すべてのカテゴリ

ビビアン・リーって知ってる？（＾＾；「え？知らない・・・やっぱり～」もう遥か昔の「大女優」じゃ。ほぉ～。アメリカの「アカデミー主演女優賞」を２度も獲った大女優じゃ。＾＾代表作は、やっぱり「風と共に去りぬ」と「欲望という名の電車」じゃ。相手役は、クラーク・ゲーブルとマーロン・ブランドじゃね。超有名男優ばかりじゃ。ま、一番の代表作って、「風と共に去りぬ」というのが一般的じゃね。ただボクはあまりその映画を観てないのじゃ。なんか、あまり興味なかったのよねえ～。ホホホ＾＾；（今度ぜんぶ観てみたい気もするけど、あ、それで～、ちょい小話だけど、その相手役のクラーク・ゲーブルの”口臭がひどかった”とのウワサ？じゃ。ありゃまぁ～。それは・・）とにかくボクとしては、「アカデミー受賞作」ってあんまり興味ナイのじゃ。実は・・・彼女の作品の中で一番好きなのは、「哀愁」じゃ。もうねえ～、「中国映画の”初恋の来た道”」も最高じゃけど～、その上？を行くのが、この「哀愁（あいしゅう）」じゃ～♪ヘイユぅ～♪ボクの「ビビアン作品」の中というよりも、ボクの好きな映画の「ビッグ３」に入るぜよ！（ほんとは一番と言いたいけど・・・ねぇ～）・・・・・・　哀愁（あいしゅう）・・・・・・第一次大戦下のロンドン、英国将校クローニンと踊り子マイラは「ウオータールー橋」で出会う。空襲警報の鳴る中、地下壕に二人で逃げ込み、「次の出会い」を約束する。しかし、二人は翌日には「結婚の約束」をした。だが、クローニンは戦場に出向き、マイラは彼の帰還を待った。しかし、マイラはある日、彼の「死亡記事」を見る。それによりマイラは失望し、「娼婦」になって

オーストリアのウィーンときたら、町自体がフランツ皇帝とシシー姫の時代に止まっているように思えます、全く進んでいないと感じます、全てが帝国時代そのままです。オーストリア最も繁栄していたのはハプスブルク家統治の約700年間、元々スイス生まれの小さな家族が欧州四大強国の一つであるオーストリア＝ハンガリー帝国を創立しました。そして、この帝国最後の輝きはフランツ皇帝とシシー姫時代です。プリンセス・シシー3部作を見たことがあれば、中にハンサムな若き皇帝と美しい姫のラブストーリーに感動された方が多いでしょう。しかし、残念ですが、歴史が違います。皇帝と姫様の婚姻が大変不幸でした。皇帝18歳即位して、84歳崩御在位66年、彼はオーストリア＝ハンガリー帝国最初の皇帝、性格も非常に硬く、軍服以外の服着たことがありません。プリンセス・シシーは姫様の肩書きがありますが、実は没落貴族の娘であり、農場生まれ育ったため、天真爛漫の農家娘でした。後にウィーンでの窮屈な宮中生活に合わず、煩雑な礼儀が嫌で、自由に憧れるようになり、そのため、彼女は長年皇帝と別居していました、欧州の色んな場所を旅することが彼女唯一の生き甲斐でした。皇帝は確かに姫と性格が合わないが、妻に対する深い愛が変わらなかった。姫がどこに旅たったとしても必ず皇帝から愛情満ち溢れたラブレターが届きます。こんな二人の関係を徹底的破壊した事件が発生しました。1889年、二人唯一の息子であるルドルフ皇太子と恋人が心中しました。皇帝は精神崩壊しかけたし、姫も完全に皇帝に離れ一人旅に出ました。翌年1899年、姫はスイスに暗殺されました。ウィーンにいた皇帝が愛す

とにかく、キーワードになるような単語、文が一つでも分かればいいのだが。 もじゃもじゃっと書かれているから、とっかかりがつかめないのです。しかも、古い文字だしさ。1910年なんて、日本はまだ明治時代だぞ。 お母さんに宛てた手紙、イギリスの息子ということだけでは、世界観の特定にまでは至らない。 部分的には分かるところもあるのです。例えば、「お母さん」の後は、洗濯物・・・の話じゃなくて、天気の話だということが分かった。 その後からちょっと問題。 Juni　ist　nicht　März と読める部分がある。 「6月は3月じゃない」 はい、ええ、分かってます。6月は3月じゃないですよ？ この文が、「なるほど、確かに」と思えるには、前後関係で何らかのキーになる一文がなければならない。 「6月は3月ではない」という一文を不自然にしない流れってなんやろか・・・と私は無駄に頭を悩ませてしまった。無駄に頭を使うより別の可能性に目を向けるべきである。 つまり、解読が間違っているという方向で考えるべきなのである。 ちまちまと地道な作業一つ一つの中にも、小さなアウフヘーベンがあるのですね。選択・取捨・発展の三つのAufhebenです。 別の発想が必要な時は、別の方向から物事を見ることが大事です。 そこで、私は頂いた画像データを回転させてみた。 Märzの部分、この形状、どこかで見覚えがあるな・・・あれってなんだっけ、ええと・・・ Herz、Herzogじゃないか？？？ そうしてみると、次に来る単語が人の名前っぽい。Fra・・・Fere・・・とかそんな感じでFで始まるやつ。 Herzogはヘルツォーク、つ