インドネシア翻訳・調査・企業連絡代行します

★ご覧いただきありがとうございます★ インドネシア出身・在日12年目、日本語（N1）とインドネシア語のバイリンガルとして、企業様向けの インドネシア語翻訳・市場調査・サプライヤー調達・企業連絡代行 などをサポートしています。 ■ 提供できるサービス インドネシア語 ⇄ 日本語 翻訳 （ビジネス文書・日常文章・商品説明・取引メールなど） インドネシア市場調査 （商品リサーチ／ニーズ調査／価格比較） サプライヤー調達 （問い合わせ・条件確認・基本的な交渉まで対応） 企業との連絡代行 （メール・チャット・SNSなどのやり取り） ハラール関連の下調べ・情報整理 インドネシア向け資料の要点まとめ （行政手続き説明など） ■ 強み 在日12年、行政書士法人・不動産業での実務経験でビジネス文脈に強い 契約・書類系の理解が深く、内容をかみ砕いて翻訳可能 即レス・即日納品 に対応 インドネシア文化・現地事情のニュアンス理解が得意 ■ 料金の目安 翻訳：5,000円〜（内容・ボリュームにより調整） 市場調査：8,000円〜 サプライヤー調達：10,000円〜 企業連絡代行：8,000円〜 ※具体的な内容を伺った上で最適なプランをご提案します。 ■ 納期 即日対応可能です。作業量に応じてご相談させていただきます。 ■ こんな方におすすめです インドネシアに商品展開を考えている 現地企業とコンタクトを取りたい 翻訳だけではなく「調査〜交渉」まで一括で任せたい 現地の文化的背景やニュアンスを理解した翻訳がほしい ■ 最後に 小さなご依頼でも大歓迎です。 丁寧かつスピーディに対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。