インドネシア語のビジネス翻訳をネイティブがハイレベルに対応（7ページ目）

インドネシア語ネイティブによる日本語文章の翻訳サービスを受付させていただきます！ 日本語能力1級の所有者で、日本企業での法人営業経験あります。

【エリート技術大学研究員経験者により翻訳】 　専攻：メカニカル・デザイン 　　　　インダストリアル（工業）デザイン 　　　　精密機器デザイン 　技能：コンピュータ・グラ...

・インドネシア語→和 700単語⇒1000円 1単語あたり1.5円 ・日本語→インドネシア語 700文字 1文字あたり1.5円 ・超長文料金として+2500円 10...

当社では、日本企業のインドネシア市場参入や販売拡大をサポートするために、インドネシア企業へのテレアポ代行サービスを提供しております。 【サービス内容】 1企業3回までのアプ...

≡基本サービス≡ ・和→インドネシア 650字⇒1000円 1字あたり1.5円 ・インドネシア→和 650単語⇒1000円 1単語あたり1.5円 ・一文からも依頼可能...

動画の翻訳を承ります。日＜＞英・中・韓などメジャーな言語はもちろん、インドネシア語、マレー語、タガログ語、スペイン語、フランス語…どんな言語でも承ります。 豊富なリソースを揃えて...

留学から帰ってきた人 留学に行く人 英会話行くのが面倒な人 オンライン英会話登録するのが面倒な人 簡単に外国人と会話しよう。時間は20分です。 英語の喋れるインドネシア人と会話...

≡基本サービス≡ 5分までの動画を1000円で和訳して日本語、もしくは英語で文字起こし致します。（どちらか一方となります。両方の場合は倍額頂きますのでご了承ください。）5分以降は...

海外生活を始める前は、いろんな不安が頭をよぎりますよね 特に後進国や発展途上国だと情報も少なく 悶々と一人で悩む事も多いのではないでしょうか 自身がインドネシアに駐在した...

広告制作関係の仕事でジャカルタに10年駐在し3か月前に東京に戻りました。 私がお答えできること、ご紹介できることをできる限りアドバイスいたします。 ・広告関係、映像関係、販...

　英語・中国語・インドネシア語・ロシア語など様々な言語に翻訳して、広報ビデオを作成。 　 　会社及びプロモの広報ビデオを、英語だけでなく現地の言葉で訴える。 　ネイティブ...

インドネシアへのプレスリリース配信を行います。 日本語でいただいたプレスリリースをインドネシア後へ翻訳、入稿を弊社で行い、インドネシアの記者さんへプレス配信を行います。 そ...

selamat siang! さきです！ インドネシア人の主人と、こどもたちと、大阪で生活をしています。 私自身も主人とは 3年間の遠距離恋愛を経て、結婚しています。 ...

低価格の費用で十分です。

英語とインドネシア語２つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味は短編小説を書くことで、英...

★ご覧いただきありがとうございます★ インドネシア出身・在日12年目、日本語（N1）とインドネシア語のバイリンガルとして、企業様向けの インドネシア語翻訳・市場調査・サプライヤー...

ポリグロット（多言語学習者・話者）として学生時代を過ごしてきました。 大学では学内の留学生サポートを。卒業後は店舗や企業内での翻訳サポートを行なってきました。 掲載の5言語以外...

ビジネスまたはプライベートでインドネシア語の書類を作成/記入/翻訳/添削が必要な方、或いは言葉の意味は検索でわかるが、ニュアンスを把握したい方、インドネシア語の書類に関する悩みでし...

　これまで多言語の翻訳・出版を行った実績あり。 　要望にあった言語の翻訳を行います。 　現地人パトナーと協力して実施するので、ネイティブに訳します。

仕事には物事を確実で解りやすく伝えるようにと方針し、翻訳結果を厳守します。 日本語検定は1級で、色々分野の翻訳を対応可能です。（得意分野：機械・観光・契約書等です） よろし...

コロナのせいで窮屈な日常を過ごしていませんか？ インドネシアのバリ島は、日本人観光客の受け入れを再開しております。 常夏の自然あふれる環境で、長期間のリモートワークは如何でしょ...

基本200単語1000円、１単語5円で朗読致します。（単語数の区切りが難しい本等の場合は相談で金額を決めます）細かいご要望にも答えて行くつもりですので気軽にご相談下さい。 格...

翻訳や語学をメインとしています。 例えばトルコ語での挨拶や、自己紹介の仕方、数字など基本的なことから応用まで対応できます。 話せる言語 : 日本語、英語、トルコ語、ドイツ語...

　これまで多言語翻訳・出版した実績があります。 　ご希望に沿った内容で翻訳致します。

5ヶ国語が話せる外国人と楽しく英語を学びませんか？ 言語を習得するにはアウトプットが一番大事です！ 私はインドネシア出身で、2014から日本に住んでいます。 インドネシアにつ...

≡基本サービス≡ ・インドネシア語→和 700単語⇒1000円 1単語あた1.5円 ・和→インドネシア語 700字⇒1000円 1字あたり1.5円 ・長文料金として ...

『翻訳対応』 日本語⇔インドネシア語専門分野のニュアンスに合わせて翻訳致します。 ・ビジネス・契約書 ・メディア（YouTube、ゲームなど） ・ウェブサイト ・その他 ...

友達への手紙の添削、日本語によるやりとりを通した日本語の勉強など！ I can teach you Japanese through e-mail and so on;) da...

現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...

