英語自己紹介を作ろう！ ③家族を語る

どの国の人であれ、家族は一番大切な存在。あなたの家族について教えてあげることで、相手との距離も縮まることでしょう。

ここでは、家族を語る英語の基本表現をご紹介しましょう。

①何人家族か

家族の人数を語る表現の代表的なものです。

  I'm from a family of [人数].

  We are a family of [人数].

＜例＞
I'm from a family of four — my wife, two little daughters, and myself.
我が家は４人家族、妻と幼い二人の娘、そして私です。

We are a family of three — my parents and myself.
我が家は３人家族、両親と私です。

過去の話として「自分は〇人家族で育った」と言うときの表現は

I grew up in a family of [人数].

＜例＞
I grew up in a family of six. 
私は６人家族で育ちました。

「一人暮らしをしている」もいくつか表現があります。

I'm living alone.

⇒これはもっとも基本的な表現。

I'm living by myself.

I'm living on my own.

⇒この２つは「一人で自活している」と言うニュアンスがあります。

＜例＞
I lived with my parents until I was 22, but now I'm living on my own.
22歳までは両親と暮らしましたが、今は一人暮らしをしています。

「夫婦二人きりで暮らしている」は次のように言うことができます。

 I live with my husband, just two of us.

 At home it is two of us. My husband and I.

上記は妻から見た表現ですが、夫が語る場合はhusbandをwifeに替えてください。

②何人きょうだいか

きょうだいの数も良く出る話題です。

ご存じのとおり男きょうだいはbrother、女ならsisterですが、性別関係なく使える便利な単語としてsiblingsを覚えておきましょう。

「自分は何人きょうだい」を表す定番の表現として、

 I am one of [人数] siblings.

＜例＞
I'm one of three siblings.
私は３人きょうだいです。

一人っ子の場合は次のように言います。

I'm an only child.

③結婚して何年目

結婚している人は「結婚して何年目か」もよく出る話題です。

定番の表現として、

We've been married for [年数] years.

＜例＞
We've been married for five years.
結婚して５年目になります。

We’ve been happily married for twenty years with four children.
幸せな結婚生活２０年目を迎えていて、子どもは４人います。

④子どもについて

「子ども」を表す英単語はいくつかあります。

kid/child

⇒原則、どちらも１０代くらいまでの子どもを指しますが、kidの方がインフォーマルなイメージです。親から見れば子どもはいつまでも子どもなので、成人した子供に使うこともよくあります。

son/daughter

年齢にかかわらず、息子/娘。

boy/girl

「少年」「少女」を表す単語ですが、my boy/my girlで「うちの息子、娘」を表すことがあります。

<例>
I have three kids: two boys and a girl.
我が家には子供が３人います。男の子が二人と女の子が一人です。

We have one daughter, and my wife is expecting our second child.
我が家には娘が一人いて、妻は二人目の子どもを妊娠しています。

We have a newborn son. He is just three weeks old.
我が家には新生児がいます。まだ生まれて３週間です。

家族の話題は洋の東西を問わずに盛り上がれるテーマなので、しっかり準備をしておきたいですね。

次の記事では、趣味について語る表現を学びましょう。