サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
認証状況
- 本人確認
- 機密保持契約(NDA)
- インボイス発行事業者 未登録
実績
- フォロワー 0
「いい感じで」は通じない。海外工場に伝わらない日本語表現5選
記事
ビジネス・マーケティング
アパレル製造の会社を経営しながら、自社の業務をAIで自動化して実際に運用しています。前回の予告どおり、今回は海外工場との...
Airera
2026/10/01 11:36
仕様書に「Made in Japan」と書く前に確認したい、たった1つのこと
記事
ビジネス・マーケティング
先週予告した「Made in Japan」の話です。こんな相談を受けたことがあります。「生地は日本の機屋さんのものを使う...
Airera
2026/09/18 15:47
「縫い代1cm」を英語でどう伝える？海外工場に通じる仕様書の書き方
記事
ビジネス・マーケティング
海外の縫製工場に仕様書を送るとき、「縫い代1cm」をそのまま「sewing margin 1cm」と書いてしまうケースを...
Airera
2026/09/13 02:32
- 1