インドネシア語→日本語の翻訳 迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けています。 単価は基本的に1単語8円。 納期は分量に応じてご相談させていただきます。

インドネシア駐在予定があるビジネスパーソンのあなた☆ そして駐在の帯同でインドネシアに行かれるあなた♪ 相場より控えめなお値段で、リラックスしながらインドネシア語の勉強をしませ...

インドネシア語学習を進めていて、分からないところが出てきませんか？ その疑問点をチャットや写真でお送りください。文章で解説いたします。 文字なのでいつでも読み返すことができます...

皆様、どうぞよろしくお願いいたします !! 私は京都に住んでいる26歳のインドネシア人男性で、アビヤンと申します。 京都大学からMsc in Environmental...

インドネシア語は日常会話は可能で、現地人との交流が大好きです。 私が大好きなインドネシアについて知っていただきたいです。

私たちは2人でオンラインの日本語教師として活動しています。主にインドネシア人向けにレッスンを行っていますので、毎日インドネシア語を使用しております。 また、オンラインレッスンの他...

インドネシア語⇋英語⇋日本語 N2インドネシア人による翻訳です！ どの言語でも翻訳できます。 日本語は日本人のチェック有り⭕ 日常的〜ビジネスまで幅広く対応致します！ ...

インドネシア人とのやり取りで、 「伝えたいこと、意図が伝わっていないのではないか」「強すぎないか」 不安になることはありませんか？ 本サービスでは、 実際のビジネス現場で使われる...

当サービスでは、日本語とインドネシア語の間での自然な翻訳を提供しています。言葉の表現だけでなく、文化的な背景やニュアンスを細かく考慮し、正確かつ自然な翻訳をお届けします。ビジネス文...

インドネシアに興味がある方、滞在準備で色々聞きたい方々など、 インドネシアの文化、語学、旅行、ビジネス、生活に関してどんなことでもご相談ください。 <得意な地域> ・...

インドネシア語c級保有、インドネシア語で法人営業してます。6年在住中。 初心者または中級でも教科書のみの勉強中心で会話をあまりしてない方に向いてます。　 日本語で的確に指摘、現...

・N1取得済、インドネシアの公認翻訳士資格(2021)取得済。 ・記事、ビザ用の書類、漫画までなんでもあり。 ・インドネシア→日本語、もしくは日本語→インドネシア語。英語→日本...

（サービス内容） ・日本語↔インドネシア語 ・英語↔インドネシア語 ・日本語↔英語語 （料金目安） 日本語100字または英語orインドネシア語50ワード当たり1,00...

インドネシア8年在住、初学で現地国立大学を修了し、要人の通訳・翻訳経験多数です。正確な翻訳・発音・語学指導に自信があります。希望者には語学指導も行います。

＜サービス紹介＞ お客様のビジネスにおけるコミュニケーションをサポートいたします ●オンラインでのインドネシア語通訳 ●インドネシアのビジネスパートナーとのオンラインミーティ...

インドネシア語をネイティブの人と一緒に楽しく学びませんか？ 言語を習得するにはアウトプットが一番大事です！ 私はインドネシア出身で、2014から日本に住んでいます。 ぜひイン...

日本在住のインドネシア人です。日本の国立大学を卒業し、現在はホンダ系の部品メーカーに勤務しております。18年にわたり、デンソーを含む日系企業にて作業要領書や社長メッセージなどをイン...

日本語→インドネシア語→日本語 インドネシア人の友人がいますので、 その方と一緒に翻訳をします！ ビジネスメールやお手紙、 文章のものを翻訳･添削もお手伝いします。...

在日20年のインドネシア人が戸籍謄本・文書などなど様々な翻訳関連を承ります！ 日本語↔︎インドネシア語ともに可能です！ 実績づくりのため現在は超格安・スピード対応にてお受けでき...

インドネシア語から日本語翻訳などお手伝いします！ インドネシア語大学で勉強中です！ がんばります！ saya belajar bahasa indonesia di un...

お店のメニューや本、日本語の文章をインドネシア語またはマレー語へ翻訳いたします。

主に日本語・インドネシア語。英語を翻訳・通訳をしております。 校正（英語・インドネシア語のみ）やネイティブチェック（インドネシア語のみ）も行います。 文献を読むのは好きです。

インドネシア語から日本語、または日本語からインドネシア語への翻訳業務を承ります。 AI翻訳機能では成せない自然な表現でご提供させて頂きます。 また言語翻訳のみならず、現代のイン...

通訳・翻訳仕事を6年以上やっておりますので、シンプルな日本語も難しい専門用語でも通訳・翻訳をお任せください。 【通訳・翻訳実績】 ・調味加工品、農家、パン製造、等の教科書 ・...

インドネシアの関連についての翻訳または文化の違いのサポートを対応します。

翻訳する時、google翻訳などで行っていませんか？ 実は、ネイティブが読むと理解できないことが多いです。 それは、文章を書いたり話したりする時に、主語や目的語を省略したり、適...

・インドネシア語⇒日本語　200語まで ・日本語⇒インドネシア語　250字まで それ以上になる場合は、ご相談ください。 インドネシア出身。言語学専門で、言語マニアです...

日本語の堪能なネイティブインドネシア人が翻訳致します。もちろん、インドネシア語から日本語にの翻訳も可能です。 課題で困っている学生の方、旅行関係や経営関係で翻訳が必要な方へお...

英語とインドネシア語２つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。インドネシア語は母語です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味...

インドネシア語への翻訳、インドネシア語からの翻訳をします。 お気軽にご連絡ください

インドネシア語を覚えたい方、お教えします！ 翻訳をして欲しい方、翻訳いたします！ 読み方ふります！！ 一緒に勉強しましょう！！ 自分の知識が誰かの為になればいいなと思い...