毎日ひとこと中国語｜基礎から学ぶ・第8回「你想吃什么？」

こんにちは。朝露（アサツユ）語学会話レッスンのテイです。

今日は、食事に誘うときやレストランで注文するときに便利な「想」の使い方を練習しましょう。

■今日のひとこと

你想吃什么？

nǐ xiǎng chī shénme?

何を食べたいですか？

■単語を確認しましょう

你（nǐ）：あなた  

想（xiǎng）：～したい、～しようと思う  

吃（chī）：食べる  

什么（shénme）：何

中国語では、次の形で「～したい」と表現できます。

人＋想＋動詞

我想吃。

wǒ xiǎng chī

私は食べたいです。

「何を食べたいですか？」と尋ねる場合は、食べるものが入る位置に「什么」を置きます。

你想吃什么？

■自分の希望を伝えましょう

我想吃饺子。

wǒ xiǎng chī jiǎozi

私は餃子を食べたいです。

我想吃面条。

wǒ xiǎng chī miàntiáo

私は麺を食べたいです。

我想吃米饭。

wǒ xiǎng chī mǐfàn

私はご飯を食べたいです。

我想吃中国菜。

wǒ xiǎng chī Zhōngguó cài

私は中国料理を食べたいです。

基本の形は、

我想吃＋食べたいもの

です。

■飲みたいものを尋ねる場合

你想喝什么？

nǐ xiǎng hē shénme?

何を飲みたいですか？

我想喝茶。

wǒ xiǎng hē chá

私はお茶を飲みたいです。

我想喝咖啡。

wǒ xiǎng hē kāfēi

私はコーヒーを飲みたいです。

我想喝水。

wǒ xiǎng hē shuǐ

私は水を飲みたいです。

「吃」を「喝」に変えるだけで、飲み物について尋ねられます。

■「想」の後ろにほかの動詞を置いてみましょう

我想去中国。

wǒ xiǎng qù Zhōngguó

私は中国へ行きたいです。

我想学中文。

wǒ xiǎng xué Zhōngwén

私は中国語を勉強したいです。

我想看电影。

wǒ xiǎng kàn diànyǐng

私は映画を見たいです。

我想买这个。

wǒ xiǎng mǎi zhège

私はこれを買いたいです。

想＋吃：食べたい  

想＋喝：飲みたい  

想＋去：行きたい  

想＋学：勉強したい  

想＋看：見たい  

想＋买：買いたい

この形を覚えると、さまざまな希望を表現できます。

■したくない場合

我不想吃。

wǒ bù xiǎng chī

私は食べたくありません。

我不想喝咖啡。

wǒ bù xiǎng hē kāfēi

私はコーヒーを飲みたくありません。

否定するときは「想」の前に「不」を置きます。

人＋不想＋動詞

少し柔らかく断りたい場合は、

我现在不太想吃。

wǒ xiànzài bú tài xiǎng chī

今はあまり食べたくありません。

と言うこともできます。

■「喜欢」と「想」の違い

我喜欢吃饺子。

wǒ xǐhuan chī jiǎozi

私は餃子を食べるのが好きです。

我想吃饺子。

wǒ xiǎng chī jiǎozi

私は餃子を食べたいです。

「喜欢」は普段の好みを表します。

「想」は今の希望や、これからしたいことを表します。

好きな食べ物でも、今食べたいとは限らないため、この2つは意味が異なります。

■会話で使ってみましょう

A：你想吃什么？  

nǐ xiǎng chī shénme?  

何を食べたいですか？

B：我想吃饺子。你呢？  

wǒ xiǎng chī jiǎozi, nǐ ne?  

私は餃子を食べたいです。あなたは？

A：我想吃面条。  

wǒ xiǎng chī miàntiáo  

私は麺を食べたいです。

B：那我们一起去吧。  

nà wǒmen yìqǐ qù ba  

では、一緒に行きましょう。

「那」は「それでは」、「一起」は「一緒に」という意味です。

■レストランで使ってみましょう

店員：你想吃什么？  

何を食べたいですか？

客：我想吃这个。  

これを食べたいです。

メニューを指しながら「这个（zhège／これ）」を使えば、料理名が分からなくても注文できます。

我想要这个。

wǒ xiǎng yào zhège

これが欲しいです。

こちらも注文の際によく使われる表現です。

■今日の練習

次の文を、自分の希望に合わせて完成させてみましょう。

我想吃＿＿＿＿。

私は＿＿＿＿を食べたいです。

我想喝＿＿＿＿。

私は＿＿＿＿を飲みたいです。

我想去＿＿＿＿。

私は＿＿＿＿へ行きたいです。

我想学＿＿＿＿。

私は＿＿＿＿を勉強したいです。

最後に、相手へ質問してみましょう。

你想吃什么？  

何を食べたいですか？

你想喝什么？  

何を飲みたいですか？

自分の答えを考えながら、声に出して練習してみてくださいね。

明日は買い物で使える「这个多少钱？（これはいくらですか？）」を練習します。

今日も、声に出してゆっくり練習してみましょう。