毎日ひとこと中国語｜基礎から学ぶ・第9回「这个多少钱？」

毎日ひとこと中国語｜基礎から学ぶ・第9回「这个多少钱？」

こんにちは。朝露（アサツユ）語学会話レッスンのテイです。

今日は、中国での買い物や旅行ですぐに使える、値段の尋ね方を練習しましょう。

■今日のひとこと

这个多少钱？

zhège duōshao qián?

これはいくらですか？

■単語を確認しましょう

这（zhè）：これ、この  

个（ge）：一般的な量詞  

这个（zhège）：これ  

多少（duōshao）：いくつ、どのくらい  

钱（qián）：お金

「多少钱」で「いくら」という意味になります。

基本の形は、

物＋多少钱？

です。

商品を指しながら「这个多少钱？」と言えば、商品の名前が分からなくても値段を尋ねられます。

■「これ」と「あれ」

这个多少钱？

zhège duōshao qián?

これはいくらですか？

那个多少钱？

nàge duōshao qián?

あれはいくらですか？

这件衣服多少钱？

zhè jiàn yīfu duōshao qián?

この服はいくらですか？

这本书多少钱？

zhè běn shū duōshao qián?

この本はいくらですか？

「个」はさまざまな物に使える一般的な量詞ですが、物によって専用の量詞もあります。

件（jiàn）：服など  

本（běn）：本や雑誌など  

杯（bēi）：コップに入った飲み物

最初は、商品を指しながら「这个多少钱？」と言えるようになれば十分です。

■値段の答え方

二十块钱。

èrshí kuài qián

20元です。

五十块钱。

wǔshí kuài qián

50元です。

一百块钱。

yìbǎi kuài qián

100元です。

「块（kuài）」は、会話で人民元を数えるときによく使う言葉です。正式には「元（yuán）」を使います。

二十块钱。  

二十元。

どちらも「20元」という意味ですが、日常会話では「块」のほうがよく聞かれます。

■買い物で使う数字

一（yī）：1  

二（èr）：2  

三（sān）：3  

四（sì）：4  

五（wǔ）：5  

六（liù）：6  

七（qī）：7  

八（bā）：8  

九（jiǔ）：9  

十（shí）：10  

二十（èrshí）：20  

五十（wǔshí）：50  

一百（yìbǎi）：100

中国語の数字は、組み合わせが比較的分かりやすいです。

十一：10＋1＝11  

二十五：2×10＋5＝25  

八十：8×10＝80  

一百二十：100＋20＝120

■値段を聞き取れなかったとき

请再说一遍。

qǐng zài shuō yí biàn

もう一度言ってください。

请说慢一点。

qǐng shuō màn yìdiǎn

もう少しゆっくり話してください。

可以写一下吗？

kěyǐ xiě yíxià ma?

書いてもらえますか？

数字を聞き取るのが難しい場合は、無理に分かったふりをせず、このように聞き返してみましょう。

■買いたいと伝える場合

我要这个。

wǒ yào zhège

これをください。

我想买这个。

wǒ xiǎng mǎi zhège

これを買いたいです。

「我要这个」は、店頭で商品を選んで注文するときによく使う直接的な表現です。

少し丁寧に言いたい場合は、

我想要这个。

wǒ xiǎng yào zhège

これが欲しいです。

と言うこともできます。

■値段について一言加えてみましょう

太贵了。

tài guì le

高すぎます。

有点儿贵。

yǒudiǎnr guì

少し高いです。

可以便宜一点儿吗？

kěyǐ piányi yìdiǎnr ma?

もう少し安くできますか？

値引きが一般的ではない店舗もあるため、「可以便宜一点儿吗？」は市場など、価格交渉ができる場面で使いましょう。

■会話で使ってみましょう

客：你好，这个多少钱？  

nǐ hǎo, zhège duōshao qián?  

こんにちは。これはいくらですか？

店員：五十块钱。  

wǔshí kuài qián  

50元です。

客：那个呢？  

nàge ne?  

あれはどうですか？

店員：那个八十块钱。  

nàge bāshí kuài qián  

あれは80元です。

客：好，我要这个。  

hǎo, wǒ yào zhège  

分かりました。これをください。

「呢（ne）」を使うと、同じ質問を繰り返さずに「～はどうですか？」と尋ねられます。

■これまでの表現とつなげてみましょう

A：你想买什么？  

何を買いたいですか？

B：我想买这个。  

これを買いたいです。

A：这个多少钱？  

これはいくらですか？

B：一百块钱。  

100元です。

これまでに勉強した「想」と組み合わせると、買い物の会話が作れます。

■今日の練習

身の回りの物を指しながら、声に出して練習してみましょう。

这个多少钱？  

これはいくらですか？

那个多少钱？  

あれはいくらですか？

这个五十块钱。  

これは50元です。

那个一百块钱。  

あれは100元です。

最後に、次の会話を一人二役で練習してみてください。

A：这个多少钱？  

B：二十块钱。  

A：好，我要这个。

明日は、買い物や注文で使える「我要这个（これをください）」を詳しく練習します。

今日も、声に出してゆっくり練習してみましょう。