方に、色々と不安に思うこ...

ビデオチャットでマンツーマンのベトナム語のレッスンをいたします。 初級から中級まで、独学では不安な方、物足りない方、一人一人に合わせたレッスンを提供します。 日本語能力試験...

【サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。事前のご相談無しに購入頂いた場合は単価＋2円、キャンセル対象外となります。】 料金表： 即日納品...

ベトナム語⇄日本語の翻訳をします。 内容に関しましては何でも承ります。

日本語⇄ベトナム語通訳します。ビジネス文書も対応しております。 専用語の場合は 日本のIT企業に勤めておりますため対応可能です(シーメンス、制御版、保守…)。特にホームページ作成、...

私は、日本の大学を卒業し、日本の企業に7年ぐらい勤めています。また、N1は大学時代に取得致しました。日本語に自信があります。 そのため、書類翻訳や本などの翻訳をお任せ下さませ。

例えば… お店のメニュー表の翻訳、留学生に関連するドキュメントの翻訳、学費や公共料金の支払いに関する文書の翻訳などなど。できる限りご要望にお応えさせていただきます。まずはご相談く...

ベトナム語教師　7年経験 日本語教師　9年経験 通訳翻訳　9年経験

こんにちは、私は立命館アジア太平洋大学の卒業生です。大学で3言語で勉強したから、言語を柔軟に使用することは得意です。 シンプルなサービスを提供しています。もし、「英語」「日本...

翻訳、通訳3年間経験あり 日本語能力　N2 早い、正しい 修正無料 お客様満足まで修正！ 2500円1回長さ関係なくご了承ください！ 2回以上の方はご相談ください！

ベトナム人実習生、留学生を雇用する時に使える就労規約や契約書のベトナム語への翻訳をさせていただきます。 日本語<=>ベトナム語 その他、入国管理局へ提出する文章の翻訳なども...

ベトナム人実習生向けの文書など通訳します。 ※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。

終わった後にベトナムの事がもっと好きになって、 ベトナム語を話したくなるレッスンをします！ こんにちは！yumiです。 このページを見てくださっている方は、ベトナムやベト...

サービス内容 ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔ベトナム語翻訳をお考えでしたら、まずはお気軽にお問い合わせください。 約6年、日本の企業で働いていて、特に化粧品...

≪サービス購入前に、必ず見積もり依頼でDMをお願い致します≫ 相談例 1.ご希望の納期 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（ジャンル、概要、文章の一部など） ...

日本語ネイティブ。ベトナム語もビジネスレベルの当人が責任を持って翻訳致します。スピード＆正確さに自信あります。また文字数多い場合や納期についてもなるべくご希望に沿えるよう対応致しま...

ビジネス文書から普通の文書までなんでもできます。

ベトナム語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・契約書・技術文書なども対応可能です。 【対応可能な内容】 ・一般文書（日常会話、など） ・ビジネス文書（契約書、マニュアル、...

日本で8年住んでいます。 技能実習生の管理者として実習生と通院、寮などへの付き添いやトラブル解決も経験があります。 日本語レベルN1が持っています。ラインでオンライン通訳や日本...